Bosch BSA 250 Betriebsanleitung Seite 56

1. Informations pour les utilisateurs
Ces instructions d'emploi sont destinées à l'opérateur
et à l'exploitant des bancs d'essai pour l'analyse du
système de freinage BSA 25x et des modèles S.
Les opérateurs sont du personnel des garages et
ateliers de l'industrie automobile. Ils doivent avoir reçu
une formation correspondante pour pouvoir utiliser ce
banc d'essai (par exemple: par une formation chez
Bosch). Les chapitres 1 à 14 sont destinés à ce
personnel.
L'exploitant est responsable des conditions
d'utilisation du banc d'essai (par exemple: prévention
des accidents, contrôle des éléments de l'installation,
etc.). Les chapitres 1,2 et 14 à 22 lui sont destinés.
● Utilisation conforme
Le banc d'essai pour freins BSA 25x sert au con-
trôle des freins du véhicule conformément à la
législation en vigueur dans le pays concerné
jusqu'à une charge maximale de 3 t sur l'essieu.
● Éviter toute utilisation non conforme
Ne pas contrôler les freins des motocyclettes.
Ne pas démarrer le moteur du véhicule avec les
moteurs d'entraînement des rouleaux d'essai.
Monter lentement le véhicule sur le jeu de
rouleaux pour éviter toutes sollicitations inutiles.
Entrer le véhicule sur le banc seulement par
devant et le sortir du banc d'essai pour freins quand
les rouleaux tournent.
● Conditions d'utilisation:
– Si le banc d'essai est monté en plein air:
l'armoire de commande doit être protégée contre
les intempéries et être équipée d'un appareil de
chauffage
– Plage de fonctionnement: -20 à +40 °C
(exactitude de mesurage limitée)
– Exactitude de mesurage dans la plage des tempéra-
tures de:
0 à +40 °C
– Durée de l'essai:
pour éviter un échauffement excessif des moteurs
d'entraînement, nous recommandons le cycle
d'essai suivant si la fréquence d'utilisation de
l'installation est élevée:
pause de 5 minutes tous les 2 véhicules contrôlés.
56
Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ces
instructions d'emploi:
Symbole de la télécommande
Symbole de l'appareil de commande et de
visualisation ou d'affichage
i
Information - donne une information
! Attention! - attire l'attention sur les dangers pour
l'appareil d'essai ou pour la voiture à contrôler.
Danger pour les personnes - signalé en
général
ou particulièrement
Électrocution, risque de blessure, risque de brûlure,
etc.
Dans ces instructions d'emploi, les abréviations
suivantes sont utilisées:
BBA Frein de service
FBA Frein de stationnement
V A Essieu avant
H A Essieu arrière
Au chapitre 13, vocabulaire, vous trouverez les
formules et les explications des termes techniques.
22.01.03 1 689 979 689