คู ่ ม ื อ การแก้ไขปั ญหา - 3M Attest Mini Auto-reader 490M Benutzerhandbuch

คู ่ ม ื อ การแก้ไขปั ญหา
จุอแสดงผลจุะแจุ้ ง การิ่ที่ำ า งานผิ ด พลาดที่่ � พ บโดยริ่ะบุ เ ป็ นริ่หั ส ข้้ อ ผิ ด พลาดสำ า หริ่ั บ อ่ า งริ่อง BI ที่่ � เ ก่ � ย วัข้้ อ ง หากเปิ ดใช้้ ง านไวั้ เส่ ย งเตื อ นจุะดั ง ข้ึ ้ น และจุอแสดงผลจุะกะพริ่ิ บ เพื � อ แจุ้ ง เตื อ นผู ้ ใ ช้้ ใ ห้ ที่ ริ่าบ
ข้้ อ ควัริ่ริ่ะวัั ง ที่ั ้ ง หมด (ยกเวั้ น C1 และ C3) ริ่วัมที่ั ้ ง ริ่หั ส ข้้ อ ผิ ด พลาดที่่ � เ ก่ � ย วัข้้ อ ง กดที่่ � ป ุ่ มสั ม ผั ส เพื � อ หยุ ด การิ่กะพริ่ิ บ เตื อ นและเส่ ย งเต ื อ น (หากเปิ ดไวั้ ) ดู ริ่ ายละเอ่ ย ดดั ง ต่ อ ไปน่ ้
รห ั ส ป ั ญ หา
C1
แจุ้ ง เตื อ นการิ่อุ ่ น เคริ่ื � อ ง
บล็ อ คบ่ ม ไม่ ไ ด้ อ ุ ณ หภัู ม ิ ต ามที่่ � ก ำ า หนด
C2
แจุ้ ง เตื อ น BI ไม่ อ ยู ่ ใ นอ่ า งริ่อง
3M™ Attest™ BI ถุู ก นำ า ออกก่ อ นบ่ ม เสริ่็ จุ สิ ้ น
C3
อุ ณ หภัู ม ิ ข้ องเคริ่ื � อ งให้ ค วัามริ่้ อ น Auto-reader ไม่ ไ ด้ ส เป็ ค ที่่ � ก ำ า หนดหลั ง จุาก
ไฟฟ้ า ดั บ ช้่ วั งสั ้ น ๆ
C6
ตริ่วัจุไม่ พ บสาริ่ตั วั กลางสำ า หริ่ั บ การิ่เพาะเล่ ้ ย งส่ ม ่ วั งในช้่ อ งเพาะเล่ ้ ย งข้อง
อุ ป กริ่ณ์ แ สดงผลที่างช้่ วั ภัาพ
E0
ตริ่วัจุพบข้้ อ ผิ ด พลาดการิ่ปริ่ั บ เที่่ ย บ
E1
ไม่ ม ่ ริ่ ะบบควับคุ ม อุ ณ หภัู ม ิ
ข้้ อ ผิ ด พลาดน่ ้ จุ ะปริ่ากฏข้ึ ้ น หากริ่ะบบไม่ ส ามาริ่ถุควับคุ ม อุ ณ หภัู ม ิ ข้ องเคริ่ื � อ งให้
ควัามริ่้ อ นเคริ่ื � อ งบ่ ม ที่่ � 60ºC +/-2ºC ได ้ อ ่ ก ต ่ อ ไป
E3
ข้้ อ ผิ ด พลาดหน่ วั ยควัามจุำ า
3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M ไม่ ส ามาริ่ถุบั น ที่ึ ก /อ่ า นข้้ อ มู ล จุาก
หน่ วั ยควัามจุำ า
E4
ม่ ก าริ่ใส่ BI ริ่ะหวั่ า งการิ่อุ ่ น เคริ่ื � อ ง
E5
ข้้ อ ผิ ด พลาดริ่ะบบไฟฟ้ า
E8
พบข้้ อ บกพริ่่ อ งในริ่ะบบตริ่วัจุจุั บ แสดง
ข้้ อ ผิ ด พลาดน่ ้ จุ ะปริ่ากฏข้ึ ้ น สำ า หริ่ั บ อ่ า งริ่องบางตั วั หากริ่ะบบตริ่วัจุสอบ UV
LED หริ่ื อ วังจุริ่ตริ่วัจุจุั บ แสดงไม่ ที่ ำ า งาน
อื � น ๆ เส่ ย งเตื อ นที่่ � ไ ม่ ต ้ อ งการิ่เมื � อ พบ BI ที่่ � ผ ลเป็ น บวัก
อื � น ๆ เส่ ย งเตื อ น
3M™ Attest™ Biological Indicator ถุู ก นำ า ออกจุากอ่ า งบ่ ม /อ่ า นค่ า ก่ อ น
กำ า หนด
อื � น ๆ จุอแสดงผลที่ำ า งานไม่ ถุ ู ก ต้ อ ง
อื � น ๆ ผลเป็ น ลบสำ า หริ่ั บ BI ควับคุ ม ผลเป็ น บวัก
เปิ ด ใช้้ ง าน BI ไม่ ถุ ู ก ต้ อ ง สาริ่ตั วั กลางไม่ ไ ด้ ส ั ม ผั ส กั บ ส่ วั นริ่องริ่ั บ เซลล์ ส ื บ พั น ธิุ ์
BI ตั วั อย่ า งควับคุ ม ฆ่ า เช้ื ้ อ แล้ วั
อื � น ๆ ผลเป็ น บวักที่่ � ไ ม่ ค าดคิ ด สำ า หริ่ั บ BI ที่่ � ม ่ ก าริ่ผ่ า นข้ั ้ น ตอนแล้ วั
เที่ปหริ่ื อ ฉลากอาจุม่ ผ ลต่ อ ผลลั พ ธิ์ ที่ ่ � ไ ด้
อื � น ๆ จุอแสดงผลไม่ ริ่ ั บ ที่ริ่าบวั่ า ม่ BI
264
แนวทางแก ้ ไ ข
เส่ ย บ 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M 30 นาที่่ เ พื � อ อุ ่ น เคริ่ื � อ ง (หมายเหต ุ : ค ่ า อ ่ า น
3M™ Attest™ BI จุะปิ ด ที่ำ า งานจุนกวั่ า บล็ อ คเคริ่ื � อ งบ่ ม จุะได้ อ ุ ณ หภัู ม ิ 60ºC +/-2ºC)
ใส่ 3M™ Attest™ BI กลั บ คื น ในอ่ า งริ่องที่่ � ถุ ู ก ต้ อ งภัายใน 10 วัิ น าที่่ เ พื � อ ป้ อ งกั น ข้้ อ มู ล ที่่ � ริ่ วับริ่วัม
ได้ ส ู ญ หาย
ริ่ะบบจุะกลั บ มาที่ำ า งานโดยไม่ ต ้ อ งดำ า เนิ น การิ่ใด ๆ C3 แสดงด้ า นล่ า งข้อง BI ที่่ � ใ ช้้ บ ่ ม ซึ � ง ยั ง
ไม่ ไ ด้ พ ิ จุ าริ่ณาผลการิ่ที่ดสอบ ค่ า อ่ า นถุู ก ริ่ะงั บ จุนกวั่ า อุ ณ หภัู ม ิ เ คริ่ื � อ งให้ ค วัามริ่้ อ นอยู ่ ภั ายใน
สเป็ ค ที่่ � ก ำ า หนด
ค่ า อ่ า นจุะไม่ เ ริ่ิ � ม จุนกวั่ า ริ่หั ส เตื อ น C6 ถุู ก ล้ า งออกไป หากต้ อ งการิ่ล้ า งริ่หั ส เตื อ น นำ า BI ออก
และตริ่วัจุสอบเพ ื � อ ย ื น ย ั น วั ่ า /ฝ่าปิ ดอยู ่ กริ่ะเปาะสาริ่ตั วั กลางถุู ก อั ด และสาริ่ตั วั กลางเข้้ า ไปยั ง
ช้่ อ งเพาะเล ่ ้ ย งที่ ่ � ก ้ น หลอดบริ่ริ่จุ ุ หากจุ ำ า เป ็ น ที่ ำ า ซำ ้ า ข้ั ้ น ตอนการิ่เปิ ดใช้้ ง าน BI สะบ ั ด BI
เพื � อ ให้ ส าริ่ตั วั กลางสำ า หริ่ั บ การิ่เพาะเล่ ้ ย งเข้้ า ไปในช้่ อ งเพาะเล ่ ้ ย ง และน ำ า BI กลั บ ไปที่่ � อ ่ า งบ่ ม
ตามควัามเหมาะสม
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบริ่ิ ก าริ่ลู ก ค้ า
ถุอดปลั ๊ ก เคริ่ื � อ งและเส่ ย บกลั บ เข้้ า ที่่ � เ พื � อ ล้ า งข้้ อ ผิ ด พลาด
หากข้้ อ ผิ ด พลาดไม่ ห ายไป ให้ ถุ อดปลั ๊ ก และติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบริ่ิ ก าริ่ลู ก ค้ า
ถุอดปลั ๊ ก เคริ่ื � อ งและเส่ ย บกลั บ เข้้ า ที่่ � เ พื � อ ล้ า งข้้ อ ผิ ด พลาด หากข้้ อ ผิ ด พลาดไม่ ห ายไป ติ ด ต่ อ
ฝ่่ า ยบริ่ิ ก าริ่ลู ก ค้ า
นำ า BI ออก ริ่อให้ ริ่ ะบบล้ า งริ่หั ส เตื อ น C1 ก่ อ นบ่ ม CI
การิ่ต่ อ แหล่ ง จุ่ า ยไฟไปยั ง Auto-reader จุะต้ อ งแน่ น หนาด่
ผล BI ที่่ � เ ก่ � ย วัข้้ อ งไม่ ม ่ ผ ลสริุ่ ป ที่่ � ข้ ั ด เจุนเนื � อ งจุากไฟเล่ ้ ย งไปยั ง Auto-reader ตั ด การิ่ที่ำ า งาน
นานเกิ น ไปจุนไม่ ส ามาริ่ถุแจุ้ ง ผลสำ า หริ่ั บ BI ที่่ � เ ก่ � ย วัข้้ อ งได้ อ ย่ า งถุู ก ต้ อ ง
ที่ดสอบชุ้ ด ที่ดสอบ/อุ ป กริ่ณ์ ฆ ่ า เช้ื ้ อ ซำ ้ า ด้ วั ย BI ใหม่ ต ามนโยบายส่ วั นการิ่ที่ำ า งาน
ถุอดปลั ๊ ก เคริ่ื � อ งและเส่ ย บกลั บ เข้้ า ที่่ � เ พื � อ ล้ า งข้้ อ ผิ ด พลาด
หากข้้ อ ผิ ด พลาดไม่ ห ายไป ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบริ่ิ ก าริ่ลู ก ค้ า
อาจุใช้้ อ ่ า งริ่องที่่ � ไ ม่ เ ก่ � ย วัข้้ อ งเพื � อ บ่ ม BI
ปิ ด ใช้้ ง านเส่ ย งเตื อ น ดู ค ำ า แนะนำ า ได้ จุ ากหน้ า Settings ข้อง 3M™ Attest™ Connect
ใส่ 3M™ Attest™ Biological Indicator กลั บ เข้้ า ในอ่ า งบ่ ม /อ่ า นค่ า ภัายใน 10 วัิ น าที่่
เพื � อ ไม่ ใ ห้ ข้ ้ อ มู ล ที่่ � ริ่ วับริ่วัมได้ ส ู ญ หาย
ถุอดปลั ๊ ก เคริ่ื � อ งและเส่ ย บกลั บ เข้้ า ไปใหม่ หากยั ง เกิ ด ปั ญ หาอยู ่ ใ ห้ ต ิ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบริ่ิ ก าริ่ลู ก ค้ า
ฝ่า BI จุะต้ อ งปิ ด และกริ่ะเปาะแก้ วั จุะต้ อ งถุู ก อั ด
สะบ ั ด BI จุนกวั่ า สาริ่ตั วั กลางจุะไหลไปที่่ � ช้ ่ อ งเซลล์ ส ื บ พั น ธิุ ์ ด ้ า นล่ า งข้อง BI
ตริ่วัจุสอบส่ วั นแจุ้ ง สถุานะที่่ � ฝ่ า BI ใช้้ BI ที่่ � ไ ม่ ไ ด้ ฆ ่ า เช้ื ้ อ เป็ น ตั วั อย่ า งควับคุ ม
อย่ า ติ ด เที่ปหริ่ื อ ฉลากที่่ � BI
ตริ่วัจุสอบที่ิ ศ ที่างข้อง BI และดู ใ ห้ แ น่ ใ จุวั่ า BI อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที่่ � ถุ ู ก ต้ อ งในอ่ า งบ่ ม
ใช้้ BI ที่่ � ริ่ องริ่ั บ กั บ อุ ป กริ่ณ์ น ่ ้ เ ที่่ า นั ้ น
ติ ด ต่ อ ฝ่่ า ยบริ่ิ ก าริ่ลู ก ค้ า