Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8.7
Afficheur à cristaux liquides (accessoire spécial)
i La condition préalable est d'avoir à disposition la version de
logiciel V 1.3 (ou la plus récente).
Sur les bancs d'essai, équipés d'un afficheur à cristaux liquides,
les valeurs déterminées de la différence des forces de freinage, de
la force (de l'effort) exercée sur la pédale de frein, de la force de
la pesanteur, l'ovalisation et le taux de freinage maximal sont
affichés directement pendant le mesurage ou après que le contrôle
est terminé. En outre, on a aussi des informations, par exemple:
lors de l'impression le type de rapport ou, en cas de dérangement,
le code-défaut correspondant. On a représenté ci-dessous les
diverses informations affichées et on a donné les explications
correspondantes. Certains informations apparaissent seulement
si l'accessoire spécial correspondant est utilisé.
Mise en circuit du banc d'essai:
– Phase d'initialisation
8.
En commençant par l'afficheur à cristaux liquides gauche, tous
les 5 segments sont mis en circuit. La phase d'initialisation est
terminée en indiquant la version du logiciel.
– Mode de fonctionnement „Manuel" (état de repos / rouleaux
palpeurs en haut)
L'information représentée (statique) apparaît sur le mode de
fonctionnement „Manuel".
– Mode de fonctionnement „Automatique" (état de repos /
rouleaux palpeurs en haut)
L'information
représentée (défilement de gauche à droite)
apparaît sur le mode de fonctionnement „Automatique".
Mesurage:
– Véhicule sur le jeu de rouleaux (rouleaux palpeurs en bas)
L'information représentée (statique) apparaît jusqu'au lancement
des jeux de rouleaux.
– Véhicule sur le jeu de rouleaux avec dispositif de pesage
(rouleaux palpeurs en bas)
6
Sur les bancs d'essai équipés d'un dispositif de pesage (accessoire
spécial), la force de la pesanteur est affichée (en daN) jusqu'au
démarrage des jeux de rouleaux (état de repos).
1 689 979 689
22.01.03
1
0
– Différence des forces de freinage
1
8
Pendant le mesurage, la différence des forces de freinage est
affichée (en %).
– Force (effort) exercée sur la pédale de frein
F
P
Si un mesurage est effectué avec le dispositif de mesure de la
force exercée sur la pédale (accessoire spécial), avec la touche
U (F13) on peut commuter sur la télécommande entre l'affichage
de la différence des forces de freinage et l'affichage de la force
exercée sur la pédale (en daN).
– Ovalisation
1
2
Si l'ovalisation du frein a été déterminée (voir le § 8.3.2), les
valeurs mesurées des côtés gauche et droit apparaissent.
L'affichage est effectuée en %.
– Mémorisation.
A
Lors de la coupure antipatinage ou lors de la mémorisation
manuelle des valeurs mesurées avec la touche S (F10) sur la
télécommande, une information apparaît brièvement indiquant à
quel essieu les valeurs mesurées sont attribuées.
i Les chiffres (1, 2 ou 3) apparaissent seulement si,
auparavant, l'attribution de l'essieu a été effectuée sur la
télécommande avec les touches
– Affichage des valeurs en pointe
2
1
La différence des forces maximales de freinage est affichée. Si on
effectue le contrôle avec un dispositif de mesure de la force
exercée sur la pédale (accessoire spécial), la force exercée sur
la pédale, appartenant aux forces de freinage maximales, est
affichée en supplément. La commutation de l'affichage est
effectuée avec la touche U (F13) sur la télécommande.
L'affichage du glissement peut en supplément être effectué sur
les segments des extrémités de l'afficheur à cristaux liquides (à
gauche et à droite). Le symbole
correspondant en passant à l'affichage actuel.
i La fonction affichage du glissement est seulement assistée
si le banc d'essai a été configuré d'une manière correspon-
dante.
"i
4
9
2
3
2
(F7) ou h (F8).
(F6),
"i
apparaît ensuite sur le côté
67
Werbung
