Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELSA Anleitungen
  4. Router
  5. LANCOM Office-Router
  6. Benutzerhandbuch

ELSA LANCOM Office-Router Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhalt
Benutzer-Handbuch
Einleitung ................................................................................................... Kap. 1.1
Der LANCOM Office -Router stellt sich vor ................................................ Kap. 1.2
Konfigurationsmöglichkeiten ..................................................................... Kap. 1.3
Betriebsarten der LANCOM Office -Router ................................................ Kap. 1.4
Point-to-Point Protocol ............................................................................... Kap. 1.5
Kommunikationssoftware .......................................................................... Kap. 1.6
Workshop
Vorbemerkung ............................................................................................ Kap. 2.1
Internet-Anwendungen .............................................................................. Kap. 2.2
LAN-LAN-Kopplungen ................................................................................ Kap. 2.3
Remote-Access .......................................................................................... Kap. 2.4
Telefonanlage und Least-Cost-Router ....................................................... Kap. 2.5
Bürokommunikation ................................................................................... Kap. 2.6
Zugang zum ELSA-Testnetz ....................................................................... Kap. 2.7
Fehlersuche ................................................................................................ Kap. 2.8
Referenz-Handbuch
Nur in der elektronischen Dokumentation (PDF) auf der CD!
Beschreibung der Menüpunkte .................................................................. Kap. 3.1
LANCOM Office -Router intern ................................................................... Kap. 3.2
Meldungen, Nummern, Ports ..................................................................... Kap. 3.3
Anhang
Addendum
Handbucherweiterungen zu neuen Software- und Firmware-Versionen
sowie zusätzlichen Funktionen.
ELSA LANCOM Office-Router
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELSA LANCOM Office-Router

Inhaltszusammenfassung für ELSA LANCOM Office-Router

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    LAN-LAN-Kopplungen ................Kap. 2.3 Remote-Access ..................Kap. 2.4 Telefonanlage und Least-Cost-Router ............Kap. 2.5 Bürokommunikation ................... Kap. 2.6 Zugang zum ELSA-Testnetz ............... Kap. 2.7 Fehlersuche ....................Kap. 2.8 Referenz-Handbuch Nur in der elektronischen Dokumentation (PDF) auf der CD! Beschreibung der Menüpunkte ..............Kap. 3.1 LANCOM Office -Router intern ..............
  • Seite 2 Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Das ELSA-Logo ist eine eingetragene Marke der ELSA AG. ELSA behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

  • Seite 3: Ein Wort Vorab

    Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit dem ELSA LANCOM Office -Router haben Sie sich für einen ISDN-Router entschie- den, mit dem Sie lokale Netzwerke mit anderen Netzwerken ebenso einfach und komfor- tabel verbinden wie mit einzelnen, entfernten Arbeitsplatzrechnern oder dem Internet.
  • Seite 4 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 5 Benutzer-Handbuch Einleitung ........................ 1.1.1 Was macht ein LANCOM Office -Router überhaupt?........1.1.2 Was bietet ein ELSA LANCOM Office -Router? ..........1.1.4 Was finden Sie in diesem Handbuch?............1.1.9 CE-Konformität....................1.1.10 Der LANCOM Office -Router stellt sich vor ............1.2.1 Vorhang auf für den LANCOM Office -Router ..........1.2.2 Wie sieht der LANCOM Office -Router aus? .........
  • Seite 6 Konfiguration der LANCOM Office -Router als DHCP-Server....1.4.37 Die integrierte Telefonanlage............... 1.4.40 Anschluß von analogen Endgeräten ........... 1.4.40 Konfiguration mit ELSA LANconfig und den Setup-Assistenten..1.4.41 Manuelle Konfiguration mit ELSA LANconfig ........1.4.43 Bedienung der TK-Anlage per Telefon..........1.4.51 Der Least-Cost-Router .................. 1.4.58 Point-to-Point Protocol ..................
  • Seite 7 Kanalbündelung mit MLPPP................1.5.12 Kommunikationssoftware ................... 1.6.1 ELSA-RVS-COM ....................1.6.2 Was bietet ELSA-RVS-COM ?............... 1.6.2 Das Setup für ELSA-RVS-COM ............. 1.6.2 Der Installations-Assistent für ELSA-RVS-COM ........1.6.3 LapLink für Windows 95 und Windows NT............ 1.6.5 Die Nimm-2-Lizenz ................1.6.5 Was kann LapLink? ................1.6.5 Verbindungswege für LapLink...............
  • Seite 8 VIII Workshop Vorbemerkung ....................... 2.1.1 Konfiguration mit ELSA LANconfig und den Assistenten..... 2.1.2 Konfiguration ohne Assistenten ............2.1.2 Welchen LANCOM Office -Router verwenden Sie? ......2.1.2 Zusätze ....................2.1.2 Internet-Anwendungen ..................2.2.1 Internet für alle PCs im LAN ................2.2.2 Intranet mit eigenem Web-Server im Internet ..........
  • Seite 9 Die Suchmethoden..................2.8.2 Keine Verbindung zum Internet ..............2.8.3 Rechner im anderen Netz nicht erreichbar............. 2.8.4 Fehlersuche in TCP/IP-Netzen............... 2.8.4 Fehlersuche in IPX-Netzen ..............2.8.5 Unerwünschter Verbindungsaufbau ............... 2.8.6 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 10 Setup/WAN-Modul................3.1.35 Setup/Gebühren-Modul ..............3.1.47 Setup/LAN-Modul................3.1.49 Setup/Bridge-Modul ................3.1.51 Setup/IPX-Modul................. 3.1.53 Setup/TCP-IP-Modul ................3.1.61 Setup/IP-Router-Modul............... 3.1.65 Setup/SNMP-Modul ................3.1.73 Setup/DHCP-Modul................3.1.74 Setup/Config-Modul ................3.1.76 Setup/ab-Modul.................. 3.1.77 Setup/ LANCAPI -Modul ............... 3.1.80 Setup/LCR-Modul................3.1.81 Setup/Zeit-Modul................3.1.82 Setup/Sonstiges.................. 3.1.83 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 11 Policy Based Routing ..................3.2.18 Allgemeines ..................3.2.18 Beispiele....................3.2.19 Meldungen, Nummern, Ports ................3.3.1 Fehlermeldungen .................... 3.3.2 LANCOM Office -Router-interne Fehlermeldungen....... 3.3.2 ISDN-Fehlermeldungen................. 3.3.2 PPP-Fehlermeldungen ................3.3.5 Modem-Fehlermeldungen..............3.3.7 Status-Anzeigen..................3.3.8 Novell SAP-Nummern................... 3.3.10 TCP/IP-Ports ....................3.3.14 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 12 IP-RIP ......................A-8 PPP......................A-10 Bridge ..................... A-12 IPX-Router ....................A-13 IP-Router....................A-18 Rat und Hilfe ....................A-21 Das ELSA LocalWeb................A-21 Aktuelle ELSA-Software ................ A-21 ELSA-ServiceDirect..................A-22 Die ersten 100 Tage: ELSAcare ............. A-22 Vorab-Austausch (kostenpflichtig)............A-22 Reparaturbedingungen................A-22 An wen können Sie sich wenden?............

  • Seite 13: Einleitung

    Mit den heutigen Mitteln moderner Was macht ein LANCOM Office -Router überhaupt? 2 ISDN-Kommunikation werden Internet- Was bietet ein ELSA LANCOM Office -Router?..4 und Intranet-Anwendungen für Unter- nehmen aus verschiedenen Branchen im- Was finden Sie in diesem Handbuch? ..... 9 mer wichtiger.

  • Seite 14: Was Macht Ein Lancom Office -Router Überhaupt

    Netz eines Internet-Service-Providers verbunden wird, können alle Rechner im LAN auf die Dienste und Angebote im World Wide Web zugreifen. Aber ELSA LANCOM Office -Router können noch mehr. Über eine spezielle Schnittstelle, die ELSA LANCAPI , können moderne Bürokommunikationsfunktionen wie Fax, Anruf- beantworter, Online-Banking etc.
  • Seite 15 Ansagetexten je nach Tageszeit und Bankgeschäfte erledigen, ohne das Büro zu verlassen: Diese Funktionen werden ermöglicht durch den Einsatz der LANCAPI . Die LANCAPI ist eine spezielle Form der CAPI-2.0-Schnittstelle, über die Anwen- dungsprogramme wie ELSA-RVS-COM oder ELSA-ZOC auf ELSA LANCOM Office - Router zugreifen können. Telefon-Funktionen LANCOM 2000 Office verfügt neben den Eigenschaften als ISDN-Router über eine...

  • Seite 16: Was Bietet Ein Elsa Lancom Office -Router

    ISDN-Kabel einstecken Einschalten Loslegen LAN-Anschluß ISDN-Router von ELSA arbeiten im Ethernet. Über die Anschlüsse 10Base-2 oder 10Base-T verbinden Sie LANCOM 1000 Office oder LANCOM 2000 Office mit dem 10Mbit-LAN. Ein LANCOM 1100 Office wird über den 10/100Base-T-Anschluß an ein (Fast-)Ethernet angeschlossen.

  • Seite 17: Leitungsaufbau Und -Verwaltung

    Konfiguration mit ELSA LANconfig Die Einstellung und Anpassung der LANCOM Office -Router an Ihre spezielle Aufgabe er- folgt schnell und komfortabel über das mitgelieferte Konfigurationstool ELSA LANconfig für Windows 95, Windows 98 und Windows NT 4.0. Benutzer anderer Betriebssysteme verwenden Telnet oder ein beliebiges Terminalprogramm. Der Zugriff auf den LANCOM Office -Router ist dabei möglich aus dem WAN, aus dem LAN oder direkt über die eigene...

  • Seite 18: Least-Cost-Routing

    Beim Einspielen der neuen Firmware gehen Sie dabei kein Risiko ein: Die FirmSafe-Funk- tion erlaubt die Verwaltung von zwei Firmware-Dateien in einem LANCOM Office -Rou- ter. Sollte also die neue Firmware nach dem Upload nicht wie gewünscht arbeiten, können Sie einfach auf die vorherige Version zurückschalten. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 19: Betriebsarten

    Routerfunktionen nutzen. Alle Betriebsarten laufen dabei auf Wunsch auch parallel und gleichtzeitig in einem Gerät. Darüber hinaus erlaubt ein ELSA LANCOM Office -Router den Betrieb als CAPI-Server im Netzwerk über die mitgelieferte ELSA LANCAPI . Im LANCOM 2000 Office ist zusätzlich eine vollständige Telefonanlage mit vier Anschlüs- sen integriert.
  • Seite 20 LANCOM 2000 Office auch weiterhin am Arbeitsplatz eingesetzt werden. Das spart zusätzliche Investitionen in neue digitale Endgeräte. Darüber hinaus gewährt die TK-An- lage des LANCOM 2000 Office moderne ISDN-Zusatzfunktionen wie Rufumleitung, Rück- frage, Makeln, Halten und 3er-Konferenz, Interngespräche, Babyruf, Gebührenimpuls und noch einiges mehr. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 21: Was Finden Sie In Diesem Handbuch

    Vorwissen erfordern. Hinweise zur Scriptverarbeitung und zu den Trace-Ausgaben runden das Referenz-Handbuch ab. Diesen Teil der Dokumentation finden Sie nur auf der ELSA LANCOM -CD. Anhang Im Anhang finden Sie die technischen Daten des Routers, Kontaktadressen, Service- und Garantiebedingungen.

  • Seite 22: Ce-Konformität

    Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und Ihrem Rundfunk- oder Fernseh- empfänger. Schließen Sie das Gerät an einen anderen Hausstromkreis an als den Rundfunk- oder Fernsehempfänger. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen ausgebildeten Rundfunk- und Fernseh- techniker. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 23: Der Lancom Office -Router Stellt Sich Vor

    Anschlußmöglichkeiten sie bieten und mit welchen Eigenschaften und Funktionen die oben aufgeführten Anfor- derungen erfüllt werden. Die genaue Verwendung der LANCOM Of- fice -Router-Features erläutern wir in den nachfolgenden Kapiteln und anhand der Beispiele im Workshop. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 24: Vorhang Auf Für Den Lancom Office -Router

    3 aktiv / nicht aktiv Port 4 rot/grün a/b-Port 4 aktiv / nicht aktiv WAN-Chan1 rot/grün B-Kanal Daten aktiv / nicht aktiv WAN-Chan2 rot/grün B-Kanal Daten aktiv / nicht aktiv WAN-1+2 grün Kanalbündelung LAN-Tx gelb LAN-Paket senden ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 25: Der Lancom Office-Router Stellt Sich Vor - Kapitel

    Der LANCOM Office-Router stellt sich vor – Kapitel 1.2 Farbe Bedeutung LANCOM LANCOM LANCOM 1000 Office 1100 Office 2000 Office LAN-Rx grün LAN-Paket empfangen LAN-Rx/Tx gelb LAN-Paket empfangen/ senden LAN-Coll LAN-Kollisionen LAN-Link grün LAN-Anschluß ok LAN-FDpx grün Full-Duplex-Betrieb LAN-Fast grün Anschluß...
  • Seite 26 Verbindung bzw. keine Bündelverbindung aktiv grün statische bzw. dynamische Bündelverbindung aktiv LAN-Tx, -Rx, Diese LEDs zeigen die entsprechenden Zustände des Netzwerk-Controllers an: LAN-Coll, -Link Datenpaket vom LANCOM Office -Router an das LAN gesendet LAN-Tx gelb ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 27: Wie Können Sie Den Lancom Office -Router Anschließen

    Der LANCOM Office-Router stellt sich vor – Kapitel 1.2 LAN-Rx grün Datenpaket vom LAN an den LANCOM Office -Router gesendet LAN-Rx/Tx gelb Datenpaket vom LANCOM Office -Router an das LAN oder vom LAN an den LANCOM Office -Router gesendet LAN-Coll...

  • Seite 28: Der Isdn-Anschluß

    Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfiguration (Mehrgeräteanschluß) oder in Punkt-zu-Punkt-Kon- figuration (Anlagenanschluß). Der Router unterstützt DSS1 und 1TR6 als D-Kanal-Proto- kolle. Zur Übertragung großer Datenmengen bieten sich Festverbindungen nach D64S, oder D64S2 an. Die Unterstützung der Festverbindung bedarf einer separaten Freischal- tung im Gerät. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 29: Sicherheit Für Ihr Lan

    Der LANCOM Office-Router stellt sich vor – Kapitel 1.2 Sicherheit für Ihr LAN Sie mögen es sicher nicht, wenn jeder Außenstehende einfach die Daten auf Ihrem Fir- men-Server einsehen oder verändern kann. Der LANCOM Office -Router bietet verschie- dene Möglichkeiten, den Zugriff von außen einzuschränken: Zugangsschutz mit Name, Paßwort und Rufnummer...
  • Seite 30 Sag mir deinen Namen ... Bei Verwendung des ELSA- bzw. PPP-Layers für den B-Kanal kann auch der Name der an- rufenden Gegenstelle übertragen werden. Dazu muß allerdings zunächst eine Verbin- dung aufgebaut werden, weil der Name nicht über den D-Kanal ausgetauscht werden kann.

  • Seite 31: Die Login-Sperre

    Login-Versuchen als auch die Dauer der Sperrung eingegeben werden. Diese Parameter gelten global für alle Konfigurationsmöglichkeiten (Outband, Telnet, TFTP/ ELSA LANconfig und SNMP). Tritt auf einem Zugang die Sperre in Kraft, so sind auch alle anderen Zugänge automatisch gesperrt.

  • Seite 32: Das Versteck - Ip-Masquerading (Nat, Pat)

    Die Rechner im LAN nutzen den LANCOM Office -Router dann als Gateway und können selbst nicht erkannt werden. Der LANCOM Office -Router trennt dabei Internet und Intranet wie eine Wand. IP-Masquerading wird daher auch als „Fire- wall-Technik“ bezeichnet. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 33: Kosten Unter Kontrolle

    Der LANCOM Office-Router stellt sich vor – Kapitel 1.2 Kosten unter Kontrolle Eines war Ihnen ja schon von Anfang an klar: Zu den reinen Investitionskosten für den LANCOM Office -Router werden auch die Gebühren für die Datenübertragung via ISDN (oder analoges Telefon) kommen. Und weil wir das natürlich auch wissen, wollen wir Ih- nen auch beim Sparen helfen.
  • Seite 34 Das ist, zumindest bei Verwendung von Wählleitungen, eine recht teure und unerwünschte Angelegenheit. Daher können Sie auch hier die zu übertragenden Daten- pakete etwas eingrenzen. Für Broadcast-Datenpakete (an alle erreichbaren Geräte in einem Netz gerichtet) und Multicast-Datenpakete (an eine bestimmte Gruppe von Geräten in einem Netz gerichtet) ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 35: Schnell, Schnell! Datenkompression Und Kanalbündelung

    Der LANCOM Office-Router stellt sich vor – Kapitel 1.2 bieten sich drei Möglichkeiten: immer übertragen, nie übertragen, nur dann übertragen, wenn die Leitung schon besteht. Eine weitergehende Eingrenzung erreichen Sie durch die Filter-Tabellen. Für die Filter-Ta- belle kann zunächst entschieden werden, ob die Pakete zu den in ihr eingetragenen Adressen übertragen werden sollen oder ob gerade diese Pakete ausgeschlossen wer-...

  • Seite 36: Der Least-Cost-Router

    Providers ein und leitet den Ruf so über ein anderes Netz um. Für jeden Anruf, ob per Telefon, Fax ( LANCAPI ) oder Router, wählt das LCR-Modul im LANCOM Office -Router also automatisch den günstigsten Anbieter nach dem Call-by- Call-Verfahren. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 37: Kompatible Kommunikation

    Der LANCOM Office-Router stellt sich vor – Kapitel 1.2 Kompatible Kommunikation Online oder Offline – Die Leitung für die Verbindung Die LANCOM Office -Router verbinden Netzwerke und Einzel-PCs über ISDN-Leitungen. Dabei können sowohl Wählverbindungen als auch Standleitungen zum Einsatz kommen.

  • Seite 38: Das Chamäleon

    Unter Windows, UNIX, OS/2 oder MacOS findet sich immer ein geeig- netes Programm zur Anpassung der LANCOM Office -Router-Software an Ihre Aufgaben- stellung. Windows-Usern steht mit dem Konfigurations-Tool ELSA LANconfig eine intuitiv zu erfassende Oberfläche mit Assistenten und Hilfen zur Verfügung. Unter ande- ren Betriebssystemen erreicht man mit Telnet oder Terminal-Programmen ebenso sein Ziel.

  • Seite 39: Konfigurationsmöglichkeiten

    Einstellun- gen vorzunehmen. Und wenn das Entwickler-Team eine neue Firmware mit neuen Features für Sie fertiggestellt hat, finden Sie hier Hinwei- se zum Laden der neuen Software in den LANCOM Office -Router. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 40: Viele Wege Führen Zum Lancom Office -Router

    Rechner (mit serieller Schnittstelle) und das entsprechende Konfigurationskabel, die Fernkonfiguration benötigt einen entfernten Rechner mit PPP-Client, ISDN-Karte oder Terminaladapter. Am einfachsten ist die Fernkonfiguration bei Verwendung von DFÜ- Netzwerk und ELSA LANconfig . Je nach Zugang haben Sie verschiedene Möglichkeiten, die Konfiguration zu schützen: Über ein Paßwort.

  • Seite 41: Der Direkte Weg: Outband

    ELSA LANconfig . ELSA LANconfig sucht nun automatisch im lokalen Netz (nicht jedoch an der seriellen Schnittstelle) nach LANCOM Office -Router-Geräten. ELSA LANconfig zeigt neue Router in der Liste mit der Gerätebezeichnung an, z.B. 'ELSA LAN- COM Office'. Für ein neues, noch nicht konfiguriertes Gerät an der Konfigurationsschnittstelle können Sie mit Extras Setup Assistent verschiedene Konfigurationshilfen aufrufen.

  • Seite 42: Der Komfortable Weg: Inband

    Tool LANconfig z.B. aus der Windows-Startleiste auf Start Programme ELSAlan ELSA LANconfig. LANconfig sucht nun automatisch im lokalen Netz und an der Kon- figurationsschnittstelle nach LANCOM Office -Router-Geräten. Wird dabei ein noch nicht konfigurierter LANCOM Office -Router im lokalen Netz gefunden, startet LANconfig selb- ständig den Setup-Assistenten.
  • Seite 43 Bei der Inband-Lösung reicht hier die Auswahl des lokalen Netzes, und los geht’s. Sobald ELSA LANconfig mit der Suche fertig ist, zeigt es in der Liste alle gefundenen Ge- räte mit Namen, evtl. einer Beschreibung, der IP-Adresse und dem Status an.

  • Seite 44: Der Fernzugang: Konfiguration Über Dfü-Netzwerk

    Wählen Sie ein PPP-fähiges Gerät (z.B. den NDIS-WAN-Treiber aus dem Lieferum- fang der LANCAPI ) für die Verbindung aus, und bestätigen Sie mit OK. Anschließend zeigt ELSA LANconfig in der Geräteliste ein neues Gerät mit dem Na- men 'Unbekannt' und der Rufnummer über DFÜ als Adresse an.

  • Seite 45: Fernkonfiguration Einschränken

    PPP verwendet, unabhängig von der weiteren Konfiguration des Routers. Dabei wird nur ein spezieller Benutzername während der PPP-Verhandlung akzeptiert, der beim Verbindungsaufbau über ELSA LANconfig automatisch eingetragen wird. Wechseln Sie im Konfigurationsbereich 'Management' auf die Registerkarte 'Secu- rity'.
  • Seite 46 Schützen Sie die Einstellungen des Geräts ggf. zusätzlich durch die Vergabe eines Paßworts. Wenn Sie den Zugriff auf den LANCOM Office-Router über das WAN ganz sperren wol- len, stellen Sie den Konfigurations-Zugriff von entfernten Netzen auf 'nicht erlaubt'. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 47: Befehle Für Die Konfiguration

    (oder die ganze Zeile). do <AKTION> (Parameter) führt die AKTION aus, evtl. mit do sonstiges/manuelle-wahl/aufbau den angegebenen Parametern. ELSA.SUP.1 (kurz do/so/m/au ELSA.SUP.1) baut manuell eine Ver- bindung zum ELSA-Testnetz auf. passwd erlaubt die Eingabe eines neuen Paßwortes. Hierzu muß, falls vorhanden, zuerst das alte Paß-...

  • Seite 48: Konfiguration Über Snmp

    Dabei wird in der MIB festgelegt, welche Variablen den Status 'read-only' oder 'read-write' haben. In handelsüblichen SNMP-Ma- nagern sind die beiden Zustände 'read-only' und 'read-write' in der Regel farblich ge- kennzeichnet. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 49: Tabellen-Zeilen Löschen Mit Snmp

    Daher muß man sich eines Tricks bedienen, um Einträge in Tabellen zu löschen oder neue Zeilen in Tabellen anzulegen. Soll eine Zeile gelöscht werden, so muß der Wert des Indexeintrages dieser Zeile, d.h. der Wert in der ersten Spalte, auf seinen derzeitigen Wert geändert werden. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 50: Tabellen-Zeilen Hinzufügen Mit Snmp

    Adresse dieser Manager werden im Konfigurations-Menü unter /setup/SNMP-Modul/IP- Trap-Tabelle konfiguriert. Das Versenden kann generell mit dem Schalter /setup/snmp- Modul/Send-Traps ein- und ausgeschaltet werden. SNMP und ELSA LANmonitor Die drei Einträge /setup/SNMP-Modul/ ...Register-monitor, .../Delete-Monitor und .../ Monitor-table sind nur für die automatische Anmeldung von LANmonitor zuständig und haben für den Benutzer keine weitere Bedeutung.
  • Seite 51 SNMP-Management-Software ein sogenannter MIB-Compiler enthal- ten. Dieser Compiler übersetzt diese MIB-Datei in eine vom Manager benutzbare Form. Die aktuelle ELSA-MIB ist sowohl als Beilage zum Produkt auf Diskette oder CD zu finden, als auch auf den ELSA-Online-Medien. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 52: Was Ist Los Auf Der Leitung

    LANconfig installiert, und zwar auf dem Rechner, von dem aus Sie Ihren Router einstellen möchten. Falls ELSA LANmonitor noch nicht auf dem Ihrem Rechner installiert ist, legen Sie die ELSA LANCOM -CD ein. Wenn das Setup-Programm beim Einlegen der CD nicht automa- tisch startet, klicken Sie im Explorer von Windows einfach auf die 'autorun.exe' auf der...
  • Seite 53 ELSA LANmonitor legt automatisch einen neuen Eintrag in der Geräteliste an und zeigt zunächst den Zustand der beiden B-Kanäle. Starten Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie eine beliebige Web-Seite ein. Sie können im ELSA LANmonitor nun sehen, wie auf einem Kanal eine Verbindung aufgebaut wird und welche Gegenstel- le dabei gerufen wird.

  • Seite 54: Trace-Ausgaben

    ... ruft beim Trace die folgende Anzeige hervor: Status Status-Meldungen der Verbindungen Error Fehler-Meldungen der Verbindungen ELSA Verhandlung des ELSA-Protokolls Verhandlung des PPP-Protokolls IPX-Router IPX-Routing IPX Routing Information Protocol IPX Service Advertising Protocol IPX-Watchdog IPX Watchdog-Spoofing SPX-Watchdog SPX Watchdog-Spoofing ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 55 Source zeigt vor der eigentlichen Trace-Ausgabe auch das Protokoll an, das die Ausgabe veranlaßt hat Die angehängten Parameter werden dabei von links nach rechts abgearbeitet. Dadurch kann ein zunächst aufgerufener Parameter anschließend auch wieder eingeschränkt wer- den. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 56: Beispiele

    + all - icmp schaltet alle Trace-Ausgaben mit Ausnahme des ICMP-Protokolls ein. trace ppp elsa zeigt den Zustand der Verbindungsprotokolle PPP und ELSA an. trace # ipx-rt display schaltet die Trace-Ausgaben des IPX-Routers und der Display-Ausgaben trace - time...

  • Seite 57: Neue Firmware Mit Firmsafe

    Mit der Einführung von FirmSafe wird auch ein neuer Bootloader benötigt. Der Boot- loader dient zum Laden von neuen Firmware-Versionen und später zum Starten der Firm- ware beim Einschalten des Geräts. Der neue Bootloader arbeitet allerdings nur mit den ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 58: So Spielen Sie Eine Neue Software Ein

    Schaltfläche Firmware-Upload. Dann wählen Sie das Verzeichnis, in dem sich die neue Version befindet, und markieren die entsprechende Datei. ELSA LANconfig informiert Sie dann in der Beschreibung über Versions-Nr. und Datum der Firmware und bietet den Upload an. Mit Öffnen ersetzen Sie die vorhandene Firm- ware durch die ausgewählte Version.
  • Seite 59 -i 194.162.200.17 put lc_1000u.130 writeflash Durch diesen Befehl wird die entsprechende Datei mit dem Kommando writeflash an den LANCOM Office-Router gesendet. Dabei muß für TFTP die binäre Dateiübertragung eingestellt werden. Auf vielen Systemen ist jedoch das ASCII-Format voreingestellt. In diesem Beispiel für Windows NT erreichen Sie das durch den Parameter '-i'.
  • Seite 60 Teil 1 – Benutzerhandbuch ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 61: Betriebsarten Der Lancom Office -Router

    Der Least-Cost-Router ........57 ge und des Least-Cost-Routers wird eben- so in den folgenden Abschnitten erläutert wie die Funktion als DHCP-Server. Neben der Beschreibung der Betriebsart geben wir Ihnen auch Hinweise, die Sie bei der Konfiguration unterstützen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 62: Bridge Oder Router

    Adressen zu verwenden, die vom Netzwerkbetreuer festgelegt werden. Der Administrator kann dann also Rechner zu Gruppen zusam- menfassen, die man auch sehr einfach gemeinsam ansprechen kann. Die 3. Schicht ist also die Ebene der Netzwerkprotokolle, wie z.B. IP oder IPX. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 63 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Eine Bridge verwendet bei der Adressierung der Datenpakete nur die physikalischen Adressen aus der 2. OSI-Ebene. Die Bridge ist unabhängig von den Protokollen der Schicht 3 (IP, IPX, Apple Talk ...) und kann daher Ethernet-Netzwerke mit beliebigen Pro- tokollen auf Layer 3 verbinden (mit Ausnahme von PPP).

  • Seite 64: Die Brücke Im Netz

    Damit ist erst mal alles getan. Die Brücke überträgt nun fleißig alle Datenpakete für nicht lokale MAC-Adressen zur eingestellten Gegenstelle. Weitere Hinweise zur Konfiguration der LANCOM Office-Router als Bridge finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Workshop und in der ausführlichen Beschreibung der ein- zelnen Menüs im Referenz-Teil des Handbuchs.
  • Seite 65 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Welche zusätzlichen Möglichkeiten gibt es? Daß alle Daten übertragen werden, ist oft unerwünscht. Viele Daten, die sich im Netz tummeln, sind für entfernte Netze oder Workstations uninteressant. Daher können Sie folgende Datenpakete von der Übertragung ausschließen oder sie nur dann übertragen, wenn die Leitung ohnehin schon steht: Broadcast-Pakete: Daten, die sich an alle erreichbaren Geräte in einem Netz wen-...

  • Seite 66: Der Ip-Router

    Bits in der Netzmaske eine Eins enthalten, um so mehr Bits bleiben übrig zur Identifizierung der einzelnen Rechner. Während im ersten Beispiel mit der Netzmaske 255.255.255.0 nur 254 (die Endziffern '0' und '255' sind reserviert) verschiedene Adressen ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 67: Die Ip-Routing-Tabelle

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 vergeben werden können, sind es im zweiten Beispiel schon 254x254= 64516 verschie- dene Adressen! Damit eine Firma mit einem lokalen TCP-IP-Netzwerk aber nicht für jeden Arbeitsplatz eine IP-Adresse kaufen muß, sind bestimmte Bereiche der IP-Adressen für die private Verwendung reserviert (Private Address Spaces).
  • Seite 68 Anzahl der zwischen LANCOM Office -Router und Ziel liegenden Router. Dieser Wert wird oft auch mit den Kosten der Übertragung gleichgesetzt und zur Unterscheidung zwischen preiswerten und teuren Übertragungswegen genutzt. Die eingetragenen Distanzwerte werden wie folgt propagiert: ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 69 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 – Während über das ISDN-Netz eine Verbindung zu einem Zielnetz aufgebaut ist, werden alle über diese Verbindung erreichbaren Netze mit einer Distanz von 1 propagiert. – Alle nicht verbundenen Netze werden mit der Distanz propagiert, die in der Rou- ting-Tabelle eingetragen ist (mindestens jedoch mit einer Distanz von 2), solange noch ein freier Kanal verfügbar ist.

  • Seite 70: Was Passiert Bei Der Datenübertragung Im Ip-Netz

    Netzmasken, davon die größte nach oben. Dann nach den IP-Adressen, davon die kleinsten nach oben. Dadurch landet der 'INTERNET'-Eintrag ganz am Ende der Liste. Mit diesem Eintrag ganz oben in der Liste würde der LANCOM Office-Router alle (!) Da- tenpakete, die nicht ins eigene Netz gehören, ins Internet senden.

  • Seite 71: Filter Für Die Tcp/Ip-Pakete

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Informationen für den Verbindungsaufbau findet, der Eintrag der Distanz zeigt an, wie viele Router auf dem Weg zu passieren sind. Wenn der Router das Ziel über eine ISDN-Verbindung direkt erreichen kann, steht die Di- stanz auf '2'.

  • Seite 72: Proxy-Arp

    Router, der zu diesem Ziel findet. Wie helfen Sie dem Arbeitsplatzrechner nun weiter? Standardmäßig schickt der LANCOM Office -Router dem Rechner eine Antwort mit der Adresse des Routers, der die Route ins Ziel-Netz kennt (diese Antwort nennt man ICMP- ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 73: Dynamisches Routing Mit Ip-Rip

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Redirect). Der Arbeitsplatzrechner übernimmt daraufhin diese Adresse und schickt das Datenpaket sofort an den anderen Router. Manche Rechner können mit den ICMP-Redirects leider nichts anfangen. Um die Daten- pakete trotzdem zustellen zu können, verwenden Sie das lokale Routing ( Setup/IP- ).
  • Seite 74 RIP-Pakete eintreffen, eine '1' steht also für etwa 30 Sekunden, eine '5' für etwa 2,5 Minuten usw. Wenn eine Information über eine Route neu eintrifft, gilt diese Route natürlich als direkt erreichbar und erhält die Zeit '1'. Nach Ablauf der entsprechen- ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 75 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 den Zeit wird der Wert in dieser Spalte automatisch erhöht. Nach 3,5 Minuten wird die Distanz auf '16' gesetzt (Route nicht erreichbar), nach 5,5 Minuten wird die Route ge- löscht. Wenn der LANCOM Office -Router nun ein IP-RIP-Paket empfängt, muß er entscheiden, ob er die darin enthaltenen Routen in seine dynamische Tabelle aufnehmen soll oder nicht.

  • Seite 76: Ip-Masquerading (Nat, Pat)

    „Skalierung“. Durch den regen Informationsaustausch der Router untereinander steht so ein Router mit prinzipiell beliebig vielen Übertragungswegen zur Verfügung. Weitere Hinweise zur Skalierung mehrerer LANCOM Office-Router in einem Netz finden Sie im Workshop. IP-Masquerading (NAT, PAT) Ein ständig wachsendes Problem des Internets ist die Begrenzung der verfügbaren und...
  • Seite 77 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 IP-Adresse mit voll ausgefüllter Netzmaske '255.255.255.255': Dieses ist Ihre eigene, einzige vom NIC registrierte IP-Adresse. Alle anderen Rechner im Netz haben keine im Internet gültigen Adressen und werden hinter der festen Adresse der LANCOM Office -Router maskiert.

  • Seite 78: Dns-Forwarding

    Dazu gibt es eben diese DNS-Server, die lange Tabellen mit IP-Adressen und Domain-Namen anbieten. Wenn nun ein Rechner aus dem Intranet die Homepage von ELSA aufrufen möchte, sen- det er zunächst einen DNS-Request aus: „Welche IP-Adresse gehört zu www.elsa.de?”...

  • Seite 79: Zugangskontrolle

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Der LANCOM Office -Router sucht zunächst in seinen eigenen Einstellungen, ob ein DNS-Server eingetragen ist. Wird er dort fündig, baut er eine Verbindung zu diesem Server auf und holt die gewünschte Information. Gibt es keinen eingetragenen DNS-Server im LANCOM Office -Router, versucht der Router auf einer evtl.

  • Seite 80: Der Ipx-Router

    Router die Adresse und das Binding selbst. Dazu sucht er sich auf dem angeschlossenen Kabel das Netz aus, auf dem er die meisten SAP-Replies erhält. IPX-Routing-Tabelle In der IPX-Routing-Tabelle sagen Sie dem LANCOM Office -Router, welche Gegenstellen (also welche anderen Router oder Rechner) für das lokale Netzwerk erreichbar sind, und ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 81 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 geben ihm einige Parameter für die Verbindung an. Die Tabelle mit maximal 16 Einträgen hat folgenden Aufbau: Gegenstelle Netzwerk Binding Propagate Backoff FILIALE01 00000245 802.3 Route FILIALE02 00000320 SNAP Filt. ZENTRALE 00000420 802.2 Filt.

  • Seite 82: Was Passiert Bei Der Datenübertragung Im Ipx-Netz

    RIP-Tabellen können 64, SAP-Tabellen 128 Einträge aufnehmen. Wenn jedes neue Paket die Tabellen aktualisiert, müssen natürlich irgendwann auch die alten Einträge ver- schwinden. Dazu bekommen die Einträge ein künstliche Alterung. Für alle Einträge in den RIP/SAP-Tabellen, die durch lokalen Datenaustausch gelernt wurden, wird das Alter alle ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 83: So Viele Lancom Office -Router Hier

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 60 Sekunden um eins erhöht. Ein neues RIP- bzw. SAP-Paket für einen Eintrag setzt das Alter auf Null zurück. Nach einem einstellbaren Alter von 1 bis 60 wird die Route oder der Service als unerreichbar (Down) bezeichnet. Ist das Doppelte dieser Zeit abgelaufen, wird der Eintrag entfernt.

  • Seite 84: Filter Für Die Ipx-Pakete

    Paket-Typ explizit einstellen, ob er geroutet oder gefiltert werden soll. Socket-Filter Jedes Datenpaket in einem IPX-Netz enthält neben Ziel- und Quelladressen auch Ziel- und Quell-Sockets. Sockets bezeichnen die Prozesse, für die die Daten in dem Paket bestimmt sind. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 85 Im IPX-Modul ( bzw. setup/IPX-Modul/RIP-Einstellung SAP-Einstel- ) der LANCOM Office-Router können Sie die RIP- und SAP-Tabellen mit den aktu- lung ellen Werten einsehen. RIP- und SAP-Informationen sind natürlich sehr wichtig für die Kommunikation der Geräte in einem Netz, daher gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Übertragung dieser Pakete einzustellen: –...
  • Seite 86 – IPX- und SPX-Watchdogs können natürlich auch ganz normal geroutet werden, führen dann aber recht häufig zum Aufbau einer Verbindung. Weitere Hinweise zu IPX, zum IPX-Router und zu den zugehörigen Parametern finden Sie im Kapitel 'Setup/IPX-Modul' Referenz-Handbuch. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 87: Bürokommunikation Und Elsa Lancapi

    Client (auf den PCs). Der LANCAPI -Client wird auf den Rechnern im lokalen Netz installiert, die die Funktionen der LANCAPI nutzen möchten. Legen sie die ELSA LANCOM -CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das Setup-Pro- gramm beim Einlegen der CD nicht automatisch startet, klicken Sie im Explorer von Windows einfach auf die 'autorun.exe' auf der ELSA LANCOM -CD.
  • Seite 88 Teil 1 – Benutzerhandbuch Wählen Sie den Eintrag 'LANCOM Software installieren'. Markieren Sie die Option 'ELSA LANCAPI'. Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Hinweisen der Installationsroutine. Nach dem evtl. erforderlichen Neustart des Rechners ist die LANCAPI bereit, alle Aufga- ben der Bürokommunikations-Software entgegenzunehmen.
  • Seite 89 Welche der Rechner im lokalen Netz sollen über die LANCAPI Zugang zum Telefon- netz erhalten? So stellen Sie die entsprechenden Parameter ein: Starten Sie ELSA LANconfig aus der Programmgruppe 'ELSAlan'. Öffnen Sie die Konfiguration des Routers durch einen Doppelklick auf den Gerätenamen in der Li- ste, und wählen Sie den Konfigurations-Bereich 'LANCAPI'.
  • Seite 90 Fall reagiert die LANCAPI nicht auf ankommende Rufe und kann z.B. nicht zum Empfangen von Faxmitteilungen eingesetzt werden. Lassen Sie z.B. dann nur abgehende Rufe zu, wenn Sie für die ELSA LANCAPI keine eigene Rufnummer frei haben. Wenn der LANCAPI -Server eingeschaltet ist, geben Sie im Feld 'Rufnummern' die Telefonnummern ein, auf die LANCAPI reagieren soll.
  • Seite 91 Zur Verwendung der LANCAPI gibt es zwei Möglichkeiten: Sie setzen eine Software ein, die direkt auf einer CAPI-Schnittstelle (in diesem Fall der LANCAPI ) aufsetzt, wie z.B. ELSA-RVS-COM . Eine solche Software sucht bei der Installation nach der CAPI und verwendet diese anschließend automatisch.

  • Seite 92: Automatische Adreßverwaltung Mit Dhcp

    Adreß-Pool oder ermittelt die Adressen selbständig aus der eigenen IP- oder Intranet- Adresse. Ein völlig unkonfigurierter LANCOM Office -Router kann sogar im DHCP-Automode die IP- Adressen für sich selbst und für die Rechner im Netz selbständig festlegen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 93: So Werden Die Adressen Zugewiesen

    Im einfachsten Fall müssen Sie daher nur der neue LANCOM Office -Router im Ausliefe- rungszustand in einem Netz ohne andere DHCP-Server anschließen und einschalten. Der LANCOM Office -Router regelt im Zusammenspiel mit ELSA LANconfig über einen Assi- stenten dann alle weiteren Adreß-Zuweisungen im lokalen Netz selbst.

  • Seite 94: Zuweisung Der Netzmaske

    IP-Adressen und der Netzmaske ergibt. Nur in Sonderfällen (z.B. bei ver- wendung von Sub-Netzen für einen Teil der Arbeitsplatzrechner) kann es nötig sein, eine andere Broadcast-Adresse zu verwenden. In diesem Fall wird die zu verwendende Broad- cast-Adresse im DHCP-Modul eingetragen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 95: Zuweisung Des Default-Gateways

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Die Änderung der Voreinstellung für die Broadcast-Adresse wird nur für erfahrene Netz- werk-Spezialisten empfohlen. Eine Fehlkonfiguration in diesem Bereich kann zu uner- wünschten, kostenpflichtigen Verbindungsaufbauvorgängen führen! Zuweisung von DNS- und NBNS-Server Hierzu werden die zugehörigen Einträge aus dem 'TCP-Modul' herangezogen.
  • Seite 96 Im Feld 'Typ' wird angegeben, wie die Adresse zugewiesen wurde. Das Feld kann die fol- genden Werte annehmen: Der Rechner hat zum ersten Mal angefragt. Der LANCOM Office -Router überprüft die Eindeutigkeit der Adresse, die dem Rechner zugewiesen werden soll. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 97: Konfiguration Der Lancom Office -Router Als Dhcp-Server

    Sie haben auch bisher schon ein Netz mit TCP/IP, aber ohne DHCP-Server betrieben und stellen nun auf DHCP-Betrieb mit dem LANCOM Office -Router um. In beiden Situationen hilft Ihnen ELSA LANconfig mit einem Assistenten, die notwendi- gen Einstellungen vorzunehmen: Verbinden Sie den unkonfigurierten LANCOM Office -Router über das Netzwerkka- bel mit Ihrem lokalen Netz.
  • Seite 98 Adreß-Pool des Routers an. Wie Sie ein Netzwerkprotokoll z.B. unter Windows 95 oder Windows NT installieren, er- fahren Sie im Workshop. Hinweise zur Installation von ELSA LANconfig finden Sie im In- stallation Guide. Installieren Sie ELSA LANconfig auf einem der Rechner im Netz.
  • Seite 99 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Der Assistent weist dem LANCOM Office -Router nun die IP-Adresse '10.0.0.1' mit der Netzmaske '255.255.255.0' zu und schaltet den DHCP-Server ein. Aus der IP-Adresse ermittelt das LANCOM Office -Router dann den gültigen Adreß-Pool für die DHCP-Zuweisung.

  • Seite 100: Die Integrierte Telefonanlage

    An die a/b-Ports des LANCOM 2000 Office können Sie im Prinzip alle analogen Endgeräte anschließen: Telefone Faxgeräte Gruppe 3 Anrufbeantworter Modems Kombigeräte Telefon-Adapter (RJ11) Damit Sie Ihre analogen Geräte (z.B. Telefon, Anrufbeantworter, Fax) weiter erwenden können, werden von ELSA die passenden Adapter mitgeliefert. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 101: Konfiguration Mit Elsa Lanconfig Und Den Setup-Assistenten

    Konfiguration mit ELSA LANconfig und den Setup-Assistenten Für die Konfiguration der a/b-Ports und der TK-Anlage des LANCOM 2000 Office steht im ELSA LANconfig ein Assistent bereit, der alle notwendigen Einstellungen in der LANCOM Office -Router-Software für Sie vornimmt. Sie müssen dabei im Prinzip nur angeben, wel- ches Gerät Sie an welchen a/b-Port angeschlossen haben und welche Rufnummer den...
  • Seite 102 Internes Telefonieren über den LANCOM 2000 Office ist in dieser Einstellung nicht möglich! Wenn das Ergebnis der Einstellungen über den Assistenten in dem einen oder anderen Punkt nicht Ihren Wünschen entspricht, können Sie die Konfiguration natürlich auch nachträglich verändern, wie im folgenden Abschnitt beschrieben. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 103: Manuelle Konfiguration Mit Elsa Lanconfig

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Manuelle Konfiguration mit ELSA LANconfig Für jeden der vier a/b-Ports können Sie auch von Hand genau einstellen, wie er sich bei ankommenden und abgehenden Anrufen verhalten soll. Wählen Sie den Konfigurationsbereich 'Telefonie'. Auf der Registerkarte 'a/b-Ports' stel- len Sie zunächst das Land ein, in dem Sie Ihren LANCOM 2000 Office betreiben.

  • Seite 104: Allgemeine Einstellungen

    – '13' für a/b-Port 3 – '14' für a/b-Port 4 Stellen Sie eine Beschreibung für den Port ein. Diese Beschreibung hat keinen Ein- fluß auf die Funktionen der Ports oder der angeschlossenen Geräte, sie dient nur zur ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 105 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 leichteren Unterscheidung, welches Gerät an welchem Port angeschlossen ist. Zur Auswahl stehen: – Keine Beschreibung – Telefone – Faxgeräte Gruppe 3 – Anrufbeantworter – Modems – Kombigeräte Wählen Sie den Dienst aus, den der a/b-Port selbst beim Verbindungsaufbau an die Gegenstelle meldet.
  • Seite 106 Nummer fünf Sekunden nach dem Abheben des Hörers gewählt, wenn nicht vor- her ein anderer Wählvorgang gestartet wurde. Die Babyruf-Funktion können Sie auch über die Tasten Ihres Telefons konfigurie- ren. Dabei werden die in ELSA LANconfig vorgenommenen Einstellungen über- schrieben. Einstellung der Amtsholung Wechseln Sie auf die Registerkarte 'Amtsholung'.
  • Seite 107 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Für das Verhalten beim Abheben des Hörers können Sie eine aus drei Optionen wählen: Bei Option 1 haben Sie mit dem Abheben des Hörers nur eine Verbindung zum LANCOM Office -Router aufgebaut. Sie können nun intern telefonieren, also ein Ge- rät an einem anderen a/b-Port anrufen.
  • Seite 108 Teil 1 – Benutzerhandbuch auf die Flash-Funktion umprogrammiert. Als ordnungsgemäßer Flash werden vom LANCOM Office-Router Signale mit einer Länge zwischen 70 und 300 ms akzeptiert. Für das Drücken der Flash-Taste können Sie ebenfalls eine der drei beschriebenen Optio- nen einstellen. Die Optionen gleichen denen für das Verhalten beim Abheben des Hörers: Mit der Option 1 stellen Sie durch das Drücken der Flash-Taste eine Verbindung zur...

  • Seite 109: Betriebsarten Der Lancom Office-Router - Kapitel

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Verbindung Zustand Wirkung der Flash-Taste eine Verbindung wird - Freizeichen Es wird zur gehaltenen Verbindung zurück- gehalten gemakelt. - unvollständige Wahl Wahl wird abgebrochen, und es wird die - Timeout während einer Wahl eingestellte Funktion durchgeführt.
  • Seite 110 Fall aufgebaut werden, eine bestehende Routerverbindung wird ggf. für die Dauer des Gespräches abgebaut. Sie sind telefonisch also immer erreichbar. Damit der LANCOM 2000 Office eingehende Rufe auch bei bestehenden Verbindungen erkennen kann, muß am Anschluß das Dienstmerkmal Anklopfen freigeschaltet sein. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 111: Bedienung Der Tk-Anlage Per Telefon

    Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Bedienung der TK-Anlage per Telefon Mit dem LANCOM 2000 Office können Sie beim Telefonieren bestimmte Komfortleistun- gen (z.B. Makeln) nutzen. Hierzu benötigen Sie ein Telefon, das sich für Tonwahl (Mehr- frequenzwahl) eignet und über eine R-Taste (Rückfragetaste mit Hook-Flash-Funktion) verfügt.

  • Seite 112: Dreierkonferenz

    – Drücken Sie anschließend die Ziffer 3, um die Dreierkonferenz zu aktivieren. Aktive Verbindung beenden – Drücken Sie zunächst die R-Taste. – Drücken Sie anschließend die Ziffer 1, um die aktive Verbindung zu beenden. Beide Verbindungen beenden ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 113 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 – Durch das Auflegen des Hörers können Sie beide Verbindungen der Dreierkonfe- renz gleichzeitig beenden. Beachten Sie bitte die Einstellung der Option 'Externe Gespräche beim Auflegen automa- tisch vermitteln' für den entsprechenden a/b-Port. Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden die Verbindungen durch das Auflegen des Hörers nicht getrennt, sondern die bei-...

  • Seite 114: Anrufe Heranholen

    Gehen Sie wie folgt vor: Bevor Sie diese Komfortleistung nutzen können, müssen Sie den a/b-Ports eine MSN zu- gewiesen haben. Nutzen Sie ELSA LANconfig zur Zuweisung von MSN. Anrufweiterschaltung aktivieren – Nehmen Sie den Telefonhörer ab, und warten Sie den Wählton ab.

  • Seite 115: Anrufweiterschaltung Deaktivieren

    Sie zu erreichen sind. Ihr Kind braucht dann einfach nur den Telefonhörer abzuheben, und die Rufnummer wird automatisch gewählt. Diese Funktion können Sie auch über ELSA LANconfig konfigurieren. Dabei werden die mit den Tasten Ihres Telefons vorgenommenen Einstellungen überschrieben.

  • Seite 116: Rufnummernunterdrückung

    – Wenn Sie zwei helle Töne hören, ist die Funktion aktiv, und Sie können den Te- lefonhörer auflegen. Rufnummernunterdrückung Mit dieser Funktion kann die Übermittlung der eigenen Mehrfachrufnummer (MSN) an die Gegenstelle unterdrückt werden. Die Möglichkeit der „fallweisen Unterdrückung der Rufnummer“ muß ggf. gesondert bei der Telefongesellschaft beantragt werden. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 117 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Gehen Sie wie folgt vor: Aktivierung prüfen – Um zu prüfen, ob dieses Dienstmerkmal aktiv ist, geben Sie bei abgehobenem Telefonhörer (nach dem Wählton) nacheinander * # 3 1 0 # ein. – Hören Sie zwei helle Töne, ist die Funktion aktiv. Hören Sie zwei dunkle Töne, ist die Funktion nicht aktiv.

  • Seite 118: Der Least-Cost-Router

    Ein Wählpräfix (Vorwahl), das bestimmt, welche Rufe für eine Umleitung in Frage kommen. Eine oder mehrere Netzkennzahlen, die den Provider bestimmen, der für dieses Wählpräfix genutzt werden soll. Die Wochentage und Feiertage, für die der Eintrag gültig ist. Die Tageszeit, zu der dieser Eintrag gültig ist. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 119 Betriebsarten der LANCOM Office-Router – Kapitel 1.4 Die ersten Versuche Mit einigen wenigen Einträgen können Sie schon eine Menge an Gebühren sparen. An einem einfachen Beispiel wollen wir die Programmierung des LCRs erläutern. Sie wissen z.B., daß man insbesondere bei Ferngesprächen, Auslandsverbindungen und bei Gesprächen zu Mobiltelefonen mit dem Call-by-Call-Verfahren sparen kann.
  • Seite 120 Welche Rufe sollen wann über welchen Provider geführt werden? Um diese Fragen zu beantworten, gehen Sie so vor: Wechseln Sie im ELSA LANconfig im Konfigurationsbereich 'Least-Cost-Router' auf die Registerkarte 'Allgemein'. Aktivieren Sie die Funktion des Least-Cost-Routers. Der Least-Cost-Router läßt sich nur dann aktivieren, wenn die Zeit des Geräts entweder manuell gesetzt wurde oder...
  • Seite 121 Auswahl'). Bauen Sie Ihre LCR-Tabelle schrittweise auf, und überprüfen Sie jeweils das Ergebnis. Öffnen Sie dazu z.B. den ELSA LANmonitor und starten Sie über die ELSA LANCAPI oder die a/b-Ports Verbindungen zu Gegenstellen, die der Tabelle nach umgeleitet werden ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 122 Internet-Provider) handelt oder um eine analoge Gegenstelle (Telefonansage oder Sprachdienst). Bitte prüfen Sie die Zeit nach der ersten Übermittlung. Manche TK-Anlagen übermitteln dem LANCOM Office-Router z.B. ungültige Zeiten, die die Funktion des Least-Cost-Rou- ters beeinträchtigen! ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 123: Point-To-Point Protocol

    Router zugeordnet werden kann und natür- lich auch wegen der großen und in Zukunft noch weiter steigenden Bedeutung dieser Protokoll-Familie, möchten wir Ihnen die Funktionen der LANCOM Office -Router im Zusammenhang mit dem PPP hier in einem eigenen Kapitel vorstellen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 124: Das Protokoll

    Verbindung verwendet werden sollen. Diese Verhandlung läuft in vier Phasen ab, deren Kenntnis für die Konfiguration und Fehlersuche wichtig sind. Establish-Phase Nach einem Verbindungsaufbau über den Datenkommunikationsteil startet die Aus- handlung der Verbindungsparameter über das LCP. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 125 Für den Remote-Access über PPP via ISDN-Terminal-Adapter oder ISDN-PC-Karte und ei- nen Rechner mit Windows 95, Windows 98 oder Windows NT existieren ausführliche So- lution-Guides in den Online-Medien, die als Leitfaden bei der Konfiguration solcher Verbindungen dienen können. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 126: Die Ppp-Liste

    Im allgemeinen sind die Default-Einstellungen ausreichend. Diese Parameter können nur über SNMP oder TFTP (mit dem Kon- figurationsprogramm ELSA LANconfig ) verändert werden! Username Name, mit dem sich Ihr Router bei der Gegenstelle anmeldet. Ist hier kein Eintrag vorhanden, wird der Gerätename Ihres Routers verwendet.

  • Seite 127: Alles O.k.? Leitungsüberprüfung Mit Lcp

    LCP-Anfrage gestellt werden soll und wie viele Wiederholungen beim Ausbleiben der Antwort gestartet werden, bis die Leitung als gestört bezeichnet werden darf. Mit einer Zeit von '0' und '0' Wiederholungen stellen wir die LCP-Requests ganz ab. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 128: Zuweisung Von Ip-Adressen Über Ppp

    Hierbei sind Konfigurationen möglich, in denen der LANCOM Office -Router selbst keine im Internet gültige IP-Adresse hat und sich für die Dauer der Verbindung eine vom Internet-Provider zuweisen läßt. Neben der IP-Adresse erhält der LANCOM Of- fice -Router während der PPP-Verhandlung auch Informationen über DNS-Server beim Provider. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 129 Adressen von DNS- und NBNS-Servern. Auch Optionen wie die Kanalbündelung oder die Dauer der Verbindung werden angezeigt. Der ELSA LANmonitor wird i.d.R. automatisch bei der Installation von ELSA LANconfig installiert. Eine Beschreibung des ELSA LANmonitor finden Sie im Kapitel 'Konfigurati- onsmöglichkeiten' im Abschnitt 'Was ist los auf der Leitung'.

  • Seite 130: Rückruf-Funktionen

    Rückruf-Funktionen LANCOM Office -Router unterstützen neben dem Rückruf über den D-Kanal und dem Rückruf über das ELSA-Protokoll auch Rückruf über das von Microsoft spezifizierte CBCP sowie Rückruf über PPP nach RFC 1570 (PPP LCP Extensions). Zusätzlich besteht die Mög- lichkeit eines besonders schnellen Rückrufs über ein von ELSA entwickeltes Verfahren.

  • Seite 131: Rückruf Nach Microsoft Cbcp

    Telnet den Wert 'Aus' haben. Rückrufnummer selbst wählen Die Gegenstelle wird nach Überprüfung des Namens zurückgerufen. Für diese Einstellung muß der Rückruf-Eintrag den Wert 'Name' haben, in der Namenliste darf keine Rufnum- mer angegeben sein. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 132: Schneller Rückruf Nach Elsa

    Schneller Rückruf nach ELSA Sollen zwei LANCOM Office -Router miteinander kommunizieren, wobei der eine zurück- gerufen wird, bietet sich der schnelle Rückruf über das ELSA-spezifische Verfahren an. Der Anrufer, der gerne zurückgerufen werden möchte, stellt in der Namenliste 'Den Rückruf der Gegenstelle erwarten' ein ('Looser' bei Konfiguration über Terminalpro- gramm oder Telnet).

  • Seite 133: Rückruf Nach Rfc 1570 (Ppp Lcp Extensions)

    Point-to-Point Protocol – Kapitel 1.5 Der Rückrufer wählt 'Die Gegenstelle zurückrufen (schnelles Verfahren)' in der Na- menliste und stellt die Rufnummer ein ('ELSA'). Rückruf nach RFC 1570 (PPP LCP Extensions) Nach RFC 1570 existieren fünf Möglichkeiten, einen Rückruf anzufordern. Alle Versionen werden vom LANCOM Office -Router akzeptiert.

  • Seite 134: Kanalbündelung Mit Mlppp

    Wählen Sie dabei einen Layer aus, der in den Layer-2-Optio- nen die Bündelung eingestellt hat. – compr. nach dem LZS-Datenkompressionsverfahren (Stac) reduziert das Daten- volumen, wenn die Daten nicht schon vorher komprimiert waren. Dieses Verfah- ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 135 Bitte beachten Sie, daß bei Verwendung der Kanalbündelung die Kosten für zwei Verbin- dungen anfallen. Dabei sind keine parallelen Telefonate über die a/b-Ports beim LAN- COM 2000 Office bzw. auch keine weiteren Verbindungen über die ELSA LANCAPI möglich! Setzen Sie die Kanalbündelung also nur dann ein, wenn die doppelte Übertra- gungsleistung auch tatsächlich ausgenutzt werden kann.
  • Seite 136 Teil 1 – Benutzerhandbuch ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 137: Kommunikationssoftware

    Office -Router zum vollwertigen ISDN-Ad- apter mit EuroFileTransfer, Fax und Anruf- beantworter. Den Zugriff auf entfernte Rechner (ISDN oder LAN) realisieren Sie mit LapLink, und mit ELSA-ZOC knüpfen Sie z.B. Kontakte zu Mailboxen und ande- ren Terminalprogrammen. Dieses Kapitel stellt Ihnen die Anwendun- gen kurz vor und gibt Ihnen Hinweise zur Installation.

  • Seite 138: Elsa-Rvs-Com

    Verfügung, mit dem Sie die wichtigsten Anwendungen der Datenkommu- nikation bequem und komfortabel realisieren können. Mit Ihrem ELSA LANCOM Office-Router erhalten Sie eine Einzel-Lizenz für ELSA-RVS- COM. Sollte das für den Betrieb im LAN nicht ausreichen, finden Sie auf einem separaten Informationsblatt im Lieferumfang Ihres Geräts Hinweise auf Mehrfachlizenzen.

  • Seite 139: Systemvoraussetzungen

    Zur Installation von ELSA-RVS-COM gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Installieren Sie ELSA-RVS-COM mit einem Doppelklick auf den Eintrag 'ELSA-RVS-COM' im Installationsprogramm Ihrer ELSA LANCOM -CD. Folgen Sie dann den Hinweisen des Installationsprogramms. Achten Sie bei der Eingabe der Seriennummer auf die korrekte Schreibweise, Großbuch- staben etc.

  • Seite 140: Euro-Isdn-Anschluß

    Teil 1 – Benutzerhandbuch Falls bei der Konfiguration von ELSA-RVS-COM Schwierigkeiten auftreten sollten, kön- nen Sie mit der ausführlichen Hilfefunktion von ELSA-RVS-COM jederzeit Unterstützung und weitere Hinweise erhalten. Eingabe der Rufnummern Im Verlauf der 'Benutzerdefinierten Installation' werden Sie aufgefordert, Rufnummern für Ihren ISDN-Anschluß...

  • Seite 141: Laplink Für Windows 95 Und Windows Nt

    Voraussetzung für die Nutzung der LapLink-Dienste ist die Installation von LapLink auf beiden Rechnern, die verbunden werden sollen. Aber keine Panik: Die LapLink-Lizenz, die Sie mit dem ELSA LANCOM Office -Router erworben haben, gestattet die Installation der Software auf zwei Rechnern.

  • Seite 142: Netzwerkverbindung

    Zur Installation von LapLink gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Installieren Sie LapLink mit einem Doppelklick auf den Eintrag LapLink für Windows im Installationsprogramm Ihrer ELSA LANCOM -CD. Folgen Sie dann den Hinweisen des Installationsprogramms, und in wenigen Minuten steht Ihnen der volle Funktionsumfang von LapLink zur Verfügung.

  • Seite 143: Elsa-Zoc

    Zur Installation von ELSA-ZOC gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Starten Sie Windows. Legen Sie die ELSA LANCOM -CD in Ihr CD-Laufwerk (z.B. D:) ein. Falls das Setup- Programm nicht automatisch startet, doppelklicken Sie die 'autorun.exe' auf der ELSA LANCOM -CD.
  • Seite 144 Wählen Sie ggf. die Pfade aus, in denen Sie die Programmdateien und die verschie- denen Erweiterungen einrichten möchten, und klicken Sie auf Installieren. Nach erfolgreicher Installation können Sie das Programm starten. ELSA-ZOC starten Wählen Sie nacheinander in der Startleiste Start Programme ELSA-ZOC für Windows ZOC, um das Programm zu starten. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 145: Vorbemerkung

    Unser Entwicklungsteam ist ständig damit be- schäftigt, neue Features in die Software zum LANCOM Office -Router einzubauen und die Bedienung mit ELSA LANconfig noch angeneh- mer zu gestalten. Daher weichen die Bild- schirmfotos im Workshop möglicherweise leicht vom Aussehen Ihrer aktuellen Software ab, was jedoch nichts an der Funktionalität der...

  • Seite 146: Konfiguration Mit Elsa Lanconfig Und Den Assistenten

    Teil 2 – Workshop Konfiguration mit ELSA LANconfig und den Assistenten In den Abschnitten mit diesem Zeichen zeigen Ihnen, wie Sie die Konfigurationen unter Windows 95 oder Windows NT ganz schnell und komfortabel mit ELSA LANconfig und seinen Assistenten vornehmen. Konfiguration ohne Assistenten In den Schritt-für-Schritt-Anleitungen finden Sie genaue Hinweise auf die Menüs, in de-...

  • Seite 147: Internet-Anwendungen

    Dazu wird im lokalen Netz der Firma ein Web-Server installiert, der über eine Festverbindung an den Provider ange- schlossen wird. Dieser Server muß dabei natürlich aus dem Internet erreichbar sein, alle anderen Rechner im Netz sollen hinter der Firewall geschützt bleiben. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 148: Internet Für Alle Pcs Im Lan

    Netz ist also nicht möglich, das IP-Masquerading wirkt als effektiver Fi- rewall und trennt so Internet und Intranet. Außerdem ist der LANCOM Office -Router die einzige Schnittstelle zum Internet, die leichter zu kontrollieren ist als viele ein- zelne Geräte an den Arbeitplätzen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 149 255.255.255.0 Gerätename BeispielAG Provider Rufnummer 123456 4711000 Internet ganz einfach mit LANconfig und den Assistenten Für die LANCOM Office -Router-Konfiguration zum Zugriff auf das Internet stehen im LANconfig verschiedene Assistenten bereit, die alle notwendigen Einstellungen in der ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 150 Beim Eintrag mehrerer Rufnummern wird die erste Nummer für abgehende Rufe ver- wendet. Die Einstellung der Option 'Y-Verbindung' richtet sich danach, ob über den zweiten B-Ka- nal gleichzeitig eine Verbindung zu einer anderen Gegenstelle aufgebaut werden soll. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 151 Netzmaske eingetragen (siehe auch 'Intranet mit eigenem Web-Server im In- ternet'). Mit den bisherigen Einstellungen ist der LANCOM Office -Router praktisch Bestand- teil des Internets geworden, die Rechner im LAN können aber noch nicht surfen. Um ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 152 Das Ergebnis Wenn einer der Mitarbeiter auf seinem Arbeitsplatzrechner nun einen Browser startet und eine Web-Adresse eingibt (z.B. www.elsa.de), dann wird über den im Betriebssy- stem eingetragenen DNS-Server (hier also der LANCOM Office -Router) versucht, die zu- gehörige IP-Adresse zu ermitteln. Der LANCOM Office -Router gibt als Internet-Gateway diese Anfrage an den DNS-Server des ISPs weiter, der letztendlich die IP-Adresse zu die- sem Namen ermittelt (z.B.

  • Seite 153: Intranet Mit Eigenem Web-Server Im Internet

    Wenn der Web-Server sehr oft frequentiert wird, möchten Sie vielleicht eine Stand- leitung (Festverbindung) zum Provider haben (z.B. D64S mit einem B-Kanal ohne D- Kanal). In diesem Fall stellen Sie ein zweiter LANCOM Office -Router bei Ihrem ISP auf und konfigurieren beide Router für die verwendete Festverbindung. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 154 Sinn machen, siehe 'Setup/Gebühren-Modul'), bevorzugen wir in diesem Bei- spiel die erste Variante. Die Unterstützung der Festverbindung bedarf beim LANCOM Office-Router einer separa- ten Freischaltung im Gerät. Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von allen wichtigen Daten, wie sie im Beispiel verwendet werden.
  • Seite 155 Protokoll X.75ELSA: Setup/WAN-Modul Layerliste DEFAULT ETHER ELSA X.75ELSA compr. HDLC64K Ein neuer Eintrag in der Namenliste (Konfigurationsbereich 'Kommunikation', Regi- ster 'Gegenstellen') mit Bezeichnung der Gegenstelle erlaubt es dem LANCOM Of- fice -Router, den Router im anderen Netzwerk zu identifizieren. Als Rufnummer tragen Sie die Kennung für eine Festverbindung auf dem ersten B-Kanal ein:...
  • Seite 156 Diese Route enthält die registrierte IP-Adresse des Routers in der Beispiel AG und den Namen der Gegenstelle. Für diese Route bleibt das 'IP-Masque- rading' ausgeschaltet, weil in diese Richtung geroutet und nicht maskiert werden soll. Setup/IP-Router-Modul IP-Routing-Tabelle 194.168.166.123 255.255.255.255 BeispielAG 2 Aus ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 157 Ziel der Einstellungen war die Möglichkeit des Datenaustausches mit dem Internet in zwei Richtungen: Anfragen aus dem lokalen Netz ins Internet und umgekehrt Anfragen aus dem Internet an den Web-Server im lokalen Netz. Das haben Sie jetzt erreicht: Internet für die Mitarbeiter: ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 158 Teil 2 – Workshop Wenn einer der Mitarbeiter auf seinem Arbeitsplatzrechner nun einen Browser star- tet und eine Web-Adresse eingibt (z.B. www.elsa.de), dann wird über den im Be- triebssystem eingetragenen DNS-Server versucht, die zugehörige IP-Adresse zu ermitteln. Der LANCOM Office -Router gibt als Internet-Gateway diese Anfrage an den DNS-Server des ISPs weiter, der letztendlich die IP-Adresse zu diesem Namen ermittelt (z.B.

  • Seite 159: Lan-Lan-Kopplungen

    Festverbindungen sogar in Kombination mit Wählleitungen möglich. Und wenn ein Router in der Zentrale nicht mehr ausreicht, um die Daten-Anfragen von mehreren Filialen zu bedienen, werden zusätzliche LANCOM Office -Router aufge- stellt und zu einem größeren Router ver- bunden (skaliert). ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 160: Netze Verbinden Mit Dem Ip-Router

    In diesem Beispiel werden wir drei Netze koppeln. Der Ausbau auf mehrere Netze ist dann sinngemäß leicht nachzuvollziehen. Netz in Aachen Aachen Berlin Netz in Berlin IP 10.1.1.0 IP 10.1.1.100 IP 10.1.2.100 IP 10.1.2.0 123456 (DSS1) 654321 (DSS1) Dresden IP 10.1.3.100 123321 (DSS1) Netz in Dresden IP 10.1.3.0 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 161 Setup Assistent) den Eintrag 'Zwei lokale Netz miteinander koppeln'. Der Assistent fragt dann kurz die benötigten Daten – darunter auch das verwendete Netzwerkprotokoll – ab und gibt Ihnen anschließend einen Hinweis, was Sie bei den Arbeitsplatzrechnern noch einstellen müssen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 162 Interface S0 123456 EIN Beim Eintrag mehrerer Rufnummern wird die erste Nummer für abgehende Rufe ver- wendet. Die Option 'Y-Verbindung' muß auf jeden Fall eingeschaltet sein, damit auch Verbindun- gen zu zwei verschiedenen Gegenstellen gleichzeitig möglich sind. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 163 10.1.2.0 255.255.255.0 Berlin 2 AUS IP-Routing-Tabelle 10.1.3.0 255.255.255.0 Dresden 2 AUS Das IP-Masquerading bleibt hier ausgeschaltet, damit jedes Gerät in den einzelnen Net- zen mit seiner eigenen IP-Adresse am Netzverkehr teilnimmt und nicht hinter der Adresse des Routers versteckt wird! ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 164 Arbeitsplatzrechners z.B. den folgenden Befehl für das Netz in Berlin ein: ping 10.1.2.99 Auf diese Anfrage sollten Sie eine Antwort (Reply) aus dem Netz in Berlin erhalten, wenn dort z.B. ein Server die Intranet-Adresse 10.1.2.99 trägt. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 165: Zwei Ip-Router Für Vier Filialen (Statische Skalierung)

    Netz in Aachen Netz in Berlin 10.1.131.0 10.1.132.0 Netz in Chemnitz Netz in Dresden 10.1.133.0 10.1.134.0 Chemnitz Dresden 1234563 (DSS1) 1234564 (DSS1) 10.1.133.100 10.1.134.100 Beispiel_AG Beispiel_AG 4711100 (DSS1) 4711200 (DSS1) 10.1.130.101 10.1.130.102 Netz der Beispiel AG 10.1.130.0 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 166 übermittelt und erkannt werden, benennen Sie die Geräte passend (Konfigura- tionsbereich 'Management', Register 'Allgemein'). Beide LANCOM Office -Router im Netz der Zentrale erhalten den gleichen Namen! Dadurch erscheinen sie nach au- ßen hin wie ein größerer Router. Mit einem unterschiedlichen Eintrag im Feld ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 167 Die Option 'Y-Verbindung' muß auf jeden Fall eingeschaltet sein, damit auch Verbindun- gen zu zwei verschiedenen Gegenstellen gleichzeitig möglich sind. Die anderen LANCOM Office -Router bekommen dementsprechend ihre eigenen Ruf- nummern (4711200, 1234561, 1234562, 1234563 und 1234564). ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 168 Aachen und Berlin die '471110', Chemnitz und Dresden die '4711200'). Jetzt müssen noch die Adressen geklärt werden. Damit die LANCOM Office -Router in den eigenen TCP/IP-Netzen gefunden werden, brauchen sie jeweils eine freie IP- Adresse aus dem Intranet (Konfigurationsbereich 'TCP/IP', Register 'Allgemein'). Die ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 169 Achten Sie darauf, daß die RIP-Funktionen auch in den Servern im lokalen Netz aktiviert sind! Und welche IP-Adressen sollen die LANCOM Office -Router wohin routen? In der Routing-Tabelle des ersten Routers in der Zentrale geben Sie die IP-Adressen und ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 170 Die LANCOM Office -Router in den Filialen bekommen jeweils einen Eintrag für die Zentrale und die anderen Filialen. Die Gegenstelle dabei ist jedoch immer das in der Zentrale. Auf diese Weise entsteht ein WAN-WAN-Routing, bei dem auch der Da- ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 171: Zusätzliche Filtermöglichkeiten

    Routing-Tabellen in den vorher vorhandenen Routern bleiben dann gleich! Zusätzliche Filtermöglichkeiten Wenn es sich bei einem der angeschlossenen Netze um ein NT-Netz handelt, kann sich z.B. das Filtern der NetBIOS-Datenpakete auf der LAN-Seite des NT-Netzes als schwierig ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 172 Teil 2 – Workshop erweisen. Wenn die Zentrale sich nun trotzdem vor diesen Datenpaketen schützen möch- te, hilft ein Eintrag in der WAN-Filtertabelle des Routers in der Beispiel AG: Setup/IP-Router-Modul WAN-Filtertabelle 137 139 tcp ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 173: Zwei Ip-Router Für Sechs Filialen (Dynamische Skalierung)

    Wichtiger Unterschied zur statischen Skalierung: die skalierten Router haben fast gleiche Einträge in der Routing-Tabelle, die sich nur durch die Distanz unterscheiden. Die LANCOM Office -Router in den Filialen werden geringfügig anders eingestellt, ihre Kon- figurationen entsprechen sich jedoch untereinander sinngemäß. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 174 übermittelt und erkannt werden, benennen Sie die Geräte passend (Konfigura- tionsbereich 'Management', Register 'Allgemein'). Beide LANCOM Office -Router im Netz der Zentrale erhalten den gleichen Namen! Dadurch erscheinen sie nach au- ßen hin wie ein größerer Router. Mit einem unterschiedlichen Eintrag im Feld ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 175 Auswahl eines bei allen Routern vorhandenen Layers (hier z.B. der voreinge- stellte DEFAULT-Layer) erlaubt es dem LANCOM Office -Router in der Zentrale, die Router in den anderen Netzwerken anzurufen. Mit den Standard-Werten für die B1- und B2-Haltezeiten trennt der LANCOM Office -Router jede Verbindung automatisch, ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 176 Die anderen LANCOM Office -Router tragen nur den Router 'Beispiel_AG' ein und dazu die Rufnummer eines der beiden skalierten Router (z.B. -471110). Der Binde- strich vor der Rufnummer signalisiert, daß in der Round-Robin-Liste noch weitere Rufnummern für dieses Netz vorhanden sind. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 177 Jetzt müssen noch die Adressen geklärt werden. Damit die LANCOM Office -Router in den eigenen TCP/IP-Netzen gefunden werden, brauchen sie jeweils eine freie IP- Adresse aus dem Intranet. Die bekommen sie mit dem Eintrag der Intranet-Adresse mit der zugehörigen Netzmaske (Konfigurationsbereich 'TCP/IP', Register 'Allge- ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 178 'TCP/IP', Register 'Router'). Wählen Sie hier nach Möglichkeit die Option 'RIP-2'. Nur bei älteren Versionen von Novell NetWare (bis 3.12) stellen Sie 'RIP-1' oder 'RIP1komp' ein. Setup/TCP-IP-Modul/RIP-Einstellungen RIP-2 Achten Sie darauf, daß die RIP-Funktionen auch in den Servern im lokalen Netz aktiviert sind! ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 179 IP-Routing-Tabelle 10.1.131.0 255.255.255.0 Aachen 2 AUS IP-Routing-Tabelle 10.1.132.0 255.255.255.0 Berlin 2 AUS IP-Routing-Tabelle 10.1.133.0 255.255.255.0 Chemnitz 2 AUS IP-Routing-Tabelle 10.1.134.0 255.255.255.0 Dresden 3 AUS IP-Routing-Tabelle 10.1.135.0 255.255.255.0 Frankfurt 3 AUS IP-Routing-Tabelle 10.1.136.0 255.255.255.0 Gera 3 AUS Zustand ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 180 LANCOM Office -Router die Vermittlungsstelle für die anderen Netzwerke ist. Dazu wird die Intranet-Adresse des Routers als Default-Gateway bei den Arbeitsplatz- rechnern und Servern eingetragen. Im lokalen Netz der Zentrale stehen dabei mit den zwei Routern auch zwei Gateways zur Verfügung, die beide eingetragen werden müssen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 181 Office -Router also weitere Pakete empfängt, leitet es sie automatisch weiter zu den freien Kanälen der anderen skalierten Router. Ist auch der zweite Router besetzt, werden auch alle weiteren Routen mit der Di- stanz '16' markiert. IP-Pakete, die dadurch nicht geroutet werden können, werden verworfen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 182: Netze Verbinden Mit Dem Ipx-Router

    Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Gerätenamen, Adressen und Telefonnum- mern, wie sie im Beispiel verwendet werden: Netz LAN in Aachen LAN in Berlin Netzwerk-Adresse 00000001 00000002 00000009 IPX-Internal-Net 00010002 Gerätename Aachen Berlin Rufnummer 123456 654321 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 183 Software für Sie vornimmt und die Besonderheiten von IPX-Netzen gleich mit berücksich- tigt. Wählen Sie nach dem Start des Assistenten (automatisch oder mit Extras Setup Assistent) den Eintrag 'Zwei lokale Netze miteinander koppeln'. Der Assistent fragt dann kurz die benötigten Daten (darunter auch das verwendete Netzwerkprotokoll) ab ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 184 Beim Eintrag mehrerer Rufnummern wird die erste Nummer für abgehende Rufe ver- wendet. Die Einstellung der Option 'Y-Verbindung' richtet sich danach, ob über den zweiten B-Kanal gleichzeitig eine Verbindung zu einer anderen Gegenstelle aufgebaut wer- den soll. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 185 Sie die Netzwerk-Adresse und das Binding für das Netz in Aachen ein (Konfigurati- onsbereich 'IPX', Register 'Allgemein'). Dieses Netz hat keinen Server, daher müs- sen Sie die Netzwerk-Nummer und das Binding explizit angeben. Setup/IPX-Modul/LAN-Einstellung Netzwerk 00000001 Binding 802.3 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 186 Sie die Übertragung von RIP- oder SAP-Pake- ten nur dann zulassen, wenn sich Änderungen ergeben haben ('Trig.') oder wenn ohnehin schon eine Verbindung besteht ('pBack', Standardeinstellung, Konfigurati- onsbereich 'IPX', Register 'RIP' bzw. 'SAP'): Setup/IPX-Modul/RIP-Einstellung Spoofing Trig. oder pBack ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 187 Um in Netzen mit Windows 95 oder Windows NT unnötige Aufbauten zu vermeiden, soll- ten in die Socket-Filter-Tabelle folgende Einträge aufgenommen werden: Setup/IPX-Modul/LAN-Einstellung Socket-Filter 0455 0457 Durch diesen Eintrag werden Microsoft-NetBIOS-Pakete gefiltert. NetWare-NetBIOS-Pakete werden mit folgendem Eintrag gefiltert: Setup/IPX-Modul/LAN-Einstellung Socket-Filter 0550 0555 ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 188: Mehrere Ipx-Router In Einem Netz (Skalierung)

    00000009 00000001 00000002 00000003 00000004 IPX-Internal-Net 00090009 00010001 00020002 00030003 00040004 Binding 802.3 SNAP SNAP 802.3 802.3 Gerätename Beispiel_AG Aachen Berlin Chemnitz Dresden Rufnummer a) 4711100 1234561 1234562 1234563 1234564 b) 4711200 WAN-Netze 00000101 00000102 00000103 00000104 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 189 übermittelt und erkannt werden, benennen Sie die Geräte passend (Konfigura- tionsbereich 'Management', Register 'Allgemein'). Beide LANCOM Office -Router im Netz der Zentrale erhalten den gleichen Namen! Dadurch erscheinen sie nach au- ßen hin wie ein größerer Router. Mit einem unterschiedlichen Eintrag im Feld ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 190 Neue Einträge in der Namenliste (Konfigurationsbereich 'Kommunikation', Register 'Gegenstellen') mit Bezeichnung der Gegenstellen und der zugehörigen Rufnummern sowie Auswahl eines bei allen Routern vorhandenen Layers (hier z.B. der voreinge- stellte DEFAULT-Layer) erlauben es den Routern in der Zentrale, die Router in den ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 191 Sie diese mit der Einstellung '00000000' als Netzwerk-Nummer automatisch er- mitteln lassen. Auch das Binding können Sie automatisch ermitteln lassen. Da der LANCOM Office-Router dabei immer das Netz auswählt, in dem die meisten RIP/SAP-In- formationen ausgetauscht werden, bietet sich dieses Verfahren z.B. dann an, wenn nur ein logisches Netz auf dem Ethernet-Strang verwendet wird.
  • Seite 192 LANCOM Office -Router der Zentrale überein. Als Binding wird auf dem WAN im- mer '802.3' verwendet. Weil von den Netzen in den Filialen aus gesehen auf der Ge- genseite immer ein Server vorhanden ist, wird der 'Exponential Backoff'- Mechanismus hier eingeschaltet. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 193 Das Ergebnis Beim Zugriff von einem Rechner in einer Filiale auf das Netz der Zentrale besteht jetzt die Möglichkeit, über den Eintrag in der Round-Robin-Liste auf den jeweils anderen Router auszuweichen, wenn der zuerst angewählte besetzt ist. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 194: Zwei Netze Verbinden Über Die Bridge

    ('Aachen' und 'Berlin'). Zur Verbindung der beiden Netze verwenden wir eine ISDN-Wähl- leitung. Der erste LANCOM Office -Router hat die Rufnummer 123456, das zweite die 654321. Beide sind an S -Anschlüsse mit Euro-ISDN (DSS1) auf dem D-Kanal ange- schlossen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 195 Gegenstelle für die Bridge aus (Konfigurationsbereich 'Bridge', Register 'Allgemein'), und stellen Sie die Filter für die Übertragung von Broadcast- und Multicast-Paketen so- wie für einzelne MAC-Adressen aus dem LAN und dem WAN ein (Konfigurationsbereich 'Bridge', Register 'Filter für ...'). ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 196 Tragen Sie die eigene Rufnummer des Routers ein (Konfigurationsbereich 'Kommu- nikation', Register 'Allgemein'): Setup/WAN-Modul/Router-Interface-Liste Interface S0 123456 Damit die Namen, die Sie in der Namenliste verwenden werden, auch von den Rou- tern übermittelt und erkannt werden, benennen Sie die Geräte passend: Setup Name Aachen ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 197 Zusätzlich können Sie noch einiges an Filtern einstellen, um das Übertragungsverhalten noch weiter zu verbessern. Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel 'Die Brücke im Netz' im Benutzerr-Handbuch und in der Beschreibung der Menüs im Abschnitt 'Setup/Bridge-Mo- dul' im Referenz-Handbuch. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 198 Teil 2 – Workshop ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 199: Remote-Access

    -Router natürlich alles für den Schutz der firmeneigenen Datenbestände: Die Rückruffunktion über eingetragene Namen und Rufnummern gibt nur bestimmten Per- sonen den Sesam-öffne-dich-Schlüssel. Und für die leichtere Abrechnung werden damit die Telefonkosten in der Firma zen- tral erfaßt. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 200: Remote-Access Mit Tcp/Ip

    Protokoll. Im LAN der Firma steht ein LANCOM Office -Router, das die Arbeitsplatz- rechner bei Bedarf zurückrufen soll. Arbeitsplatzrechner Beispiel_AG Netz in der Beispiel AG mit Terminaladapter IP 10.1.100.100 IP 10.1.100.0 123321 (DSS1) Teleworker_01 255.255.255.0 IP 10.1.100.150 654321 (DSS1) ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 201 Teleworker_01 * * * DEFAULT Name Da Sie für den Zugang der entfernten Rechner PPP verwenden, können Sie in der PPP-Liste Benutzernamen (z.B. Mustermann) und Paßwort (z.B. ELSA) für die Gegen- stelle 'Teleworker_01' vereinbaren. Als Sicherungsverfahren verwenden Sie dabei PAP:...
  • Seite 202 Teil 2 – Workshop Das Paßwort „ELSA” wird nach der Eingabe durch einen * ersetzt! Beachten Sie bitte, daß bei Benutzernamen und Paßwort Groß- und Kleinschreibung un- terschieden werden. Jetzt müssen noch die Adressen geklärt werden. Damit der LANCOM Office -Router im eigenen TCP/IP-Netz gefunden wird, braucht er eine freie IP-Adresse aus dem Fir- men-Netz.
  • Seite 203 – TCP/IP installiert und auf den DFÜ-Adapter gebunden – neue Verbindung im DFÜ-Netzwerk mit Rufnummer des Routers – Terminal-Adapter oder ISDN-Karte auf PPPHDLC eingestellt – PPP als DFÜ-Servertyp ausgewählt, 'Software-Komprimierung aktivieren' und 'Verschlüsseltes Kennwort fordern' ausgeschaltet – TCP/IP als Netzwerkprotokoll ausgewählt ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 204 über das DFÜ-Netzwerk herstellen. Dabei gibt er den in der PPP-Liste vereinbarten Benutzernamen und das zugehörige Paßwort an. Anschließend kann er auf die freigegebenen Server im TCP/IP-Netz zugreifen. Diese Ser- ver findet er z.B. mit drei Klicks auf Start Suchen Computer in der Windows- Startleiste. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 205: Remote-Access Für Ipx

    00000001 Teleworker_01 654321 (DSS1) Remote-Access für IPX ganz einfach mit ELSA LANconfig und den Assistenten Für die LANCOM Office -Router-Konfiguration zum Remote-Access stehen im LANconfig verschiedene Assistenten bereit, die alle notwendigen Einstellungen in der LANCOM Of- fice -Router-Software für Sie vornehmen und die Besonderheiten von IPX-Netzen gleich mit berücksichtigen.
  • Seite 206 Anrufer, der nicht über die Nummernliste zugeordnet werden kann, sofort mit einer PPP-Verhandlung begrüßt. Setup/WAN-Modul Layer-Liste DEFAULT trans PPP trans keine HDLC64K Der Eintrag in der Namenliste mit Bezeichnung der Gegenstelle, der zugehörigen Rufnummer, dem Layer DEFAULT und der eingeschalteten Rückrufoption erlaubt es ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 207 Sie diese mit der Einstellung '00000000' als Netzwerk-Nummer automatisch er- mitteln lassen. Auch das Binding können Sie automatisch ermitteln lassen. Da der LANCOM Office-Router dabei immer das Netz auswählt, in dem die meisten RIP/SAP-In- formationen ausgetauscht werden, bietet sich dieses Verfahren z.B. dann an, wenn nur ein logisches Netz auf dem Ethernet-Strang verwendet wird.
  • Seite 208 Suchen Com- puter in der Windows-Startleiste. Wenn Benutzername und Paßwort für den LANCOM Office-Router mit Login-Namen und Paßwort für den Server übereinstimmen, kann in den Eigenschaften der DFÜ-Verbindung die Option 'Am Server anmelden' aktiviert werden. Damit bekommt der Benutzer nicht nur Zugang zum lokalen Netz, sondern er ist auch direkt in seinem Server eingeloggt.

  • Seite 209: Telefonanlage Und Least-Cost-Router

    Sie zusätzlich mit dem Least-Cost-Router eine Menge an Gebühren sparen können. Über dieses Beispiel hinaus können die Funktionen des LCR auch für die Router- Module im LANCOM Office -Router und für die ELSA LANCAPI verwendet werden. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 210: Beispiel Small Office

    Ihren Standort auch im Ausland. Ferngespräche und Verbindungen zu Mobilfunknet- zen sind deshalb an der Tagesordnung. Die beiden Mitarbeiter in diesem Büro nutzen auch die anderen Funktionen im ELSA LANCOM Office -Router: Den Zugang zum Internet über einen Provider haben Sie mit ELSA LANconfig und seinen Assistenten in Windeseile eingerichtet.

  • Seite 211: Die Telefonanlage

    Anrufbeantworter für beide ein. Die folgenden Schritte nehmen nun den Feinschliff vor: Öffnen Sie die Konfiguration des Geräts im ELSA LANconfig mit einem Doppelklick auf den Eintrag in der Geräteliste, und wechseln Sie in den Konfigurationsbereich 'Telefonie'.
  • Seite 212 – Wenn Sie zurück sind im Büro, heben Sie den Hörer ab und drücken So wird die Anrufweiterschaltung wieder aufgehoben. Telefonanlage Schritt für Schritt Falls Sie das Konfigurations-Tool ELSA LANconfig nicht verwenden können, erreichen Sie das gleiche Ziel bei der Einstellung über Telnet (oder Termionalprogramm) mit folgen- den Befehlen: Menü...

  • Seite 213: Telefonanlage Und Least-Cost-Router - Kapitel

    Verfügbarkeit des Ports, wenn der Router Kanäle belegt Prioritätenliste hat. Beipiel 'set 1 3' ermöglicht es dem Telefon, Haupt- oder Nebenka- näle des Routers zu trennen. 'set 3 2' ermöglicht es dem Fax, Nebenkanäle des Routers zu trennen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 214: Der Least-Cost-Router

    Bitte beachten Sie, daß Sie diese Einträge nicht unbedingt auf andere Situationen über- tragen können, sie dienen nur als Beispiel. Least-Cost-Router einstellen mit ELSA LANconfig Mit den folgenden Schritten machen Sie den ELSA LANCOM Office -Router zum Preis- fuchs: Öffnen Sie die Konfiguration des Geräts im ELSA LANconfig mit einem Doppelklick auf den Eintrag in der Geräteliste, und wechseln Sie in den Konfigurationsbereich...
  • Seite 215 8:00—20:59 01015 Sa, So, Feiertage 21:00—23:59 Die Ferngespräche ins Ausland sind relativ selten. Deshalb soll in diesem Beispiel auch nur ein Eintrag für alle Auslandsverbindungen gültig sein: Vorwahl Call-by-Call- Tage Uhrzeit Rückfall Netzkennzahl 01015;01028 Alle Tage 0:00—23:59 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 216 Vorwahl Call-by-Call- Tage Uhrzeit Rückfall Netzkennzahl Alle Tage 0:00—23:59 0800 Alle Tage 0:00—23:59 Fertig! Damit haben Sie Ihren Least-Cost-Router schon sehr genau eingestellt. Kon- trollieren Sie die Arbeitsweise des LCR zu Beginn im Betrieb mit ELSA LANmonitor ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 217: Least-Cost-Router Schritt Für Schritt

    Verbindung über die normale Telefongesellschaft aufgebaut. Legen Sie nach diesem Muster alle benötigeten Einträge an, und orientieren Sie sich da- bei an den Tabellen bei der Einstellung über ELSA LANconfig . ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 218 Teil 2 – Workshop ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 219: Bürokommunikation

    Die folgenden Beispiele helfen Ihnen, Faxen mit ELSA-RVS-COM ........ 2 schnell und einfach die Möglichkeiten der Telefon und Anrufbeantworter ......4 ELSA LANCOM Office -Router mit der bei- gefügten Bürokommunikationssoftware in Rechner fernsteuern mit LapLink...... 5 praktische Anwendungen umzusetzen. EuroFileTransfer mit ELSA-RVS-COM ....6 Im Vordergrund stehen dabei die Funktion Mailboxing mit ELSA-ZOC ........

  • Seite 220: Faxen Mit Elsa-Rvs-Com

    Teil 2 – Workshop Faxen mit ELSA-RVS-COM Über die ELSA LANCAPI können Sie die Rechner im LAN auch als komfortables Faxgerät für ISDN-Anschlüsse benutzen. So versenden Sie ein Fax mit ELSA-RVS-COM Bei der Installation hat ELSA-RVS-COM für Ihre Standard-Anwendungsprogramme (z.B.
  • Seite 221 Bürokommunikation – Kapitel 2.6 bereit, wenn Sie den Faxempfang mit dem Installations-Assistenten von ELSA-RVS-COM eingerichtet haben und das ComCenter gestartet ist (siehe auch Kommunikationssoft- ware). Für den gezielten Faxabruf gehen Sie so vor: Starten Sie das 'RVS Telefon' aus der Programmgruppe 'ELSA-RVS-COM'.

  • Seite 222: Telefon Und Anrufbeantworter

    Teil 2 – Workshop Telefon und Anrufbeantworter Über die ELSA LANCAPI können Sie die Rechner im LAN auch als komfortables ISDN-Te- lefon und als Anrufbeantworter benutzen. Dazu benötigen Sie: eine Kommunikationssoftware mit Anrufbeantworter-Funktion (z.B. ELSA-RVS-COM ) eine Soundkarte mit entsprechenden Lautsprechern...

  • Seite 223: Rechner Fernsteuern Mit Laplink

    Um diese Verbindung zu einem anderen Computer herzustellen, klicken Sie nur auf eines der Symbole am oberen Rand des LapLink-Fensters für den entsprechenden Verbindungs- typ: Bei einer Verbindung über das Netzwerk können Sie dann z.B. eine IP-Adresse angeben und die Verbindung zu dieser Gegenstelle starten. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 224: Eurofiletransfer Mit Elsa-Rvs-Com

    EuroFileTransfer vorbereiten Um anderen Benutzern Zugriff auf Ihren Rechner via EuroFileTransfer zu ermöglichen, richten Sie im ComCenter von ELSA-RVS-COM mit wenigen Angaben den Zugang ein. Aktivieren Sie die Empfangsbereitschaft in den Eigenschaften für den ISDN-An- schluß, und wählen Sie die Rufnummer aus, auf die der Anschluß für den EuroFile- Transfer reagieren soll.
  • Seite 225 Dateien einfach mit Drag&Drop zwischen den beiden Rechnern in beide Richtungen übertragen. Außerdem können Sie die Dateien auf dem anderen Rech- ner, für die auf Ihrem eigenen Rechner die entsprechende Anwendung installiert ist, mit einem Doppelklick öffnen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 226: Mailboxing Mit Elsa-Zoc

    ELSA-ZOC ist so voreingestellt, daß Sie auf den meisten Systemen sofort durchstarten können zu Ihrer ersten Verbindung. Starten Sie ELSA - ZOC über den Eintrag in der Startleiste von Windows. Klicken Sie in der Menüzeile unter 'Optionen' den Eintrag 'Einstellungen'. In diesem Fenster werden die Einstellungen für die verwendeten Übertragungsgeräte (Mo-...

  • Seite 227: Zugang Zum Elsa-Testnetz

    ELSA Test-Netz – ELSA Test-Netz – ELSA Test-Netz – ELSA Test-Netz Zugang zum ELSA-Testnetz 2Worksho Das Testnetz von ELSA bietet Ihnen eine Routerbetrieb mit PPP........3 einfache und komfortable Möglichkeit, die Routerbetrieb mit ELSA-Protokoll..... 6 Funktionsfähigkeit der LANCOM Office - Router und die Richtigkeit Ihrer Konfigura- Bridge-Betrieb...........
  • Seite 228 Sie dann einen System-Reset durch. Außerdem werden hier nur die absolut notwen- digen Einstellungen gezeigt, um die Grundkonfiguration und die Funktion der Geräte zu testen. Weitere Einstellungen, die z.B. Gebühren sparen oder die Performance verbes- sern, sind für den täglichen Einsatz separat vorzunehmen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 229: Routerbetrieb Mit Ppp

    Zuerst bekommt der LANCOM Office -Router einen Namen, der während der Proto- koll-Verhandlung vom Router im Testnetz erkannt und zugelassen wird. Dieser Name muß genau 'ELSA.SUP.TEST' lauten, sonst funktioniert der Zugang nicht! Anschließend tragen Sie in den Interface-Einstellungen (Konfigurationsbereich 'Kommunikation', Register 'Allgemein') die Rufnummern für den ISDN-Anschluß ein, an dem Sie Ihren LANCOM Office -Router betreiben:: In der Namenliste tragen Sie den Gerätenamen des Routers im Testnetz mit der zu-...
  • Seite 230 Netzwerk mit dem größten Aufkommen an RIP- und SAP-Paketen aus- gewählt. Schalten Sie den IPX-Router erst dann ein, wenn alle Einstellungen fertig sind! Haben Sie auf Ihrer Seite keinen eigenen Server laufen, so kann der Router ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 231 (Konfigurationsbereich 'TCP/IP', Register 'Router') mit den unten angegebenen Adressen, der neuen Gegenstelle als Router und der Distanz 2. Damit ist die Konfiguration für das Routing mit dem ELSA-Testnetz über PPP abge- schlossen. Mit geeigneten Einstellungen bei den Arbeitsplatzrechnern in Ihrem LAN haben Sie nun die Möglichkeit, auf die Server im Testnetz zuzugreifen.

  • Seite 232: Routerbetrieb Mit Elsa-Protokoll

    Zuerst bekommt der LANCOM Office -Router einen Namen, der während der Proto- koll-Verhandlung vom Router im Testnetz erkannt und zugelassen wird. Dieser Name muß genau 'ELSA.SUP.TEST' lauten, sonst funktioniert der Zugang nicht! Anschließend tragen Sie in den Interface-Einstellungen (Konfigurationsbereich 'Kommunikation', Register 'Allgemein') die Rufnummern für den ISDN-Anschluß ein, an dem Sie Ihren LANCOM Office -Router betreiben:: In der Namenliste tragen Sie den Gerätenamen des Routers im Testnetz mit der zu-...
  • Seite 233 Zugang zum ELSA-Testnetz – Kapitel 2.7 Nur für IPX-Netze: Wählen Sie in der Routing-Tabelle (Konfigurationsbereich 'IPX', Register 'Router') die neue Gegenstelle aus, vergeben Sie eine Netzwerk-Nummer für das WAN (0000FFFF) und vereinbaren '802.3' als Binding für das WAN. Nur für IPX-Netze: Setzen Sie die Adresse des LANs auf '00000000', dann wird au- tomatisch das Netzwerk mit dem größten Aufkommen an RIP- und SAP-Paketen aus-...
  • Seite 234 (Konfigurationsbereich 'TCP/IP', Register 'Router') mit den unten angegebenen Adressen, der neuen Gegenstelle als Router und der Distanz 2. Damit ist die Konfiguration für das Routing mit dem ELSA-Testnetz über das ELSA- Protokoll abgeschlossen. Mit geeigneten Einstellungen bei den Arbeitsplatzrech- nern in Ihrem LAN haben Sie nun die Möglichkeit, auf die Server im Testnetz zuzu- greifen.

  • Seite 235: Bridge-Betrieb

    Zugang zum ELSA-Testnetz – Kapitel 2.7 Bridge-Betrieb Zuerst bekommt der LANCOM Office -Router einen Namen. Da der DEFAULT-Layer verwendet wird (ELSA-Protokoll), wird hier der Router-Name übermittelt. Geben Sie hier bitte 'ELSA.SUP.TEST' ein. Anschließend tragen Sie in den Interface-Einstellungen (Konfigurationsbereich 'Kommunikation', Register 'Allgemein') die Rufnummern für den ISDN-Anschluß ein, an dem Sie Ihren LANCOM Office -Router betreiben:: In der Namenliste tragen Sie den Gerätenamen des Routers im Testnetz mit der zu-...
  • Seite 236 Teil 2 – Workshop Schalten Sie den IP-Router aus (Konfigurationsbereich 'TCP/IP', Register 'Router')! Wählen Sie die neu angelegte Gegenstelle aus (Konfigurationsbereich 'Bridge', Re- gister 'Allgemein'), und schalten Sie die Bridge ein: ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 237: Fehlersuche

    Die Suchmethoden..........2 LANCOM Office -Router ist die Konfigurati- Keine Verbindung zum Internet ......3 on recht einfach zu erledigen, ELSA LAN- config mit seinen Assistenten nimmt den Rechner im anderen Netz nicht erreichbar..4 Benutzern von Windows 95 und Windows Unerwünschter Verbindungsaufbau ....

  • Seite 238: Die Suchmethoden

    Voraussetzung für die Fehlersuche ist eine funktionierende Verbindung zum lokalen LANCOM Office -Router über Telnet oder ein Terminalprogramm. Beim ELSA MicroLink LANCOM MPR können Sie die Statistiken zusätzlich über das Dis- play abfragen oder einen manuellen Verbindungsaufbau mit der Tastatur starten.

  • Seite 239: Keine Verbindung Zum Internet

    Verbindungsaufbau können Sie so auf dem Bildschirm die einzelnen Schritte und Phasen des Point-to-Point-Protocols mit verfolgen. Achten Sie darauf, daß der Pufferspeicher Ihres Terminalprogramms groß genug zur Anzeige aller Schritte der verhandlung ist. Eine Beschreibung der Trace-Ausgaben finden Sie im Referenz- Handbuch Ihres Routers. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 240: Rechner Im Anderen Netz Nicht Erreichbar

    Router die Funktion des IP-Routers überprüft werden. Starten Sie dazu eine Telnet- Sitzung zum LANCOM Office -Router und geben Sie im Konfigurationsmenü den Be- fehl trace + ip-rt ein. Danach wiederholen Sie die Ping-Befehle und sehen wie die Datenpakete vom IP- Router im LANCOM Office -Router behandelt werden. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 241: Fehlersuche In Ipx-Netzen

    Sollten Sie die RIP- und SAP-Informationen der Gegenstelle nicht in den entspre- chenden Tabelle finden, überprüfen Sie die Konfiguration des IPX-Routers im LANCOM Office -Router. Mit der Trace-Funktion trace + IPX-Rt können Sie kontrollieren, ob der IPX-Router korrekt arbeitet. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 242: Unerwünschter Verbindungsaufbau

    Für IPX ist die Aufbau-Tabelle unter /Status/IP-Router-Stat./Aufbau-Tabelle zu finden bzw. bei Einsatz der Bridge unter /Status/Bridge-Statistik/Aufbau-Tabelle Um die Arbeitsweise des Routers zu protokollieren, schalten Sie den Router-Trace oder trace + IP-Rt trace + IPX-Rt ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 243: Beschreibung Der Menüpunkte

    Parametern, Stan- dardwerten und Eingabemöglichkeiten. Die im Referenz-Teil beschriebenen Eigen- schaften gelten z.T. nur für bestimmte Mo- delle der ELSA LANCOM Office -Router- Familie. Die Einschränkungen bzgl. bestimm- ter Modelle werden durch die nebenstehen- den Symbole angezeigt.

  • Seite 244: Menü-Übersicht

    SNMP-Modul IPX-Statistik DHCP-Modul (nur LANCOM Office -Router) TCP-IP-Statistik Config-Modul IP-Router-Statistik Sonstiges (nur ELSA MicroLink LANCOM MPR ) Config-Statistik AB-Modul (nur LANCOM 2000 Office ) Queue-Statistik (nur LANCOM Office -Router) LANCAPI-Modul (nur LANCOM Office -Router) Verbindungs-Statistik LCR-Modul (nur LANCOM Office -Router)

  • Seite 245: Status

    Darüber hinaus liefern sie bei einem Fehlverhalten wertvolle Informationen zur Feh- leranalyse. Die meisten Statusanzeigen auf dem Display (nur ELSA MicroLink LANCOM MPR ) bzw. im Statusmenü der Konfiguration aller ELSA LANCOM Office -Router, werden laufend ak- tualisiert und können mit einer im jeweiligen Menü enthaltenen Werte löschen-Aktion auf 0 gesetzt werden.

  • Seite 246: Status/Verbindung

    Informationen aus dem Zeit-Modul Werte löschen Alle Werte außer Tabellen der untergeordnet. Statistik löschen Status/Verbindung Der Menüpunkt Status/Verbindung gibt die Statusmeldungen der einzelnen Kanäle wieder, die beim ELSA MicroLink LANCOM MPR auch im Display erscheinen: /Verbindung Fortlaufende Statusanzeigen Verbindung CH01: Bereit; CH02: Bereit Folgende Zustände werden unterschieden (Darstellung im Display von ELSA MicroLink...

  • Seite 247: Status/Aktuelle-Zeit

    Manchmal erfolgt eine Fehlermeldung in Form von zwei dreistelligen Zahlen, die z.B. von Ihrer Nebenstellenanlage erzeugt werden und als interne Fehlercodes der Anlage vom LANCOM Office-Router nicht in Klartext übersetzt werden können. Status/Aktuelle-Zeit Hier wird die aktuelle Zeit des Gerätes angezeigt, die z.B. für die Least-Cost-Router-Be- rechnungen oder einige Statistiken verwendet wird.
  • Seite 248 Ch01 Ch02 Ser1 Der Eintrag für die serielle Schnittstelle gilt nur für ELSA MicroLink LANCOM MPR! Die Bedeutung der Felder ist nachfolgend näher beschrieben: (Kurzform von Interface) bezeichnet den zugehörigen B-Kanal. Mögliche Werte sind: Ch01 (1. B-Kanal), Ch02 (2. B-Kanal) und Ser1 (Verbindung über die serielle WAN-Schnittstelle beim ELSA MicroLink LANCOM MPR ).
  • Seite 249 Ch01 Ch02 Ser1 Der Eintrag für die serielle Schnittstelle gilt nur für ELSA MicroLink LANCOM MPR! Die Bedeutung der Felder ist nachfolgend näher beschrieben: (Kurzform von Interface) bezeichnet den zugehörigen B-Kanal. Mögliche Werte sind: Ch01 (1. B-Kanal), Ch02 (2. B-Kanal) und Ser1 (Verbindung über die serielle WAN-Schnittstelle beim ELSA MicroLink LANCOM MPR ).

  • Seite 250: Status/Lan-Statistik

    Anzahl durch Puffermangel verworfener Pakete LAN-Kollisionen Anzahl Kollisionen während des Sendevorgangs Werte löschen LAN-Statistik löschen Status/PPP-Statistik Innerhalb der PPP-Statistik werden die Zustände einzelner Sub-Protokolle des PPPs für je- des Interface separat verwaltet. Die Statistiken der übertragenen Frames einzelner Sub- ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 251 DEAD Initial Initial Initial Der Eintrag für die serielle Schnittstelle gilt nur für ELSA MicroLink LANCOM MPR! Die Bedeutung der Felder ist nachfolgend näher beschrieben: bezeichnet den zugehörigen B-Kanal (siehe auch Status/WAN-Statistik). Phase enthält die Phase, in der sich das PPP befindet. Mögliche Werte sind DEAD, ESTA- BLISH, TERMINATE, AUTHENTIC und NETWORK.
  • Seite 252 Anzahl gesendeter Configure-Negative-Acknowledge-Pakete Tx-Config-Reject Anzahl gesendeter Configure-Reject-Pakete für LCP Tx-Term-Request Anzahl gesendeter Terminate-Request-Pakete für LCP Tx-Term-Ack. Anzahl gesendeter Terminate-Acknowledge-Pakete für LCP Tx-Code-Reject Anzahl gesendeter Code-Reject-Pakete für PPP Tx-Protocol-Reject Anzahl gesendeter Protocol-Reject-Pakete für PPP Tx-Echo-Request Anzahl gesendeter Echo-Request-Pakete für LCP ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 253 Anzahl empfangener CHAP-Response-Pakete Rx-Success Anzahl empfangener CHAP-Success-Pakete Rx-Failure Anzahl empfangener CHAP-Failure-Pakete Tx-Retry Anzahl gesendeter Wiederholungen v. CHAP-Challenge-Paketen Tx-Challenge Anzahl gesendeter CHAP-Challenge-Pakete Tx-Response Anzahl gesendeter CHAP-Response-Pakete Tx-Success Anzahl gesendeter CHAP-Success-Pakete Tx-Failure Anzahl gesendeter CHAP-Failure-Pakete Werte löschen CHAP-Statistik löschen ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 254 Anzahl gesendeter Configure-Acknowledge-Pakete für IPCP Tx-Config-Nack. Anzahl gesendeter Configure-Negative-Acknowledge-Pakete Tx-Config-Reject Anzahl gesendeter Configure-Reject-Pakete für IPCP Tx-Term-Request Anzahl gesendeter Terminate-Request-Pakete für IPCP Tx-Term-Ack. Anzahl gesendeter Terminate-Acknowledge-Pakete für IPCP Tx-Code-Reject Anzahl gesendeter Code-Reject-Pakete für IPCP Werte löschen IPCP-Statistik löschen ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 255 Tx-Termination-Request Anzahl der gesendeten CCP-Anfragen nach einem Abau der Kompression. Tx-Termination-Ack. Anzahl der gesendeten CCP-Bestätigungen für den Abau der Kompression. Tx-Code-Reject Anzahl der zurückgewiesenen CCP-Anfragen, weil der LANCOM Office -Router keine Kompression einsetzen will (durch Einstellung in der Layer-Liste). ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 256: Status/Ppp-Statistik/Rx- Und Tx-Optionen

    (IPCP und IPXCP) hat. Die beiden Untermenüs besitzen jeweils den gleichen Aufbau: /Rx- und Tx-Optionen Anzeige Informationen über Paketgrößen, Steuerzeichen, Siche- rungsverfahren und Rückruf IPXCP Informationen über Adressen und Routingverfahren im IPX- Netzwerk IPCP Informationen über Adressen im IP-Netzwerk ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 257: Status/Bridge-Statistik

    Anzahl vom LAN empfangener Broadcasts BRG-LAN-Multicasts Anzahl vom LAN empfangener Multicasts BRG-WAN-Rx Anzahl vom WAN empfangener Datenpakete BRG-WAN-Tx Anzahl zum WAN gesendeter Datenpakete BRG-WAN-Filter Anzahl vom WAN gefilterter Datenpakete BRG-WAN-Broadcasts Anzahl vom WAN empfangener Broadcasts BRG-WAN-Multicasts Anzahl vom WAN empfangener Multicasts ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 258: Status/Ipx-Statistik

    Socket- und Router-Informationen. In der IPX-Statistik finden Sie die folgenden Parame- ter: /IPX-Statistik Statistiken aus dem IPX- und IPX-Router-Bereich MAC-Statistik Statistiken aus dem Media Access Control von IPX-Paketen Watchdog-Statistik Statistiken für Watchdog-Pakete Propagate-Statistik Statistiken für IPX-Propagated-Pakete (IPX-Typ 20) RIP-Statistik Statistiken für NetWare-RIP ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 259 Watchdog Statistik löschen Status/IPX-Statistik/Propagate-Statistik In dieser Statistik werden die folgenden Werte angezeigt: Propagate-LAN-Rx Anzahl vom LAN empfangener IPX-Propagated-Pakete Propagate-LAN-Filter Anzahl vom LAN empfangener/gefilterter IPX-Propagated-Pakete Propagate-LAN-Tx Anzahl zum LAN gesendeter IPX-Propagated-Pakete Propagate-LAN-Socket-Fehler Anzahl vom LAN über Socket-Filter gefilterter IPX-Propagated- Pakete ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 260 SAP-LAN-Tx Anzahl zum LAN gesendeter SAP-Pakete SAP-WAN-Rx Anzahl vom WAN empfangener SAP-Pakete SAP-WAN-Fehler Anzahl vom WAN empfangener SAP-Pakete mit fehlerhaftem Inhalt SAP-WAN-Tx Anzahl zum WAN gesendeter SAP-Pakete Werte löschen SAP-Statistik löschen Tabelle-SAP Anzahl vom LAN empfangener SAP-Pakete ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 261 20 Einträge mit Informationen über die Systemzeit, die IPX-Ziel-Adresse, die IPX-Quell-Adresse der Datenpakete, die zu einem Verbindungsaufbau führen sollten. Eine IPX-Aufbau-Tabelle kann wie folgt aussehen: Systemzeit Ziel-Adresse Quell-Adresse 1T; 16:45:01 00000081 ffffffffffff 0453 00000001 00a05702000a 0453 1T; 10:45:10 00000081 ffffffffffff 0452 00000001 00a05702000a 0452 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 262 Restzeit bis zum nächsten Aufbauversuch des Exponential-Backoff-Algorithmus in Sekunden. War ein Aufbau erfolgreich, so wird die Restzeit auf Null gesetzt. Damit ist die Route aktiv. Node-ID Node-ID des zuständigen Routers im WAN-Netz. Für den LAN-Eintrag ist hier die Node-ID des Routers eingetragen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 263: Status/Tcp-Ip-Statistik

    Request gefunden wurde Adresse Zugriff in tics remote Status/TCP-IP-Statistik/IP-Statistik In dieser Statistik werden die folgenden Werte angezeigt: IP-LAN-Rx Anzahl vom LAN empfangener IP-Pakete IP-LAN-Tx Anzahl zum LAN gesendeter IP-Pakete IP-LAN-Checksummen-Fehler Anzahl vom LAN fehlerhaft empfangener IP-Pakete ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 264 Anzahl zum WAN gesendeter TCP-Pakete TCP-WAN-Tx-Wiederholungen Anzahl zum WAN wiederholt gesendeter TCP-Pakete TCP-WAN-Checksummen-Fehler Anzahl vom WAN fehlerhaft empfangener TCP-Pakete TCP-WAN-Service-Fehler Anzahl vom WAN empfangener TCP-Pakete für falschen Port TCP-WAN-Verbindungen Anzahl aktueller TCP-Verbindungen vom WAN Werte löschen TCP-Statistiken löschen ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 265 In dieser Statistik werden die folgenden Werte angezeigt: DHCP-LAN-Rx Anzahl aus dem LAN empfangener DHCP-Pakete DHCP-LAN-Tx Anzahl in das LAN gesendeter DHCP-Pakete DHCP-WAN-Rx Anzahl aus dem WAN empfangener DHCP-Pakete DHCP-Verworfen Anzahl verworfener DHCP-Pakete DHCP-Rx-Discover Anzahl empfangener Discover-Messages ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 266: Status/Ip-Router-Statistik

    Anzahl LAN-Pakete mit einem abgelaufenen Time-to-Live- Wert IPr-LAN-Filter Anzahl der über die Filtertabelle gefilterten LAN-Pakete IPr-LAN-verworfen Anzahl der verworfenen LAN-Pakete IPr-WAN-Rx Anzahl vom WAN zu routender Datenpakete IPr-WAN-Tx Anzahl zum WAN gerouteter Datenpakete IPr-WAN-Netzwerk-Fehler Anzahl WAN-Pakete, die nicht geroutet wurden ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 267 Auch die Protokoll-Tabelle liefert wertvolle Daten über das zum LAN oder WAN übertra- Tabelle gene Paketvolumen. Diese Werte sind aufgeschlüsselt nach den unterschiedlichen IP- Protokollen, zum Beispiel ICMP, TCP, UDP. Eine Protokoll-Tabelle kann wie folgt aussehen: Protokoll LAN-Tx WAN-Tx icmp ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 268: Status/Config-Statistik

    Anzahl bisheriger Konfigurationsverbindungen vom WAN Outband-Akt.-Verbindungen Anzahl aktueller Outband-Konfigurationsverbindungen Outband-Ges.-Verbindungen Anzahl bisheriger Outband-Konfigurationsverbindungen Outband-Bitrate Bitrate der letzten Outband Konfigurationssitzung Login-Fehler Gesamtzahl der fehlerhaften Logins Login-Sperren Anzahl der Login-Sperrungen Login-Ablehnungen Anzahl der Login-Versuche, während die Login-Sperre aktiv Werte löschen Config-Statistik löschen ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 269: Status/Queue-Statistik

    Host weitergeleitet werden sol- len. IP-Masq. Sende-Queue Anzahl der Pakete, die maskiert versendet werden sol- len (ins Internet). IP-Masq. Empfangs-Queue Anzahl der Pakete, die aus dem Internet empfangen wurden und demaskiert werden müssen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 270: Status/Verbindungs-Statistik

    Ch02 Keine Verbindung Ser1 Keine Verbindung Der Eintrag für die serielle Schnittstelle gilt nur für ELSA MicroLink LANCOM MPR! Die Bedeutung der Felder ist nachfolgend näher beschrieben: bezeichnet das zugehörige Interface (siehe auch Status/WAN-Statistik). Verbindung gibt die Anzahl der Verbindungen auf dem jeweiligen Kanal an.

  • Seite 271: Status/Layer-Verbindung

    X.75ELSA compr. HDLC64K Der Eintrag für die serielle Schnittstelle gilt nur für ELSA MicroLink LANCOM MPR! Status/Ruf-Info-Tabelle In dieser Tabelle werden die letzten zehn angekommenen Rufe angezeigt, und zwar un- abhängig davon, ob der LANCOM Office -Router den Ruf angenommen hat oder nicht.

  • Seite 272: Status/Gegenstellen-Statistik

    Kanäle bereits belegt sind, es sich also um ein Anklopfen handelt. Der Eintrag für die serielle Schnittstelle gilt nur für ELSA MicroLink LANCOM MPR! Ein Tip für den Fall, daß ein LANCOM Office-Router in einer Nebenstellenanlage verwen- det wird: Nach einem Anruf mit einem beliebigen ISDN-Endgerät unter der Nummer des...

  • Seite 273: Status/Kanal-Statistik

    Diese Tabelle zeigt Ihnen Informationen über den aktuellen Zustand der beiden B-Kanäle. Beim LANCOM 2000 Office werden auch Informationen über die a/b-Ports angezeigt. Die Informationen aus dieser Tabelle werden hauptsächlich zur Ausgabe über ELSA LANmo- nitor verwendet. Daher liegen einige Werte in einer reinen Bitdarstellung vor, die hier nicht näher erläutert wird.

  • Seite 274: Status/Zeit-Statistik

    TK-Anlage evtl. auch Name des Anrufers etc. Status/Zeit-Statistik In diesem Menü finden Sie Informationen über die aktuelle Zeit im Gerät sowie über den Weg, wie der ELSA LANCOM Office -Router zu dieser Zeit gekommen ist. Das Menü hat folgenden Aufbau: /Zeit-Statistik...

  • Seite 275: Status/Werte Löschen

    Anzahl der aus dem ISDN-Netz erhaltenen Zeitinformationen Infofehler Anzahl der fehlerhaften Zeitinformationen aus dem ISDN-Netz Status/Werte löschen Hier können alle Werte der untergeordneten Statistiken bis auf die Tabellen gelöscht werden. Dazu geben Sie folgenden Befehl ein: do werte-loeschen ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 276: Setup

    IP-Router-Modul Einstellungen für das IP-Router-Modul SNMP-Modul Einstellungen für die Konfiguration über SNMP Config-Modul Einstellungen für das Konfigurationsmodul Sonstiges (nur ELSA MicroLink LANCOM Einstellungen für Display-Anzeige und Tastatur MPR ) AB-Modul Einstellungen für die a/b-Ports LANCAPI-Modul Einstellungen für die ELSA LANCAPI LCR-Modul Einstellungen für den Least-Cost-Router...

  • Seite 277: Setup/Wan-Modul

    Beschreibung der Menüpunkte – Kapitel 3.1 Da der LANCOM Office -Router in der Namenliste für den Gerätenamen nur Großbuchsta- ben zuläßt, wird bei einer Überprüfung durch das ELSA-Protokoll, der Name in Großbuch- staben übertragen. Sonderzeichen sollten im Gerätenamen nur verwendet werden, wenn die Gegenstelle diese verarbeiten kann.
  • Seite 278 Die Bedeutung der Felder ist nachfolgend näher beschrieben: Bezeichnet den zugehörigen D-Kanal. Mögliche Werte sind: S0 (Einstellung der internen Schnittstelle) und Ser1 (serieller Port, nur ELSA MicroLink LANCOM MPR ) Protokoll Einstellung des D-Kanal-Protokolls. Mögliche Werte sind: Auto: automatische Erkennung des D-Kanal-Protokolls...
  • Seite 279 Die Bedeutung der Felder ist nachfolgend näher beschrieben: Bezeichnet das zugehörige Interface. Mögliche Werte sind: S0 (Einstellung der internen Schnittstelle) und Ser1 (serieller Port, nur ELSA MicroLink LANCOM MPR ) Wenn Sie Ihren LANCOM Office -Router an einem ISDN-Anschluß mit 1TR6 angeschlos- MSN-EAZ sen haben, geben Sie hier die EAZ ein, auf die der a/b-Port reagieren soll.
  • Seite 280 Windows NT) Dabei fallen für den Anrufer keine Gebühren an. Ist die Gegenstelle nicht in der Nummernliste eingetragen, so wird in einer Protokollverhandlung (ELSA oder PPP) Rückruf aus- gehandelt. Dabei fällt eine Gebühr von einer Einheit an. Name Diese Einstellung erzwingt eine Protokollverhandlung. Damit kann über die Nummernliste ein Rufnummernschutz eingestellt und zu-...
  • Seite 281 Wählleitung, und es entstehen unnötig hohe Gebühren. Die Telekom berechnet Ihnen dann die Pauschalgebühr und die entstandenen Wählleitungsgebühren für die Dauer der Leitungsnutzung. Round-Robin- Die Round-Robin-Liste ermöglicht es, eine Gegenstelle unter mehreren Rufnummern zu Liste erreichen. Sie ist wie folgt aufgebaut: Gerätename Round-Robin Anf. AACHEN 4321-5555-6666 last ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 282 B-Kanal-Protokolle frei definiert werden. Hierdurch kann die Kompatibilität zu Geräten anderer Hersteller, die unterschiedliche B-Kanal-Protokolle verwenden, hergestellt wer- den. Die folgende Tabelle dient als Beispiel und zeigt gleichzeitig die Standardeinstellungen für den ELSA MicroLink LANCOM MPR : Layer-Name Encaps Lay-3 Lay-2 L2-Opt.
  • Seite 283 Anrufer seine Rufnummer nicht übermittelt. Ebenfalls wird die- ser Eintrag verwendet, wenn eine Festverbindung der Gruppe 0 aufgebaut wird. Ist der Eintrag DEFAULT nicht vorhanden, wird standardmäßig ein von ELSA entwickeltes B- Kanal-Protokoll verwendet. Jeder der hier vordefinierten Layer ist vom Benutzer lösch- oder veränderbar.
  • Seite 284 Stac-Kompression kann auch in Verbindung mit Windows-Gegenstellen genutzt werden. bündeln Es erfolgt eine Kanalbündelung über zwei B-Kanäle. Die Kanalbündelung ist beim ELSA MicroLink LANCOM MPR nur für die Lay-2-Einstellungen X.75ELSA oder X.75LAPB möglich. LANCOM 1100 Office verwendet PPP für die Kanalbündelung (Multilink PPP).
  • Seite 285 Beschreibung der Menüpunkte – Kapitel 3.1 Für die korrekte Arbeitsweise als Bridge muß auf jeden Fall im Feld Encaps der Eintrag ETHER eingestellt werden. Wird der LANCOM Office-Router als Router eingesetzt, ist der Eintrag frei wählbar und passend zur Gegenstelle einzustellen.
  • Seite 286 Anzeige als 0,0,0. In diesem Fall werden trotzdem die Standardwerte 10, 5, 2 benutzt. Diese Parameter können nur über SNMP oder TFTP (mit dem Konfigurationsprogramm ELSA LANconfig ) verändert werden! Username Benutzername (max. 64 Zeichen), der der Gegenstelle während der PPP-Verhandlung übermittelt wird.
  • Seite 287 MPR bzw. PPP beim LANCOM Office -Router) geprüft, ob ein passender Eintrag in der Na- menliste ist. Dieser Mechanismus ist bei Einsatz von analogen Modems an der seriellen Schnittstelle des ELSA MicroLink LANCOM MPR nicht einsetzbar, da bei analogen Leitungen norma- lerweise keine CLIP-Übertragung möglich ist. Script-Liste Einige Internet-Provider (z.B.
  • Seite 288 230400 Die maximale Übertragungsrate beträgt 230.400 bits/s Diese Einstellung ist nötig, da es bestimmte Kombinationen von ELSA MicroLink LAN- COM MPR und externen Endgeräten gibt, bei denen nur die niedrigere Übertragungsrate verwendet werden kann. Die Default-Einstellung ist 230400 und funktioniert mit jeder Hardwarekombination.

  • Seite 289: Setup/Gebühren-Modul

    Über diesen Menüpunkt werden notwendige Einstellungen für den Gebührenschutz vor- genommen. Der Gebührenschutz gilt nur für die Router-Module der LANCOM Office-Router, nicht für die LANCAPI oder die a/b-Ports beim LANCOM 2000 Office. Standardmäßig ist der Gebührenschutz auf 830 Einheiten für einen Zeitraum von sieben Tagen festgelegt.
  • Seite 290 übertragenen Gebühreneinheiten werden während des Betriebs addiert. Wird der Wert 0 eingegeben, werden nur die lokalen Budget beachtet (s.u.). Bei Über- schreitung des Gebührenbudgets, kann aktiv keine Verbindung mehr aufgebaut werden. Auf dem Display des ELSA MicroLink LANCOM MPR erscheint die Meldung: Gebührensperre Ch02: Bereit Beim LANCOM Office -Router blinkt die Power-LED.

  • Seite 291: Setup/Lan-Modul

    Über diesen Menüpunkt werden die für das lokale Netzwerk notwendigen Einstellungen vorgenommen. Das Menü hat folgenden Aufbau: /LAN-Modul Einstellungen für das LAN Anschluß Wahl des Netzwerkanschlusses Node-ID MAC-Layer-Adresse der LANCOM Office -Router Heap-Reserve Pufferspeicher für die Aufnahme von Datenpaketen aus dem loka- len Netzwerk ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 292 Anschluß Bedeutung Auto Standardeinstellung, beim ELSA MicroLink LANCOM MPR erst ab Hardware- Release F, aktiviert die Autosense-Funktion des Netzwerk-Chips für die Anschlüsse 10BASE-2 und 10BASE-T. Dadurch stellt sich der LANCOM Office -Router automa- tisch auf den verwendeten Anschluß ein, ohne das dieser Punkt manuell konfigu- riert werden muß.

  • Seite 293: Setup/Bridge-Modul

    Die Spalte Forward-Flag wird nur bei der Remote-Konfiguration ausgegeben. Bei der Dis- play-Anzeige fehlt diese Spalte. Bridge-Aging Hier kann eine Zeit (von 1 bis 60 Minuten) eingegeben werden, nach der die Bridgetabelle automatisch aktualisiert wird, d.h., alle nicht angesprochenen MAC-Adressen seit der ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 294 Ziel-Adresse in der Ziel-Adreß-Filtertabelle enthalten sind. Bei der Einstellung neg (Stan- dardwert) werden alle Frames übertragen, deren Ziel-Adresse nicht in der Ziel-Adreß-Fil- tertabelle enthalten sind. Filtertabelle In dieser Tabelle können die Ziel-Adressen verwaltet werden. Der Eintrag besteht ledig- lich aus dem Feld MAC-Adresse. Ziel-Adresse 0000c051d266 ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 295: Setup/Ipx-Modul

    Hier kann das IPX-Router-Modul aktiviert bzw. deaktiviert werden. Standardmäßig ist das IPX-Router-Modul ausgeschaltet. Beim Einschalten des IPX-Router-Moduls wird auch das IPX-Modul aktiviert. Der IPX- Router kann nur dann eingeschaltet werden, wenn unter LAN- und WAN-Einstellung un- terschiedliche zulässige Netzwerkadressen eingetragen sind. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 296 Benutzer also nicht mehr automatisch abgemeldet werden. Diese Einstellung ist besonders gebührenschonend, allerdings muß im Server eventuell dafür gesorgt werden, daß zu bestimmen Zeiten die Benutzer auf jeden Fall abge- meldet werden, um nicht zu viele Benutzerlizenzen zu belegen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 297 Hierdurch werden alle Clients ihre Pakete für diese Routen an den LANCOM Office -Router schicken, der die Verbindung hat. Weiterhin können in dem Fall, in dem alle Kanäle belegt sind, die nicht mehr erreichbaren Routen als 'DOWN' propagiert werden. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 298 Frames) verfahren werden soll. Mögliche Einstellungen sind Route oder Fil- ter. Hat dieses Feld den Eintrag Filter werden keine Propagated Frames an diese Gegenstelle weitergeleitet. Hat der Eintrag den Wert Route, so werden die Pakete an alle gerade erreichbaren Gegenstellen weitergeleitet, d.h., zu der Gegenstelle ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 299 Daher können maximal zwei bzw. bei Verwendung der externen Schnittstelle als dritte Wahlleitung maximal drei Gegenstellen Propagated-Frames erhalten. Dies ist insbesondere bei einer WAN-Konfiguration mittels LC_CONF.EXE (nur ELSA Micro- Link LANCOM MPR ) zu berücksichtigen, da dieses von Propagated-Frames Gebrauch macht.
  • Seite 300 Eintrag in der RIP-Tabelle altert, d.h. die dort vermerkte Route als „nicht erreichtbar (down)“ markiert wird. Die Eingabemöglichkeiten reichen von 1 bis 60 bei einem Standardwert von 3. Spoofing Hiermit kann das Verhalten des Routers für RIP-Pakete eingestellt werden. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 301 Tabelle umfaßt maximal 128 Einträge. Die Tabelle ist nach dem Service-Typ und bei glei- chem Typ nach Server-Namen sortiert. Eine beispielhafte SAP-Tabelle könnte wie folgt aussehen: Server-Name Netzwerk Node-Id Socket Hops Zeit Flags 0004 000000c1 000000000001 0451 lokal 0047 00000001 0000c0123456 8060 lokal 0107 000000c1 000000000001 8104 lokal ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 302 Netzwerklast senkt. Falls alle beteiligten Geräte im Netzwerk eine höhere Anzahl un- terstützen, kann dieser Wert auf bis zu 22 erhöht werden. Aging Hier kann die Anzahl der Updates (Aktualisierungsvorgänge der SAP-Tabelle) eingestellt werden, die durchgeführt werden, bis ein Eintrag in der SAP-Tabelle altert, d.h. der dort ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 303: Setup/Tcp-Ip-Modul

    Passende Intranet-Netzmaske des lokalen Netzes Zugangsliste Einschränkung des Zugriffs auf interne Funktionen über TCP/IP DNS-Default Domain Name Server DNS-Backup Backup Domain Name Server NBNS-Default NetBIOS Name Server NBNS-Backup Backup NetBIOS Name Server Tabelle-ARP ARP-Tabelle für Abb. einer IP-Adresse auf eine MAC-Adresse ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 304 Hier muß die zur IP-Adresse gehörende Netzmaske eingegeben werden. Die Standard- einstellung ist 255.255.255.0 (Klasse C Netz). Wurde weder eine IP- noch eine Intranet-Adresse angegeben, reagiert das Gerät auf eine Standard-IP-Adresse, deren erste drei Stellen identisch sind mit den ersten drei Stellen ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 305 Sendegeräts XXX.XXX.XXX.YYY. Das Gerät ist dann durch Anwahl der IP-Adresse XXX.XXX.XXX.254 zu erreichen. Existiert im Netz bereits eine solche IP-Adresse, muß über die Tastatur (nur ELSA Micro- Link LANCOM MPR) bzw. die Outband-Konfiguration (Terminal-Programm) eine andere Adresse eingegeben werden.
  • Seite 306 192.168.130.20 0000c0717860 6780443 tics lokal 192.168.130.30 0800091eebf4 6214514 tics lokal ARP-Aging-Min Hier kann eine Zeit (von 1 bis 99 Minuten) eingegeben werden, nach der die ARP-Tabelle automatisch aktualisiert wird, d.h., alle nicht angesprochenen IP-Adressen seit der letz- ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 307: Setup/Ip-Router-Modul

    Remote-IP-Router-Modul aktiviert. Beim Einschalten des IP-Router-Moduls wird auch das TCP/IP-Modul aktiviert. IP-Routing-Ta- In der Router-Tabelle können maximal 64 ( ELSA MicroLink LANCOM MPR ) bzw. 128 belle ( LANCOM Office -Router) Einträge von Zielnetzwerkadressen oder direkten IP-Adressen mit dazugehörigen Netzwerkmasken und Namen der Gegenstellen bzw. IP-Adressen an- derer lokaler Router aufgenommen werden.
  • Seite 308 Sollten diese Adressen trotzdem z.B. für Intranet-Benutzung benötigt werden, ist es mög- lich, diese vordefinierten Einträge jederzeit zu löschen. Erscheinen in dieser Routing-Ta- belle keine Einträge mit Router-Namen 0.0.0.0, werden vom Router alle IP-Adressen mit gültigen Routen verarbeitet. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 309 Pakete gefiltert werden. Treffen von der LAN-Seite Pakete mit den eingetragenen Ports ein, so werden sie nicht weitergeroutet (Immer-Fil- ter), nur, wenn die Verbindung gerade steht (Aufbau-Filter) oder nur, wenn sie über eine andere als die DEFAULT-Route gerouted werden können (I-Net-Filter). ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 310 Route erreichbar ist. In der vorhergehenden Tabelle ist der Default-Filter eingetragen, der den unerwünschten und kostenintensiven Verbindungsaufbau bei Windows-Netzen auf IP unterbindet. Diese Netze senden regelmäßig z.B. DNS-Anfragen ins lokale Netz, die ohne diesen Filter ins Internet geleitet werden. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 311 -Router die Adresse des zuständigen Routers nicht über IMCP an die Arbeitsplatz- rechner zurückmelden kann, leitet es die Daten selbst zu dem entsprechenden Router weiter (siehe auch 'Lokales Routing'). Da diese Einstellung zu einer erhöhten Netzlast führt, ist die Standardeinstellung 'Aus'. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 312 Dabei bedeutet die Einstellung: Aus: IP-RIP wird nicht unterstützt (Standard). RIP-1: RIP-1- und RIP-2-Pakete werden empfangen, aber nur RIP-1-Pakete gesen- det. R1komp: Es werden ebenfalls RIP-1- und RIP-2-Pakete empfangen. Gesendet wer- den RIP-2-Pakete als IP-Broadcast. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 313 Zeit in Sekunden bis eine ICMP-Maskierung ungültig wird Service-Tabelle statische Masquerading-Tabelle Tabelle-Masquerade dynamische Masquerading-Tabelle Service-Tabelle Bei der Verwendung des inversen Masqueradings werden durch den Eintrag bestimmter Ports in der Service-Tabelle 'Dienste' (z.B. ein Fileserver) im IP-Netz gezielt im Internet ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 314 In der dynamischen Masquerading-Tabelle werden die IP-Adressen aus dem lo- kalen Netz angezeigt, die aktuell vom LANCOM Office -Router maskiert werden. Die dy- namische Masquerading-Tabelle hat maximal 512 ( ELSA MicroLink LANCOM MPR ) bzw. 2048 ( LANCOM Office -Router) Einträge nach folgendem Aufbau:...

  • Seite 315: Setup/Snmp-Modul

    Mit diesem Befehl werden die Einträge aus der Monitor-Tabelle entfernt. Monitor Monitor-Tabelle Die Monitor-Tabelle hat folgenden Aufbau: IP-Adresse Port MAC-Adresse Timeout 10.0.0.53 1057 0080c76da46e Mit diesem Eintrag hat sich z.B. ein ELSA LANmonitor bei dem Router angemeldet. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 316: Setup/Dhcp-Modul

    LAN vorhanden ist. Wenn nicht, dann arbeitet der LANCOM Office -Router als DHCP-Ser- ver und verteilt IP-Adresse an lokale Clients. Falls im TCP/IP-Modul des Routers keine IP- oder Intranet-Adresse eingetragen ist (z.B. Auslieferungszustand), dann verteilt der LANCOM Office-Router im Auto-Modus IP- Adressen aus dem Adreßbereich 10.0.0.2—10.0.0.253 an alle DHCP-Clients. Start-Adreß- Die zugewiesene IP-Adresse wird aus dem eingestellten Adreß-Pool genommen ('Start-...
  • Seite 317 00a0570308e1 ELSA IP-Adresse: zugewiesene IP-Adresse MAC-Adresse: Ethernet-Adresse des Rechners Timeout: Restzeit bis die Zuweisung ungültig wird Rechnername: Klartextname des Rechners, wenn er diesen in der Anfrage übermit- telt Typ: Dieses Feld enthält weitere Informationen zu der Zuweisung. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 318: Setup/Config-Modul

    Sprache Sprache für die Konfiguration Die Einstellung der Konfigurationssprache ist nur beim LANCOM Office-Router möglich. LAN-Config Mit dieser Einstellung kann festgelegt werden, ob eine Remote-Konfiguration von der LAN-Seite möglich ist (Ein), nicht möglich ist (Aus) oder nur im Lese-Betrieb möglich ist (Lese).

  • Seite 319: Setup/Ab-Modul

    <ENTER> drücken) nicht als Versuch gewertet und löst daher auch nicht die Sperre aus. Der Default-Wert ist 5. Bei einem niedrigeren Wert kann es passieren, daß bei einem Zu- griff über ein älteres ELSA LANconfig die Login-Sperre greift! In diesem Fall erhalten Sie eine aktuelle ELSA LANconfig-Version über unsere Online-Medien.
  • Seite 320 A-3,1kHz A-3,1kHz Telefon A-3,1kHz Verwenden Sie zur Einstellung dieser Optionen nach Möglichkeit ELSA LANconfig . Geben Sie für die 4 verfügbaren a/b-Ports die folgenden Werte ein: Gerät: Beschreibung des angeschlossenen Geräts ohne Auswirkung auf die Funk- tionen. EAZ/MSNs: Wenn Sie Ihr LANCOM Office -Router an einem ISDN-Anschluß mit 1TR6 angeschlossen haben, geben Sie hier die EAZ ein, auf die der a/b-Port reagie- ren soll.
  • Seite 321 Ortsgespräche oder nur Ortsgespräche geführt werden dürfen. Geben Sie zusätzlich Rufnummern an, die von diesem Port aus nicht angerufen werden dürfen. Verwenden Sie zur Einstellung dieser Optionen nach Möglichkeit ELSA LANconfig . Amtsberechtigung: Die Darstellung erfolgt in dieser Tabelle in Form einer Zahl, die eine 8-Bit-Maske repräsentiert.

  • Seite 322: Setup/ Lancapi -Modul

    UDP-Port für die Kommunikation zwischen LANCAPI -Server und - Clients EAZ oder MSN, auf die die LANCAPI reagieren soll EAZ-MSN(s) Priorität für die LANCAPI gegenüber Routerverbindungen Prio-ab Zustand: 'ein', 'aus' oder 'abgehend'. Bei letztgenannter Einstellung werden keine ankommenden Rufe von der LANCAPI angenommen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 323: Setup/Lcr-Modul

    LCR für die a/b-Ports aktivieren, Ein oder Aus Zeittabelle Liste der Rechner, die die LANCAPI nutzen dürfen Feiertagstabelle UDP-Port für die Kommunikation zwischen LANCAPI -Server und - Clients Die Zeittabelle hat folgenden Aufbau: Index Praefix Tage Start Stop Nummernliste Rueckfall 0171 0:00 23:59 01013;01070 ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 324: Setup/Zeit-Modul

    Geben Sie als Jahr '0000' für jährlich wiederkehrende Feiertage ein. Setup/Zeit-Modul Der Least-Cost-Router im LANCOM Office -Router benötigt korrekte Zeitinformationen für die Berechnung der Rufnummernumleitungen über Call-by-Call-Provider. Auch bei eini- gen Statistiken ist die Anzeige einer präzisen Zeitinformation wünschenswert. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 325: Setup/Sonstiges

    (siehe auch Kapitel 'Häufig gestellte Fragen und Antworten'). Wenn sowohl das Key-Paßwort als auch das Paßwort zum Schutz der Konfiguration nicht mehr bekannt sein, gibt es keine Möglichkeit mehr, den Router ohne Verlust aller Einstel- lungen zu konfigurieren! ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 326 Teil 3 – Referenz-Handbuch ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 327: Firmware

    Beim Laden einer neuen Firmware wird die nicht aktive Firmware überschrieben. Sie können selbst entscheiden, welche Firmware nach dem Upload aktiviert werden soll: 'Unmittelbar': Als erste Möglichkeit können Sie die neue Firmware laden und sofort aktivieren. Folgende Situationen können dann entstehen: ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 328 (Timeout-Firmsafe), in der Sie die neue Firmware testen wollen. Der LANCOM Office -Router startet mit der neuen Firmware und wartet in der eingestell- ten Zeit darauf, daß die geladene Firmware von Hand aktiviert und damit dauerhaft wirksam gemacht wird. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 329: Sonstiges

    Über diesen Menüpunkt kann ein Firmware-Upload gestartet werden (siehe Kapitel 'So spielen Sie eine neue Software ein'). Die Flash-ROM-Technologie ermöglicht eine flexible und servicefreundliche Handhabung der Systemsoftware durch Einspielen unterschiedlicher Firmware-Versionen. Hierdurch können die Geräte auch auf alle zukünftigen Optionen nachgerüstet werden. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 330 Teil 3 – Referenz-Handbuch ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 331: Lancom Office -Router Intern

    über die internen Funktionen der LANCOM Online-Trace-Ausgaben ........5 Office -Router, die bei der täglichen Arbeit mit den ISDN-Routern nicht immer benö- Policy Based Routing ........18 tigt werden, die Spezialisten in besonde- ren Situationen jedoch gut unterstützen können. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 332: Script-Verarbeitung

    Nach Abschluß der Scriptverarbeitung besteht die logische Verbindung zur Gegen- stelle. Es erfolgt keine weitere Protokollverhandlung. Die Script-Liste Scripte werden in einer dafür vorgesehenen Tabelle der Script-Liste eingegeben. Diese Tabelle befindet sich unter /Setup/WAN-Modul und hat den folgenden Aufbau: Gerätename Script CSERVE <>[Host]<CIS>[User]$U[Password]$P[PPP]$C ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 333: Compuserve-Anwahl

    CSERVE#1 <>[Host]<CIS>[User] CSERVE#2 $U[Password]$P[PPP]$C Im ELSA LANconfig ist die Script-Liste auf der Registerkarte 'Kommunikation' zu finden. Compuserve-Anwahl Im folgenden werden an einem Beispiel die nötigen Einstellungen für die Anwahl an das Compuserve-Netzwerk über X.75, asynchrones PPP und Script-Steuerung vorgestellt. Layerliste: Layername Encaps.
  • Seite 334 Sende das Paßwort mit einem abschließenden Carriage-Return. Das Paßwort wird aus der PPP-Tabelle geholt. [PPP] Warte auf die Connect-Meldung der Gegenstelle. Das Script ist vollständig bearbeitet. Es wir die in der Layerliste einge- stellte asynchrone PPP-Verhandlung (SCAPPP) gestartet. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 335: Online-Trace-Ausgaben

    LANCOM Office-Router intern – Kapitel 3.2 Online-Trace-Ausgaben Allgemeines Durch sogenannte 'Online-Trace-Ausgaben' (Kontrollausgaben) kann der Anwender In- formationen über interne Vorgänge der arbeitenden LANCOM Office -Router erhalten. Mit Hilfe solcher Informationen können Fehlkonfigurationen, sowohl vom LANCOM Of- fice -Router als auch von anderen mit einem LANCOM Office -Router verbundenen Gerä- ten, einfach und sicher aufgespürt werden.

  • Seite 336: Bedienung Der Trace-Ausgaben

    Zusätzlich zur Aktivierung von Online-Trace-Ausgaben kann über die Schlüsselwörter „Time“ und „Source“ die vorangestellte Ausgabe der Systemzeit und des Protokoll-Na- mens ein- bzw. ausgeschaltet werden. Ohne diese beiden Anzeigen wird jede Trace-Aus- gabe um 21 Zeichen verkürzt. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 337: Beispiele Zur Bedienung Der Trace-Ausgaben

    + all - icmp schaltet alle Trace-Ausgaben ein, jedoch Ausgaben des ICMP- Protokolls aus. trace ppp elsa zeigt den Zustand der PPP- und ELSA Trace-Ausgaben an. trace # ipx-rt display schaltet die Trace-Ausgaben des IPX-Routers und der Display- Ausgaben um.
  • Seite 338 Anzeige aller Online Trace-Ausgaben Display Anzeige von 'Status' und 'Error' Protocol Anzeige von 'ELSA' und 'PPP' und 'SCRPT' TCP-IP Anzeige von 'IP-Rt.', 'IP-RIP', 'ICMP', 'ARP' und 'IP-MASQ' IPX-SPX Anzeige von 'IPX-Rt.', 'RIP', 'SAP', 'IPX-Wd.', 'SPX-Wd.' und 'NetBIOS' Schließlich werden noch weitere Parameter erkannt, über welche das Darstellungsfor- mat der Trace-Ausgaben beeinflußt werden kann:...
  • Seite 339 Ch01: Tx Protokoll-Response ELSA.SUP.1 Ch01: Rx Protokoll-Response ELSA.SUP.TEST Connect Auf dem ersten B-Kanal wird ein Protokoll-Request mit Geräte-ID 'ELSA.SUP.TEST' empfangen. Da dies ein zulässiger Peer (Gegenstelle oder Partner) ist, wird die ID übernommen und ein Protokoll-Response mit der eigenen ID 'ELSA.SUP.1' zurückge- sendet.
  • Seite 340 IPX Control Protocol mit der ID '00' und einer Länge von 22 Byte empfangen. Kann ein Paket keinem der fünf Subprotokolle zugeordnet werden, erscheint die Meldung: Format: [Interface] Rx Unknown Protocol [Protokoll-ID] Beispiel: Ch01: Rx Unknown Protocol 8029 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 341 WAN-Tx Peer: ELSA.SUP.TEST Der IPX-Router hat von einem internen Prozeß (hier von der Instanz des Routing-In- formation-Protokolls) einen Frame empfangen, dessen Ziel-Adresse einer logischen Gegenstellen (ELSA.SUP.TEST) zugeordnet ist und daher auf ein WAN-Interface ge- sendet wird. LAN-Rx DstAddr: 00000001 ffffffffffff 0455...
  • Seite 342 Durch einen empfangenen SAP-Response ist eine Zustandsänderung innerhalb der SAP-Tabelle aufgetreten, die vom SAP-Prozeß unmittelbar ins lokale Netzwerk ge- meldet wird; die Änderung kann also nur durch die Auswertung eines SAP-Respon- ses vom WAN eingetreten sein. LAN-Age ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 343 LANCOM Office-Router intern – Kapitel 3.2 Der SAP-Prozeß des Routers „altert“ alle vom lokalen Netzwerk ermittelten Server/ Services im Minutentakt. Nach einer einstellbaren Zeit wird ein SAP-Eintrag ge- löscht (Setup/IPX-Modul/SAP-Einstellungen/Aging-Minuten). Online-Trace 'IPX-Watchdogs' Die Ausgaben unter 'IPX-Watchdogs' beschreiben die Verarbeitung sogenannter „IPX- Watchdog“-Pakete.
  • Seite 344 Der IP-Router hat vom Rechner mit der IP-Adresse 194.162.38.162 ein ICMP-Paket erhalten, das an den Rechner 195.162.38.161 gesendet werden soll. Da ICMP keine Ports kennt, wird als Ziel- bzw. Quell-Port --- ausgegeben. Im TOS ist das Feld High Reliability gesetzt. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 345 LANCOM Office-Router intern – Kapitel 3.2 Online-Trace 'IP-RIP' Die Ausgaben unter 'IP-RIP' beschreiben die Verarbeitung von IP-RIP-Frames durch den RIP-Prozeß des IP-Routers. Die Anzeige der Trace-Ausgaben geschieht in folgendem For- mat: Format: [Quell-Interface] [Receive/Transmitt/Aktion] [Quell-Adresse] [RIP-Version] [Routing-Domain] [Netzwerk-Adresse] [Netzmaske] [Beste Route] [Distanz] [Aktion] ...
  • Seite 346 Der eingestellte Protokoll-Timeout ist abgelaufen. TCP finish Eine TCP-Verbindung wurde normal beendet. TCP reset Eine TCP-Verbindung wurde aufgrund eines Fehlers von einer der beteiligten Maschinen abgebrochen. Port assigned Einer „passiven“ TCP-Verbindung wurde ein Quell-Port zugewiesen. Beispiel: FTP im passive Mode. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 347 LANCOM Office-Router intern – Kapitel 3.2 Beispiele: Open: TCP SrcIP: 10.0.0.44, 1121 -> 64107 Open: TCP SrcIP: 10.0.0.44, 1122 -> 64104 Open: TCP SrcIP: 10.0.0.44, 1123 -> 64105 Close: TCP SrcIP: 10.0.0.44, 1121 -> 64107 TCP reset Online-Trace 'SCRPT' Die Ausgaben unter „SCRPT“ beschreiben den Fortschritt einer Script-Verhandlung. Die...

  • Seite 348: Policy Based Routing

    Dies führt zum einen zu Veränderungen in der Übertragungsreihenfolge, da ein so ge- kennzeichnetes IP-Paket als letztes empfangen aber als erstes gesendet wird. Zum ande- ren besteht ebenfalls die Möglichkeit, daß ein bereits in der Sende-Queue befindliches ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 349: Beispiele

    LANCOM Office-Router intern – Kapitel 3.2 Paket wieder aus dieser entnommen wird, um Platz für das zu sendende IP-Paket zu schaffen (s.o.). Pakete, die sich bereits in der gesicherten oder der Urgent-Queue befinden, werden nicht verworfen. Befindet sich kein Paket mehr in der normalen Sende-, der gesicherten oder der Urgent-Queue, können keine Pakete mehr gesendet werden.
  • Seite 350 Teil 3 – Referenz-Handbuch ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 351: Meldungen, Nummern, Ports

    Auf eine Auflistung der IPX/SPX-Sockets wurde verzichtet, da diese Liste den Rah- men dieser Dokumentation sprengen wür- Aktuelle Listen finden Sie z.B. im Internet bei Novell oder Microsoft sowie in den entsprechenden Dokumentationen zu Ih- rem Netzwerkbetriebssystem. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 352: Fehlermeldungen

    Es wurde kein Modem/Terminalad- Überprüfen Sie die Kabel und die Funktion apter am seriellen Interface gefun- des angeschlossenen Gerätes. den. MLP-Blockfehler Die Gegenstelle ist nicht ELSA- Eine Verbindung ist nur ohne Kanalbünde- MLP-konform. lung möglich. MLP-Verb.-Abbau Die Kanalbündelung wurde durch Mögliches Fehlverhalten der Gegenstelle.
  • Seite 353 Überprüfen Sie die Gegenstelle und ggf. ankommenden Rufen gesperrt. die Einstellungen einer vorh. TK-Anlage. Verb. Abgelehnt Die Gegenstelle hat den ankom- Dies ist korrekt, wenn die Gegenstelle auf menden Ruf abgelehnt. Rückruf programmiert wurde, andernfalls überprüfen Sie die Gegenstelle. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 354 Führen Sie den Anwahlversuch zu einem keine Leitung mehr frei, um die späteren Zeitpunkt erneut aus. Gegenstelle zu erreichen. Lokaler Fehler Es trat eine Störung im Protokoll Anwahl wiederholen. auf. Ferner Fehler Es trat eine Störung im Protokoll Anwahl wiederholen. auf. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 355: Ppp-Fehlermeldungen

    Paßwort der Gegenstelle in der LANCOM Office -Router-Konfiguration. dem erwarteten Wert überein. CHAP-Fail empf. Die Gegenstelle hat den CHAP- Überprüfen Sie die Kombination aus Name Response vom LANCOM Office - und Paßwort für die Gegenstelle im Router zurückgewiesen. LANCOM Office -Router. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 356 Kein NCP bereit Für diese Verbindung konnte Vergleichen Sie den vom LANCOM Office - weder IPXCP noch IPCP aktiviert Router ermittelten Namen der Gegenstelle werden. unter Staus/Info-Verbindung/Kennung- Ggst. Mit dem Gegenstellennamen des IPX-Routers oder/und den Einträgen in der IP-Router-Tabelle. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 357: Modem-Fehlermeldungen

    Setup/WAN-Modul für die Verwendung eigenes Freizeichen) oder Lei- des Modems an einer TK-Anlage, oder prü- tungsdefekt. fen Sie den Telefonanschluß. Kein Antwortton Auf der Gegenseite hat kein Prüfen Sie die Rufnummer der Gegenstelle. Modem den Anruf entgegenge- nommen. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 358: Status-Anzeigen

    Wählverbindung herzustellen. Der LANCOM Office -Router versucht eine Rückruf Gegenstelle zurückzurufen. reserviert Die Y-Verbindungsfähigkeit wurde deakti- viert. Der 2. B-Kanal kann nur noch für die Bündelung verwendet werden. Bündelung Der 2. B-Kanal wird für die Bündelung ver- wendet. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 359 Bei Standleitungsbetrieb mit nur einem B- Kanal ist der 2. Kanal nicht mehr nutzbar. kein Gerät An der seriellen Schnittstelle ist kein Gerät Überprüfen Sie ein eventuell angeschlossen, oder es funktioniert nicht. angeschlossenes Gerät auf seine ordnungsgemäße Funk- tion. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 360: Novell Sap-Nummern

    Backup Director 4.x (PDB4) 0112 Print Server (HP) 0045 DI3270 Gateway 0114 CSA MUX (f/Communica- tions Executive) 0047 Advertising Print Server 0115 CSA LCA (f/Communications 004a NetBlazer Modems Executive) 004b Btrieve VAP/NLM 5.0 0116 CSA CM (f/Communications Executive) ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 361 COM or VERMED 1 ver (Novell) 030a Galacticomm's Worldgroup 01b0 GARP Gateway (net research) Server 01b1 Binfview (Lan Support Group) 030c Intel Netport 2 or HP JetDi- rect or HP Quicksilver 01bf Intel LanDesk Manager 0320 Attachmate Gateway 01ca AXTEC ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 362 040E LVLIC Running on a Novell 1900 076C Xerox Server 1947 079b Shiva LanRover/E 115 1044 0414 Kyocera 1958 079c Shiva LanRover/T 115 1065 0429 Site Lock Virus (Brightworks) 1972 07B4 Cubix WorldDesk 1074 0432 UFHELP R ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 363 Ocean Isle Reachout Remote Control 61727 f11f Site Lock Metering VAP/NLM 61951 f1ff Site Lock 62723 f503 Microsoft SQL Server 63749 f905 IBM Time and Place/2 appli- cation 64507 fbfb TopCall III fax server 65535 ffff Any Service or Wildcard ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 364 NeWS whois sgmp domain tcprepo domain snmp nameserver snmp-trap nameserver print-srv vmnet bootp load tftp vmnet0 sytek finger biff exec login link ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 365 10003 acctmaster remp 10004 acctslave rscs4 10004 acct rscs5 10005 acctlogin rscs6 10006 acctprinter rscs7 10007 elcsd rscs8 10008 acctinfo rscs9 10009 acctslave2 rscsa 10010 acctdisk rscsb 10011 kerberos qmaster 10012 kerberos qmaster 10012 kerberos_master kerberos_master ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 366 Teil 3 – Referenz-Handbuch ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 367: Anhang

    Allgemeine Garantiebedingungen vom 01.06.1998. 24 denen Sie über verschiedene Kommu- nikationswege (Internet, Telefon, Fax, Glossar..............26 Post) Support erhalten können. Der 'ELSA-Service' zeigt Ihnen, wie Sie ein defektes Produkt möglichst schnell ersetzen können. Den Abschluß des Kapitels bilden die allgemeinen Garantiebedingungen, ein Glossar und der Index.

  • Seite 368: Anhang

    WAN-Interface: ISDN/S (BRI) Konfigurations- V.24/V.28 Mini-DIN (8polig) mit Adapterkabel schnittstelle: 4 x RJ-11, incl. TAE-Adapter (nur ELSA LANCOM 2000 Office ) a/b Interface: LANCOM 1000 Office 9 LEDs Anzeigen: LANCOM 2000 Office 13 LEDs LANCOM 1100 Office 10 LEDs Bedienung:...

  • Seite 369: Steckerbelegungen

    RFC 1321 MD5-Message digest algorithm RFC 1877 IPCP Extension for name server addresses Steckerbelegungen: Steckverbindung RJ11-Pin Leitung frei frei frei a/b-Ports – RJ11 frei Steckverbindung RJ45-Pin Leitung frei frei frei frei ISDN – RJ45 frei frei frei frei ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 370: Häufig Gestellte Fragen Und Antworten

    Überprüfen Sie im Menü Setup/WAN-Modul/D-Kanal, ob das richtige D-Kanal-Pro- tokoll eingestellt ist. Bei Verwendung des nationalen Protokolls wählen Sie die Ein- stellung 1TR6 und bei Euro-ISDN die Einstellung DSS1. Warum meldet der LANCOM Office -Router 'keine Antwort'? Die Gegenstelle ist nicht betriebsbereit. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 371 Anhang – Häufig gestellte Fragen und Antworten Es wurde eine falsche Rufnummer eingegeben. Warum erhalte ich häufig in der Statusmeldung (Display bei ELSA MicroLink LANCOM MPR ) die Meldung 'Gegenstelle gesperrt'? Wird eine Verbindung vom LANCOM Office -Router der Gegenseite aktiv abgelehnt, um z.B.
  • Seite 372 2550 Einheiten (Standardwert 830 = ca. 100,- DM) eingegeben werden. Mit dieser Funktion können Sie die anfallenden Verbindungskosten selbst bestimmen und werden im Fehlerfall auf unnötig anfallende Verbindungsaufbauten auf- merksam gemacht. Nach Verbrauch des Budgets stellt der LANCOM Office -Router dann selbst den Dienst ein. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 373 Bauen Sie zuerst eine Outband-Konfigurationsverbindung auf (siehe 'Der direkte Weg: Outband'). Sobald Sie nach dem Paßwort gefragt werden, geben Sie die Seriennummer Ihres Routers ein. Die Seriennummer befindet sich an der Geräteunterseite. Daraufhin wird automatisch ein Firmware-Upload gestartet. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 374: Ip-Rip

    IP-RIP bei diesem LANCOM Office -Router sowohl in der LAN- als auch in der WAN-Filtertabelle eingetragen werden: LAN-Filtertabelle zur Unterdrückung von RIP: Anfangs-Port End-Port Protokoll Immer-Filter WAN-Filtertabelle zur Unterdrückung von IP-RIP: Anfangs-Port End-Port Protokoll ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 375 Zustande, wenn ein bestimmter LANCOM Office -Router die Verbindung auf- baut. Sie haben unter dem Menü Setup/WAN-Modul/Layerliste als Layer-3-Protokoll das ELSA-Protokoll für die Gegenstellen eingetragen. In diesem Fall müssen alle paral- lelgeschalteten Geräte den gleichen Namen besitzen. Bei den Gegenstellen muß für die zugehörigen Routen dieser gemeinsame Name als Router-Name in der Routing-Tabelle (Menü: Setup/IP-Router-Modul/IP-Routing-...

  • Seite 376: Ppp

    Wiederholungszahl kann in den meisten Fällen dieses Problem behoben werden. PAP Tx-Timeout Die Gegenstelle hat nicht innerhalb der eingestellten Zeit auf einen PAP- Request vom LANCOM Office -Router geantwortet. Durch Erhöhen der Wieder- holungszahl kann dies meist behoben werden. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 377: Anhang - Häufig Gestellte Fragen Und Antworten

    Router für die Verbindung ermittelten Namen der Gegenstelle (unter dem Menü: Status/Info-Verbindung/Kennung-Ggst. mit dem Gegenstellennamen des IPX- Routers (unter dem Menü: Setup/IPX-Modul/WAN-Einstellung/Gegenstelle) bzw. den Einträgen in der Routingtabelle des IP-Routers (unter dem Menü: Setup/IP-Router/IP-Routing-Tab.), und passen Sie diese an. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 378: Bridge

    Address Resolution Protocol arbeitet mit Broadcast-Datenpaketen, die die Bridge dazu veranlassen, eine Verbindung aufzubauen. Dieses unerwünschte Aufbauen einer Verbindung kann durch die Einrichtung eines loka- len ARP-Servers vermieden werden. Auf dem Server wird dazu eine statische ARP- ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 379: Ipx-Router

    Ein NetWare-Server erwartet Rückmeldungen von angeschlossenen Arbeitsplatzrech- nern. Bleiben diese Rückmeldungen aus, wird die logische Verbindung nach einer ein- stellbaren Zeit für ungültig erklärt und die Meldung 'Connection no longer valid' ausgegeben, falls der Arbeitsplatzrechner versucht, Daten mit dem Server auszutau- schen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 380 Die unter den Parametern 'Setup/IPX-Modul/LAN-Einstellung/Netzwerk' oder 'Setup/ IPX-Modul/ WAN-Einstellung/Netzwerk' eingestellte Netzwerknummer wurde bereits an anderer Stelle vergeben oder paßt nicht zum verwendeten Netzwerk-Strang. Warum baut der Router scheinbar grundlos Verbindungen auf? Folgende Gründe führen zu einem Verbindungsaufbau: ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 381 0550h - 0555h: Microsoft-NetBIOS-Pakete (Win95/NT) 1401h - 1402h: Periphery File Services (CD-ROM-Clients) 1480h - 1481h: HP-Keep-alive-Packets (Drucker-Server) 83BAh: Ferrari Fax-Server-Client-Abfrage 900fh - 9010h: SNMP über IPX, Protokoll und Traps Es können jedoch weitere Applikationen ein ähnliches Verhalten zeigen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 382 Netzwerk, wenn die Verbindung durch das Leitungsmanagement des Routers un- terbrochen werden kann. Zusätzlich zu dieser Einstellung muß noch das AUTO.VLM geladen werden. Dies geschieht durch den Parameter: vlm auto.vlm oder durch den Eintrag dieses Moduls in der NET.CFG – BIND RECONNECT ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 383 Der Burst-Modus kann auf dem Server durch Laden des Moduls PBURST.NLM und auf dem Arbeitsplatzrechner durch Verwendung des Treibers BNETX.COM aktiviert werden. Für die Installation des PBURST.NLM-Moduls auf dem File-Server sollte mindestens die Version 2.02 vom 10.7.93 verwendet werden. Dieses Modul kann unter Novell NetWare ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 384: Ip-Router

    Warum baut der Router eine Verbindung zur Gegenstelle auf und überträgt Daten, die von dem IP-Router der Gegenseite aber nicht empfangen werden? Der IP-Router der Gegenseite ist nicht eingeschaltet bzw. nicht korrekt installiert. Über- prüfen Sie, ob der IP-Router eingeschaltet ist (Setup/IP-Router-Modul/Zustand/Ein). ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 385 Broadcasts mit seiner eigenen MAC-Adresse, wenn die nachgefragte IP-Adresse in der Routing-Tabelle eingetragen ist. Wenn Sie den Proxy-ARP-Mechanismus nicht benöti- gen, schalten Sie ihn im Menü 'Setup/IP-Router-Modul/Proxy-ARP' aus. Dies können Sie immer bei einer klassischen IP-Router-Verbindung durchführen. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 386 Eine Kommunikation über das IP-Protokoll ist nicht auf periodisch versandte Pakete ange- wiesen. Deshalb ist es möglich, die IP-Maschinen in einem lokalen Netzwerk so zu kon- figurieren, daß nur reine Nutzdaten über einen Router an ein WAN verschickt werden. ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 387: Rat Und Hilfe

    Sollten Sie während der Installation oder während des Betriebes Ihres ELSA-Produktes einmal nicht weiterwissen, bitten wir Sie, zuerst das Handbuch zu Rate zu ziehen. Auf der ELSA-CD oder Diskette finden Sie die Datei LIESMICH, die Änderungen und Hinweise beinhaltet, die nach Drucklegung dieses Handbuchs bekannt geworden sind.

  • Seite 388: Elsa-Servicedirect

    Service-Leistungen in Anspruch nehmen. Sie werden dabei in allen Phasen der durchgeführten Garantieleistungen vom ELSA-Kundenservice betreut und beraten. Bitte notieren Sie sich die Seriennummer des Gerätes, bevor Sie es zu ELSA einsenden. Sie finden die Nummer auf dem Strichcode-Aufkleber am Produkt und auf der Verpak- kung.

  • Seite 389: An Wen Können Sie Sich Wenden

    Support Datenkommunikation Sonnenweg 11 D-52070 Aachen Falls Sie nicht genau wissen, ob Ihr ELSA-Produkt defekt oder vielleicht auch nur ein Trei- ber falsch installiert ist, rufen Sie bitte die ELSA-Support-Hotline an, bevor Sie Ihr ELSA- Produkt zur Reparatur einsenden. ELSA-Support-Hotline +49-(0)241-606-6147 montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr...

  • Seite 390: Allgemeine Garantiebedingungen Vom 01.06.1998

    Teil 4 – Anhang Allgemeine Garantiebedingungen vom 01.06.1998 Diese Garantie gewährt die ELSA AG den Erwerbern von ELSA-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedin- gungen: Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen. Sie wird in der Form geleistet, daß...

  • Seite 391: Anhang - Allgemeine Garantiebedingungen Vom 01.06.1998

    Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist; wenn Schäden an der Bildröhre eines ELSA-Monitors festgestellt werden, die insbesondere durch mechanische Belastungen (Verschiebung der Bildröhrenmaske durch Schockeinwirkung oder Be- schädigungen des Glaskörpers), starke Magnetfelder in unmittelbarer Nähe (bunte Flecken auf dem Bildschirm), permanente Darstellung des gleichen Bildes (Einbrennen des Phosphors) hervorgerufen wurden;...

  • Seite 392: Glossar

    Übertra- übertragen werden. gungsverfahren, da es technisch, im Gegen- satz zur synchronen Übertragung, relativ CEPT – Conférence Européenne des Postes einfach zu realisieren ist. et des Télécommunications = europäisches Gremium zur Festlegung von Normen für die Telekommunikation. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 393 Zunahme des 2. (oder auch trisch lösch- und wiederbeschreibbarer Fest- mehr) B-Kanals die Bandbreite erhöht. wertspeicher. Flash-ROMs werden häufig in DSS1 – Vom ETSI erarbeiteter europäi- Geräten eingesetzt, deren Firmware durch scher Standard für das D-Kanal-Protokoll Updates erweitert werden kann. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 394 Die ITU-T-Empfehlungen der V.-Serie Netz identifiziert. behandeln u.a. die Datenübertragung im Tele- fonnetz. ITU-T ist die Nachfolgeorganisation IP-Netzmaske – 2. Teil der Adresse, mit der des CCITT (Comité Consultatif International sich eine Netzwerkkomponente im TCP/IP- Télégraphique et Téléphonique). Netz identifiziert. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 395 Novell dar. MPR – Multi-Protokoll-Router; Router (wie Node – Node = Knoten. Als Node wird ein an das ELSA MicroLink LANCOM MPR ), der meh- das Netzwerk angeschlossenes Gerät be- rere Protokolle routen kann zeichnet, das Daten empfängt oder sendet.
  • Seite 396 (also über eine WAN-Verbindung) erreichbar ent-Server-Architektur, d.h., daß ein speziel- sind. Der Router gibt sich bei einer ARP-Rund- ler, sehr leistungsfähiger Rechner als Server frage im lokalen Netzwerk als das entfernte arbeitet, von dem eine große Anzahl von Cli- ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 397 SNMP – Simple Network Management Pro- tenkompression tocol; genormtes Protokoll zum Management von Netzwerkkomponenten; Vorteil: Kontrolle Stand-alone-Lösung – Das ELSA MicroLink verschiedener Netzwerkkomponenten über LANCOM MPR ist eine solche Stand-alone- ein und dieselbe Oberfläche (z.B. HP-Open- Lösung, weil man zur Netzwerkkopplung kei- view oder Cabletron-Spectrum);...
  • Seite 398 Übertragung von Daten von bestimmten Dien- ler erkannt, wird der fehlerhafte Block erneut sten in IP-Netzwerken bei, sorgt allerdings im gesendet. XModem gehört zu den weltweit Gegensatz zu TCP nicht für eine gesicherte meistverwendeten Protokollen. Es wird von Datenübertragung. vielen Standard-Terminalprogrammen unter- ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 399 Anhang – Glossar stützt, wurde aber inzwischen in seiner Lei- stungsfähigkeit von moderneren Protokollen wie ZModem überholt. Y-Verbindung – Gleichzeitige Verbindung zu zwei unterschiedlichen Gegenstellen über je einen B-Kanal des selben ISDN-S -Lei- tungsanschlusses. ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 400 Teil 4 – Anhang ELSA LANCOM Office-Router...

  • Seite 401: Index

    Administrator .......... 3.1.73 Betriebsarten ........1.1.7, 1.4.1 Adreß-Filter ..........1.2.12 Betriebssysteme ........1.2.16 Adreß-Pool ...... 1.4.32, 1.4.38, 3.1.74 Betriebszustände ........1.2.3 Adreßverwaltung ........1.4.31 Binding ............ 3.1.54 Adreßzuweisung ........1.3.4 B-Kanal ........1.2.15, 1.3.15 Aging .......... 3.1.58, 3.1.60 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 402 Dynamische Kanalbündelung ....1.5.12 Communities ........... 1.3.10 dynamische Kanalbündelung ....3.1.42 COM-Port ..........1.6.2 dynamische Zuweisung der IP-Adresse . 3.1.66 Compuserve ..........3.2.2 dynamischer Short-Hold ..... 1.2.14, 3.1.38 Compuserve-Anwahl ........ 3.2.3 dynamisches Routing ....... 1.4.7 Conf.-Haltezeit ........3.1.77 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 403 ARP-Cache ..........4.1.19 ELSA-Header .......... 3.1.41 Aut. abgelehnt ........4.1.12 ELSA-Protokoll ....1.2.8, 3.1.35, 3.1.45 Bridge arbeitet nicht ......4.1.12 ELSA-RVS-COM 1.1.3, 1.6.2, 2.6.4, 2.6.6, 2.6.8 Burst-Modus .......... 4.1.17 Anrufbeantworter ........2.6.4 Connection timed out ......4.1.9 Installations-Assistent ......1.6.3 Dauer von Programm-Start .....
  • Seite 404 TFTP ..........1.3.21 Flash-ROM-Speicher ....1.1.6, 1.3.19 IANA ............1.4.7 Flash-Taste ..........1.4.46 ICMP ........... 3.1.68, 3.1.72 ICMP-Routing-Methode ......3.1.70 Identifikation .......... 3.1.34 Garantiebedingungen ....... 1.1.9 Identifizierung des Anrufers ..... 1.2.7 Gateway ......1.2.10, 1.4.31, 1.4.34 Impulswahl ..........1.4.50 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 405 Klingelfolge ..........3.1.77 FTP ............1.4.11 Klingeln ........... 1.4.42 statische Skalierung ........ 2.3.7 Kompatibilität ....... 1.1.4, 3.1.40 Telnet ............ 1.4.11 Konfiguration ..........1.1.5 IP-Routing-Tab ........3.1.65 Befehle ............ 1.3.9 IP-Routing-Tabelle ........1.4.7 SNMP ............ 1.3.10 IPX Watchdogs ........1.4.26 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 406 Makeln ....1.1.3, 1.1.8, 1.4.39, 1.4.52 LapLink-Lizenz ........... 1.6.5 Management-Information-Base ..... 1.3.12 Layer ............1.2.15 Manager ..........1.3.12 Layer-Liste ..........1.2.15 manueller Verbindungsaufbau ....3.1.46 Layerliste ..........3.1.40 Masquerading ....3.1.62, 3.1.66, 3.1.71 Layer-Name ..........3.1.41 Maximale-Verb........3.1.77 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 407 Power ..........1.2.2, 1.2.3 Netzwerkprotokolle ........1.4.2 Power msg ........1.2.2, 1.2.3 Netzwerk-Verbindung ....... 1.1.2 PPP ....1.1.4, 1.1.5, 1.2.7, 1.2.8, 1.2.13, NIC ............1.4.16 ....1.3.15, 1.5.12, 3.1.41, 3.1.43, 3.1.45 Node ............1.2.6 Leitungsüberprüfung mit LCP ....1.5.5 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 408 Round-Robin ........... 3.1.40 Service Advertising Protocol ..1.2.12, 1.4.22 RoundRobin- Liste ........3.1.39 Servicebedingungen ......... 1.1.9 Round-Robin-Liste ........3.1.39 ServiceDirect .......... 4.1.22 Routen/FRM ........... 3.1.58 Service-Informationen ......3.1.60 Router ............1.4.2 Service-Tab..........3.1.71 Router-Interface-Liste ......3.1.36 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 409 SPX-Watch ..........3.1.55 Tabelle-RIP ......... 3.1.57, 3.1.71 Stac ......... 1.2.16, 1.5.12, 3.1.42 Tabelle-SAP ..........3.1.59 Standard-Route ........3.1.67 Tage / Periode ........3.1.48 Standleitungen ........1.2.15 Tageszeit ..........1.4.58 Standort ........3.1.35, 3.1.73 Tarife ............1.4.57 Start-Adresse ......... 1.4.32 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 410 Upgrade ..........1.2.15 Error ............3.2.9 Upgrade auf ZOC/Pro ....... 1.6.7 ICMP ............3.2.16 Upload .......... 1.1.6, 1.3.19 IP-RIP ............. 3.2.15 Username ........1.5.4, 3.1.44 IP-Rt............3.2.14 IPX-NetBIOS .......... 3.2.13 IPX-Rt............. 3.2.11 V.24-Konfigurationsschnittstelle ....1.2.5 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 411 Web-Server im Internet installieren ..2.2.7 Name oder Nummer ........ 1.2.7 Windows ..........1.2.16 Nummer ........... 1.2.7 Windows-Netz ........1.4.35 Zugriffschutz ..........1.1.6 WINS-Konfiguration ....... 1.4.35 Zugriffszeit ..........3.1.51 Wochentage ........... 1.4.57 Zustand ....3.1.51, 3.1.53, 3.1.62, 3.1.65 Workshop ..........1.1.9 ELSA LANCOM Office-Router...
  • Seite 412 Teil 4 – Anhang ELSA LANCOM Office-Router...

Inhaltsverzeichnis