Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BAT 250
de Originalbetriebsanleitung
Batterietester für 12 Volt-Bordnetze
es Manual original
Motor de arranque de batería para una
red de a bordo de 12 V
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Accustarter voor 12 Volt-boordnet
da Original brugsanvisning
Batterilader til 12-volts el-anlæg
cs Původní návod k používání
Startér pro palubní sítě o napětí 12 V
en Original instructions
Battery starter for 12 Volt vehicle
electrical systems
it Istruzioni originali
Avviatore a batteria per impianto elett-
rico di bordo da 12 Volt
pt Manual original
Auxiliar de partida para sistemas
elétricos de veículos de 12 Volt
no Original driftsinstruks
Batteristarter 12 V bordnett
tr Orijinal işletme talimatı
12 Volt oto elektrik tesisatları için akü
marş basma cihazı
fr Notice originale
Démarreur de batterie aux réseau de
bord de 12 Volt
sv Bruksanvisning i original
Batteristart för 12-volts elsystem
fi Alkuperäiset ohjeet
Käynnistysapulaite 12 voltin sähköjär-
jestelmiin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Akumulator rozruchowy dla sieci
pokładowych 12 V
zh 原始的指南
适用于 12 伏汽车电路的电池启动器
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch BAT 250
Inhaltszusammenfassung für Bosch BAT 250
- Seite 1 BAT 250 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Batterietester für 12 Volt-Bordnetze Battery starter for 12 Volt vehicle Démarreur de batterie aux réseau de electrical systems bord de 12 Volt es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Motor de arranque de batería para una...
- Seite 3 Sommaire français 2� Índice español Indice italiano �6 Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands �2 Índice português 6� Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky 1�� İçindekiler �ürkçe 1�8 目录中文 Robert Bosch GmbH 1 689 979 899 2012-10-18...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Gerätebeschreibung Leuchtdioden (LED) am BAT 250 Erstinbetriebnahme Sonderzubehör Bedienung Wichtige Hinweise beim Umgang mit BAT 250 Starthilfe mit Batterie im Fahrzeug Starthilfe mit defekter oder ohne Batterie im Fahrzeug (Batterie-Ersatzbetrieb) Stützbetrieb Starten aus Stützbetrieb Störungsbeseitigung �. -
Seite 5: Verwendete Symbolik
Warnhinweise haben folgenden Aufbau: Sicherheitshinweise zu Bosch Battery Test Equipment". Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- SIGNALWOR� – Art und Quelle der Gefahr! nung von BAT 250 sorgfältig durchzulesen und zwin- Warn- gend zu beachten. symbol Folgen der Gefahr bei Missachtung der auf- geführten Maßnahmen und Hinweise. -
Seite 6: Produktbeschreibung
�.� Gerätebeschreibung �.1 Bestimmungsgemäße Verwendung BAT 250 ist ein Batteriestarter für Pkw, Lkw sowie Bau- und Landmaschinen mit 12 Volt-Bordnetz. BAT 250 ist vom Stromnetz unabhängig. Die Starthilfe-Spannung ist frei von Spitzen und garantiert den Datenschutz im Bordnetz. Bei 12 Volt beträgt der ma- ximale Starthilfe-Strom 700 Ampere. -
Seite 7: Leuchtdioden (Led) Am Ba
Produktbeschreibung | BA� 2�� | � Folgende Tabellen zeigen Ihnen die Bedeutung der Leuchtdioden am BAT 250: LED 1 und 2: Information während des Ladevorgangs der internen Batterie. Pos. Bedeutung gelb Interne Batterie wird geladen grün Laden beendet oder Ladeerhaltung LED �... -
Seite 8: Bedienung
Schwarze Polzange (–) an Minuspol der Batterie. Bordnetz! 2. EIN/AUS-Taster (Fig. 2, Pos. 2) kurz betätigen. ¶ BAT 250 ist startbereit, wenn LED 6 grün leuchtet. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des BAT 250 die Be- triebsanleitung sorgfältig. ¶ Sorgen Sie bei Starthilfe für sicheren Stand des Wenn LED 7 rot leuchtet, wurde verpolt angeschlos- BAT 250. -
Seite 9: Stützbetrieb
Startvorganges von der Fahrzeugbatterie abgefallen. Wir empfehlen, BAT 250 bei ausgeschaltetem Motor abzuschalten. Ist dies nicht möglich, BAT 250 nur im Abhilfe: Leerlauf und mit aktiven Verbrauchern (z. B. Heck- 1. BA� 2�� durch kurzes Betätigen mit EIN/AUS-Taster scheibenheizung oder Lüftungs-Ventilatormotor ein) -
Seite 10: Instandhaltung
Alle Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen �.6.1 Laden mit internem Ladegerät nur Personen mit ausreichenden Kenntnissen und Das Ladegerät für die interne Batterie ist im BAT 250 Erfahrungen in der Elektrik durchführen! eingebaut. 1. Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels (Fig. 1, �.1... -
Seite 11: Außerbetriebnahme
Kunststoffgehäuse (B x H x T in mm) 216 x 272 x 277 Ortswechsel Gewicht 14,9 kg ¶ Bei Weitergabe von BAT 250 die im Lieferumfang vor- Länge / Querschnitt Starthilfekabel 2,0 m / 25 mm² handene Dokumentation vollständig mit übergeben. Schutzart (DIN 40050) IP 34 ¶... - Seite 124 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 979 899 | 2012-10-18...