3M Attest Mini Auto-reader 490M Benutzerhandbuch Seite 213

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
процедура считывания
Инструкции по активации и инкубации
биологического индикатора (БИ)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед активацией дайте биологическим индикаторам
3M™ Attest™ Biological Indicator, обработанным паром, остыть в течение
рекомендуемого периода времени� Активация биологического индикатора
или чрезмерно грубое обращение с ним перед охлаждением может привести к
разрушению стеклянной ампулы�
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При активации биологического индикатора
3M™ Attest™ Super Rapid Biological Indicator надевайте защитные очки�
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При активации биологического индикатора
3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator 1295 надевайте защитные очки и
перчатки�
ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить риск, связанный с неправильными
результатами
Не инкубируйте биологический индикатор 3M™ Attest™ Biological Indicator, если
после обработки и до активации БИ наблюдается разрушение ампулы� Повторите
проверку стерилизатора с помощью нового биологического индикатора�
Активируйте и инкубируйте биологические индикаторы 3M™ Attest™ Rapid Readout
Biological Indicator 1295 в течение 1 часа после завершения цикла стерилизации�
Перед активацией дайте биологическим индикаторам 3M™ Attest™ Biological
Indicator, обработанным паром, остыть в течение рекомендуемого периода
времени�
Не инкубируйте повторно биологические индикаторы 3M™ Attest™ Biological
Indicator, для которых уже был определен результат с помощью автоматического
считывателя�
212
Следуйте этой процедуре для каждого считывания биологического индикатора (БИ)
3M™ Attest™ Biological Indicator�
Надев защитные очки (и перчатки для БИ 1295),
УСТАНОВИТЕ БИ в активатор биологических
индикаторов Attest™ Biological Indicator Activator�
ЗАКРОЙТЕ и СОЖМИТЕ активатор
биологических индикаторов Attest™ Biological
Indicator, чтобы закрыть крышку БИ и раздавить
ампулу со средой�
Достаньте БИ, визуально ПРОВЕРЬТЕ раздавлена
ли стеклянная ампула (содержащая среду
для роста), а затем ВСТРЯХНИТЕ БИ, чтобы
распределить фиолетовую среду для роста в
камеру роста на дне флакона�
УБЕДИТЕСЬ, что среда перенесена в камеру роста
на дне флакона БИ�
Поверните активированный БИ плоской
стороной к карманному автоматическому
считывателю 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M
и ПОМЕСТИТЕ БИ в любую инкубационную лунку�
Убедитесь в правильном расположении БИ с
помощью дисплея карманного автоматического
считывателя 3M™ Attest™ Mini Auto-reader
490M� Если БИ установлен правильно,
на дисплее карманного автоматического
считывателя 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M
непосредственно под инкубируемым БИ будет
отображаться ●●●, ●●, ●, а затем оставшиеся
минуты инкубации�
ЗАФИКСИРУЙТЕ результат установки БИ�
ВНИМАНИЕ! Не извлекайте биологический индикатор из инкубационной
лунки, пока символ (+) или (–) на дисплее не покажет, что тест завершен�