Mantenimiento, Cuidadosy Limpieza - 3M Attest Mini Auto-reader 490M Benutzerhandbuch

Número de serie, versión de firmware y estado
de temperatura
Para comprobar el número de serie, la versión de firmware o la temperatura del
bloque calentador, mantenga pulsado el botón táctil� El número de serie, la versión
de firmware y la temperatura del bloque incubador de la unidad se mostrarán de
manera secuencial en la pantalla� El minilector automático 490M Attest™ de 3M™
contiene un programa de autodiagnóstico de temperatura interna� Si la temperatura
se encuentra fuera del rango especificado (60,0 °C +/-2,0 °C), aparecerá un código
de error�
Interrupciones de alimentación
Cuando se restablece la fuente de alimentación eléctrica tras una interrupción
de alimentación, el minilector automático 490M Attest™ de 3M™ comprueba la
temperatura del bloque calentador�
• Se muestra un código de precaución C1 bajo todos los pocillos de incubación
libres si la temperatura se encuentra por debajo del rango de especificación�
El código de precaución C1 desaparecerá cuando se alcance la temperatura de
especificación (60,0 ºC +/-2,0 ºC)�
• Para cualquier IB en incubación cuyo resultado se determinó antes de la
interrupción de alimentación, el resultado se mostrará cuando dicha alimentación
se restablezca, siempre que el IB permanezca en el pocillo�
• Para cualquier IB en incubación cuyo resultado no se determinó antes de la
interrupción de alimentación:
Si la temperatura del bloque calentador se encuentra dentro del rango de
O
especificaciones, las lecturas se reanudarán según el tiempo de incubación
restante debajo de los IB que aparecen en pantalla�
Tras una breve interrupción de la alimentación y si la temperatura del bloque
O
calentador se encuentra por encima de los 50 °C, pero no dentro del rango
de especificaciones, se mostrará un código de precaución C3 debajo los
pocillos afectados y no se tomarán estas lecturas� Las lecturas se reanudarán
de acuerdo con el tiempo de incubación restante en pantalla cuando se
alcance el valor de especificación de temperatura�
Si la temperatura del bloque calentador es inferior a los 50 °C, se mostrará
O
el código de error E5 debajo de los IB afectados� No se determinará ningún
resultado y se deberá probar la carga/el esterilizador con un IB nuevo de
acuerdo con el protocolo de las instalaciones�
MANTENIMIENTO, CUIDADOS
Y LIMPIEZA
El minilector automático 490M Attest™ de 3M™ no contiene piezas que pueda
reparar ni requiere tareas de calibración o mantenimiento rutinarias� Cualquier error
de funcionamiento se indicará mediante un código de error� Consulte la sección
Guía para solución de problemas para obtener una descripción de los códigos
de error�
Limpie la superficie externa del minilector automático 490M Attest™ de 3M™ con
un paño humedecido con un detergente suave� No intente limpiar los componentes
del interior�
3M™ Attest™ Connect opcional
Si lo desea, el minilector automático 490M Attest™ de 3M™ puede conectarse a un
equipo a través de un cable USB para disfrutar de funciones adicionales: La descarga
e instalación de la nueva aplicación gratuita de lector automático 3M™ Attest™
Connect permite a los usuarios:
• Ver el estado actual de los IB en el minilector automático 490M Attest™ de 3M™
en una pantalla de ordenador�
• Ver y exportar registros de IB anteriores para crear impresiones o guardar la
documentación como un archivo electrónico�*
• Interconectarse con sistemas de software de supervisión de instrumentos
compatibles�
• Crear archivos de diagnóstico para la resolución de problemas y el servicio
remoto de atención al cliente�
• Configurar ajustes para el minilector automático 490M Attest™ de 3M™�
• Permitir futuras actualizaciones del firmware del minilector automático 490M
Attest™ de 3M™�
Consulte la sección Aplicación del lector automático 3M™ Attest™ Connect
OPCIONAL de este manual para obtener información más detallada�
* Consulte el procedimiento y la política de mantenimiento de registros de sus
instalaciones� El usuario es el único responsable de la integridad y seguridad de los
datos en su ordenador�
PRECAUCIÓN: Desconecte siempre el minilector automático 490M
Attest™ de 3M™ y déjelo enfriar antes de limpiarlo�
No derrame ningún líquido sobre el instrumento ni en su interior� No sumerja el
instrumento en ningún líquido�
Limpie las superficies externas siguiendo exclusivamente las instrucciones
proporcionadas por el fabricante�
No abra la carcasa del instrumento: no contiene piezas que pueda reparar�
57