3M Attest Mini Auto-reader 490M Benutzerhandbuch Seite 68

INSTRUCCIONES DE USO:
procedimiento de lectura
Instrucciones para la activación e incubación del
indicador biológico (BI)
PRECAUCIÓN: Deje enfriar los Indicadores biológicos 3M™ Attest™
durante el período de tiempo recomendado antes de activarlos� La activación o
la manipulación excesiva del indicador biológico antes de que se enfríe puede
causar que explote la ampolla de vidrio�
PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad cuando active los
Indicadores biológicos superrápidos 3M™ Attest™�
PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad cuando active el
Indicador biológico 1295 de lectura rápida 3M™ Attest™�
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo vinculado con los resultados
incorrectos:
No incube un Indicador biológico 3M™ Attest™ si, después del procesamiento
y antes de la activación del BI, se observa que tiene una ampolla de medios rota�
Vuelva a probar el esterilizador con un indicador biológico nuevo�
Active e incube los Indicadores biológicos 1295 de lectura rápida 3M™ Attest™
en el transcurso de 1 hora luego de haber realizado el ciclo de esterilización�
Deje enfriar los Indicadores biológicos 3M™ Attest™ durante el período de
tiempo recomendado antes de activarlos�
No vuelva a incubar los Indicadores biológicos 3M™ Attest™ para el cual el
lector automático ya ha determinado un resultado�
Siga este procedimiento para leer todos los Indicadores biológicos (BI)
3M™ Attest™:
Mientras esté usando las gafas de seguridad
(y los guantes para el BI 1295), COLOQUE el BI
en el Activador del Indicador biológico Attest™�
CIERRE y AGITE el Activador del Indicador
biológico Attest™ para cerrar la tapa del BI
y aplaste la ampolla de medios�
Quite el BI, CONTROLE visualmente que la
ampolla de vidrio (con medios de cultivo) se
haya aplastado y SACUDA el BI para asegurarse
de que el medio de cultivo color púrpura se
distribuya hacia la cámara de cultivos en la base
del vial�
INSPECCIONE para verificar que el medio se
haya transferido hacia la cámara de crecimiento
en la base del vial BI�
Oriente el lado plano del BI activado hacia la
parte frontal del Minilector automático 490M
3M™ Attest™ y COLOQUE el BI en cualquier
compartimento de la incubadora� Observe
la pantalla del Minilector automático 490M
3M™ Attest™ para confirmar la ubicación
correcta del BI� Si el BI está correctamente
emplazado, en la pantalla del Minilector
automático 490M 3M™ Attest™ aparecerá
●●●, ●●, ●, y los minutos restantes de
incubación directamente debajo del BI que se
está incubando�
REGISTRE el resultado del BI�
ADVERTENCIA: No quite el indicador biológico del compartimiento de la
incubadora hasta que el símbolo (+) o (-) que aparece en la pantalla indique que
la prueba se completó�
67