Werbung
Quicklinks
UMSCHLAG AUSSEN - 627 x 297 mm - 3100016423/01 -
CYAN
•
MAGENTA
•
GELB
•
SCHWARZ
- 19-129 (kn)
3M Deutschland GmbH
Health Care Business
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss - Germany
3M, ESPE, Penta and Pentamix are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Triple Tray is a registered trademark of Premier Products Co.
Used under license in Canada. © 2019, 3M. All rights reserved.
3M, ESPE, Penta et Pentamix sont des marques de commerce de 3M ou 3M Deutschland GmbH.
Triple Tray est une marque de commerce de Premier Products Co.
Utilisées sous licence au Canada. © 2019, 3M. Tous droits réservés
Pentamix
™
3
Automatic Mixing Unit
en
Automatisches Mischgerät
de
Mélangeur automatique
fr
Miscelatore automatico
it
Mezcladora automática de materiales de impresión
es
pt
Misturador automático
Automatisch mengapparaat
nl
Συσκευ αυτ ματης αν μιξης
el
sv
Automatisk blandningsapparat
Automaattinen jäljennösaineiden sekoituslaite
fi
Automatisk blandemaskine
da
Automatisk blandeapparat
no
ko
zh
th
Operating Instructions
Bruksanvisning
Betriebsanleitung
Käyttöohjeet
Mode d'emploi
Brugsanvisning
Istruzioni per l'uso
Brukerveiledning
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Bedieningshandleiding
Οδηγ ες χρ σεως
Pentamix
™
3
Automatic Mixing Unit
1
2
4
5
7
8
10
11
3
6
9
12
Werbung
Verwandte Anleitungen für 3M Pentamix 3
Inhaltszusammenfassung für 3M Pentamix 3
- Seite 1 Used under license in Canada. © 2019, 3M. All rights reserved. Manual de instruções 3M, ESPE, Penta et Pentamix sont des marques de commerce de 3M ou 3M Deutschland GmbH. Bedieningshandleiding Triple Tray est une marque de commerce de Premier Products Co.
- Seite 2 Brugsanvisning Automatisk blandeapparat Brukerveiledning 3M Deutschland GmbH Health Care Business Carl-Schurz-Str. 1 41453 Neuss - Germany 3M, ESPE, Penta and Pentamix are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH. Used under license in Canada. © 2019, 3M. All rights reserved.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7. Wartung und Pflege Bitte melden Sie ein schwerwiegendes Vorkommnis, das im Zusammenhang 7.1 Austauschen der Kolbenscheiben mit dem Produkt aufgetreten ist, an 3M und die lokale zuständige Behörde 7.2 Pflege (EU) oder der lokalen Regulierungsbehörde. 7.3 Wartung und Reparatur 8. -
Seite 4: Vergleich Mit Pentamix
4.1 Tischaufstellung Gerät sicherheitshalber selbständig die Mischgeschwindigkeit an. Zur Installation des Netzkabels die Antriebswelle mit Hilfe des Hand rades Pentamix 3 wird als Tischgerät geliefert und kann mit Hilfe der im Handel einziehen. erhältlichen Wandhalterung auch als Wandgerät eingesetzt werden. -
Seite 5: Einlegen Und Entnehmen Einer Pentamix 2 Kartusche
5.5 Befüllen von Abformlöffel und Penta Elastomer-Spritze Die aufgebrauchte Verpackung der Penta-Basispaste unterliegt der EU-Richt- Den Startknopf drücken. Das Pentamix 3 Gerät kann wahlweise mit dem linie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und ist in der EU entspre- rechten oder dem linken Startknopf bedient werden. -
Seite 6: Störungen Und Fehlermeldungen
Kartusche und Widerstand hochdrehen. 8.2 Rückgabe- und Sammelsysteme Kolben eingeklemmt Kolbenscheiben über- Im Entsorgungsfall Ihres Pentamix 3 darf das Gerät nicht mit dem Hausmüll prüfen und gegebenen- entsorgt werden. 3M Deutschland GmbH hat dazu Entsorgungsmöglichkeiten falls ersetzen (siehe 7.1) geschaffen. -
Seite 7: Kundeninformation
Produkts. Wenn innerhalb der Garantiefrist Schäden am Produkt auftreten, 5.1.4 nicht mehr verwendet werden darf. bestehen der einzige Anspruch und die einzige Verpflichtung von 3M Deutsch - Verwendbar bis land GmbH in der Reparatur oder dem Ersatz des 3M Deutschland GmbH...