3M Attest Mini Auto-reader 490M Benutzerhandbuch Seite 61

PÁGINA PRINCIPAL: Actualización del firmware
1� Para comprobar las actualizaciones del firmware, conecte el lector automático 490M Attest™ de 3M™ a su ordenador cuando estén vacíos todos los
pocillos de incubación� Abra la bandeja del sistema de su ordenador, haga clic con el botón derecho en el icono de 3M™ Attest™ Connect
clic en About (Acerca de)� Haga clic en el botón Check for Updates (Comprobar actualizaciones)� Si 3M ha publicado una actualización del firmware,
aparecerá el botón Install Update (Instalar actualización) en la página principal� Haga clic en el botón Install Update (Instalar actualización) para iniciar la
actualización del firmware�
Notas:
- Las actualizaciones del firmware solo están disponibles para los usuarios registrados que hayan instalado 3M™ Attest™ Connect� Se le solicitará la
instalación de la última versión del software 3M™ Attest™ Connect, si hay disponible una actualización, antes de instalar la actualización del firmware�
- El minilector automático 490M Attest™ de 3M™ debe estar vacío (esto es, sin ningún IB en incubación) cuando se instale la actualización del firmware�
PÁGINA HISTORY (HISTORIAL)
Vaya a la página History (Historial)
haciendo clic en el botón History (Historial)
en la página principal� Esta página le ofrece
un resumen de los datos de todos los IB
incubados� Si bien el minilector automático
490M Attest™ de 3M™ solo guarda los
1250 últimos registros, 3M™ Attest™
Connect puede guardar todos los registros�
Los registros se enumeran de manera
secuencial� Cualquier resultado positivo
(+) para un IB al que no se le haya asignado
un IB de control aparecerá resaltado en
color rojo (por ejemplo, el registro 11 en
la captura de pantalla)� Los datos de
la página History (Historial) se pueden
ordenar haciendo clic en los encabezados
de columna�
Si desea llevar a cabo análisis adicionales,
haga clic en el botón Export (Exportar) para
generar un archivo �csv al que se le asignará un nombre de archivo único y que se
almacenará en C: > 3MAttestConnect. El archivo exportado incluye los valores del
lector automático y los valores del usuario de cada registro�
Hay dos formas de desplazarse hasta una página de detalles de IB específica desde
la página History (Historial):
1� Localice el registro que desee, resalte la fila y haga clic en Details (Detalles)�
2� Localice el registro que desee y haga doble clic en cualquier lugar dentro de
la fila�
60
PÁGINA DE DETALLES DE IB
Esta página se utiliza para documentar
el tipo de IB, el número de lote del IB
y el estado de control, así como para
asociar un IB procesado a un ciclo de
esterilización específico� Solo se puede
abrir una página de detalles de IB
cada vez�
Los cinco primeros campos (valores
del lector automático) los cumplimenta
de manera automática el minilector
automático 490M Attest™ de 3M™
y no los puede modificar el usuario�
Los campos restantes (valores del usuario)
los debe cumplimentar el usuario final�
3M™ Attest™ Connect memoriza los
valores introducidos para crear una lista
desplegable de entradas específicas de
sus instalaciones� Las selecciones se
pueden eliminar de la lista desplegable
haciendo clic con el botón derecho en
el valor en cuestión y respondiendo Sí
(Yes) en el mensaje de confirmación de
eliminación� Los datos introducidos en la sección de valores del usuario de la página
BI Details (Detalles de IB) se pueden editar antes o después de guardar los datos�
IMPORTANTE: Para crear un registro permanente, haga clic en Print (Imprimir) para
generar un registro de IB individual que se pueda imprimir en una impresora en red y
guardar como un archivo en papel o un registro electrónico (el archivo se guarda en
C: > 3MAttestConnect)�*
* Consulte el procedimiento y la política de mantenimiento de registros de
sus instalaciones�
y haga