Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Indice:
1.
Advertencias para los usuarios
2.
Precauciones de seguridad
2. 1
Precauciones de seguridad para el personal
operador
2.2
Precauciones de seguridad para la empresa
explotadora
3.
Instrucciones resumidas: Prueba de frenos con
evaluación manual
4.
Instrucciones resumidas: Comprobación de los
frenos con evaluación automática y emisión de
la documentación
5.
Descripción del aparato
6.
Descripción del funcionamiento
7.
Preparar la comprobación
7. 1
Preparación del banco de pruebas
7.2
Preparación del vehículo
8.
Posibilidades de medición
8. 1
Modo de operación „Automático"
8.2
Modo de operación „Manual"
8.3
Desarrollo de la comprobación de frenos
8.4
Desarrollo de la comprobación con medidor de
fuerza aplicada al pedal (accesorio especial)
8.5
Comprobación de tracción total (marcha derecha/
izquierda no regulada) (accesorio especial)
8.6
Secuencia de comprobación con dispositivo de
pesaje (accesorio especial)
8.7
Visualizador LCD (accesorio especial)
9.
Introducción para la evaluación y
documentación por el banco de pruebas
9. 1
Introducción del peso del vehículo
10. Ejemplos de desarrollos de la
comprobación
10. 1 Desarrollo de la comprobación
11. Evaluación de los resultados de la
comprobación y documentación
11. 1 Evaluación múltiple de los protocolos
11.2 Identificación en los protocolos
11.3 Protocolo reducido
11.4 Protocolo de variación de la fuerza de frenado en función
de la fuerza sobre el pedal o del tiempo, en forma de
tabla
11.5 Protocolo de la variación de la fuerza de frenado en
función del tiempo, gráfico
11.6 Protocolo de la fuerza de frenado en función de la fuerza
sobre el pedal, gráfico
12. Cálculo de la fuerza de frenado
12. 1 Indicaciones para el cálculo del grado de frenado (según
anexo VIII del Reglamento sobre permisos de circulación
en la RFA)
12.2 Cálculo del grado de frenado
13. Glosario (explicaciones de los conceptos
técnicos, abreviaturas y símbolos utilizados en
las fórmulas)
14. Mensajes de errores
15. Mantenimiento
16. Repuestos y piezas de recambio
17. 1 Nivel de potencia acústica según DIN 45635
17. Technical specifications
6
Pagina
106
18. Alcance del suministro
107
19. Accesorios especiales
20. Montaje y puesta en funcionamiento
107
21. Garantía
108
22. Advertencias referentes a la tolerancia
electromagnética (TEM)
109
110
111
112
113
113
113
113
113
113
114
116
116
116
117
119
119
119
119
120
120
120
121
121
122
122
123
123
123
124
125
126
126
127
127
22.01.03
1 689 979 689
128
128
128
128
128
Werbung
