Mantenimiento Y Almacenamiento; Limpieza De La Unidad De Calentamiento De Sangre/Fluidos Ranger - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
LIMPIEZA DE LA UNIDAD DE CALENTAMIENTO DE SANGRE/
FLUIDOS RANGER
Limpie la unidad de calentamiento Ranger cuando sea necesario�
PRECAUCIÓN
Con el fin de reducir los riesgos asociados con la contaminación cruzada:
• La herramienta de limpieza solo proporciona limpieza superficial, no desinfecta o
esteriliza el interior de la unidad�
AVISO
Para evitar daños en el dispositivo:
• No sumerja la unidad de calentamiento en soluciones de limpieza o esterilizadoras� La
unidad no es a prueba de líquidos�
• No limpie la unidad de calentamiento con disolventes� Podrían producirse daños en la
caja, etiqueta y componentes inter‑nos�
• No inserte instrumentos metálicos en la unidad de calentamiento�
• No use soluciones o materiales abrasivos para limpiar las placas calefactoras�
• No deje que caigan fluidos dentro de la unidad, dado que esto puede hacer más
dificultosa su limpieza�
Para limpiar el exterior de la unidad de calentamiento:
1� Desconecte la unidad de calentamiento Ranger de la fuente de alimentación�
2� Frote el exterior de la unidad con agua jabonosa tibia, sin soluciones de limpieza abrasivas,
lejía diluida, o esterilizantes fríos� No use materiales abrasivos�
3� Seque con un paño suave seco�
Para limpiar las placas calefactoras:
La herramienta de limpieza de hardware Ranger tiene el propósito de limpiar ambas placas de
la unidad de calentamiento� No es necesario desarmar la unidad de calentamiento para usar
la herramienta�
Método
1� Desenchufe la unidad de calentamiento�
2� Despliegue la herramienta de limpieza� Moje las almohadillas
de espuma con una solución no abrasiva, como el detergente
marca Alconox™*�
3� Inserte la herramienta desde la parte trasera de la unidad y tire
de la herramienta hacia afuera por el frente (vea la Figura 5)�
4� Enjuague la herramienta con agua y repita 3 veces�
5� Seque la unidad para quitar el exceso de fluido�
Para limpiar fluidos secos, resistentes:
1� Rocíe una solución no abrasiva dentro de la ranura de la unidad
calentadora y deje que se asiente durante 15 a 20 minutos�
2� Limpie la unidad usando la herramienta de limpieza�
Nota: Si la herramienta de limpieza no se puede insertar en la ranura
de la unidad de calentamiento por el exceso de fluidos secos, envíe
la unidad a un técnico en biomedicina�
Almacenamiento
Almacene todos los componentes en un lugar fresco y seco�
Mantenimiento
No hay piezas reparables por el usuario en la unidad de calentamiento de sangre/fluidos Ranger�
Todas las tareas de mantenimien‑to deben ser realizadas por 3M o un técnico de servicio
autorizado� Llame al Servicio técnico de 3M al 1‑800‑228‑3957 para obte‑ner información
relacionada con el mantenimiento� Si se encuentra fuera de EE� UU�, comuníquese con el
representante local de 3M Patient Warming�
*Alconox es una marca comercial de Alconox, Inc�
Español 34-8719-2502-9
Español 83
Figura 5