3M Attest Mini Auto-reader 490M Benutzerhandbuch Seite 56

INSTRUCCIONES DE USO:
Procedimiento de lectura
Instrucciones para la activación e incubación de
indicadores biológicos (IB)
PRECAUCIÓN: Deje que los indicadores biológicos Attest™ de 3M™ se
enfríen durante el tiempo recomendado antes de activarlos� Activar o manipular
en exceso el indicador biológico antes de su enfriamiento puede hacer que la
ampolla de cristal explote�
PRECAUCIÓN: Utilice gafas de seguridad cuando active los indicadores
biológicos de lectura súper rápida Attest™ de 3M™�
PRECAUCIÓN: Utilice guantes y gafas de seguridad cuando active el
indicador biológico de lectura rápida 1295 Attest™ de 3M™�
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos asociados a resultados incorrectos
No incube un indicador biológico Attest™ de 3M™ si, después de procesarlo
y antes de activar el IB, se observa que la ampolla de medio está rota� Repita la
prueba en el esterilizador con un nuevo indicador biológico�
Active e incube los indicadores biológicos de lectura rápida 1295 Attest™ de
3M™ durante una hora tras la finalización del ciclo de esterilización�
Deje que los indicadores biológicos Attest™ de 3M™ se enfríen durante el
tiempo recomendado antes de activarlos�
No vuelva a incubar los indicadores biológicos Attest™ de 3M™ cuyos resultados
ya haya determinado el lector automático�
Siga este procedimiento para leer los indicadores biológicos (IB) Attest™ de 3M™:
Con las gafas de seguridad (y los guantes en
el caso del IB 1295), COLOQUE el IB en el
activador de indicadores biológicos Attest™�
CIERRE y APRIETE el activador de indicadores
biológicos Attest™ para cerrar el tapón del IB y
romper la ampolla con el medio de cultivo�
Retire el IB, COMPRUEBE visualmente que se
ha roto la ampolla de vidrio (con el medio de
cultivo) y AGITE el IB para distribuir el medio
de cultivo púrpura en la cámara de cultivo en la
parte inferior del vial�
INSPECCIONE para verificar que los medios
han entrado en la cámara de cultivo, al fondo
del vial del IB�
Oriente la cara plana del IB activado hacia la
cara delantera del minilector automático 490M
Attest™ de 3M™ y COLOQUE el IB en cualquier
pocillo de incubación� Observe la pantalla del
minilector automático 490M Attest™ de 3M™
para confirmar la correcta ubicación del IB� Si el
IB se ha colocado correctamente, la pantalla del
minilector automático 490M Attest™ de 3M™
mostrará ●●●, ●●, ● y, a continuación, los
minutos restantes de incubación directamente
debajo del IB en incubación�
REGISTRE los resultados del IB�
ADVERTENCIA: No extraiga el indicador biológico del pocillo de
incubación hasta que el símbolo (+) o (-) en la pantalla indique que la prueba
ha finalizado�
55