3M Attest Mini Auto-reader 490M Benutzerhandbuch Seite 146

PÁGINA INICIAL – Atualização do firmware
1� Ligue o Leitor Automático 490M 3M™ Attest™ ao PC tendo todos os poços de incubação vazios para determinar se existem atualizações do firmware�
Abra o Tabuleiro do Sistema do PC, e clique no botão direito do rato sobre o ícone 3M™ Attest™ Connect
de)� Clique no botão Check for Updates (Procurar Atualizações)� Se a 3M tiver lançado uma atualização do, surge um botão Install Update (Instalar
Atualização) na página Home (Página Inicial)� Clique no botão Install Update (Instalar Atualização) para iniciar a atualização do firmware�
Notas:
- As atualizações do firmware só estão disponíveis para utilizadores registados que tenham instalado a aplicação 3M™ Attest™ Connect� Antes de instalar a
atualização do firmware, será solicitada a instalação da versão mais recente do software 3M™ Attest™ Connect, se estiver disponível uma atualização do
mesmo�
- O Mini-Leitor Automático 490M 3M™ Attest™ deve estar vazio (ou seja, não ter qualquer IB em incubação) quando for instalada uma atualização
do firmware�
PÁGINA HISTÓRICO
Navegue até à página History (Histórico)
clicando no botão History presente na
página Home (Página Inicial)� A página
History (Histórico) fornece um resumo
dos dados de todo os IBs incubados�
Ao passo que o Mini-Leitor Automático
490M 3M™ Attest™ guarda apenas
os últimos 1�250 registos, a aplicação
3M™ Attest™ Connect consegue
guardar todos os registos� Os registos são
numerados sequencialmente� Quaisquer
resultados positivos (+) de IBs, para os
quais não foi designado um IB de controlo,
são realçados a vermelho (por ex�,
Registo 11 na captura de ecrã)� Os dados
na página History (Histórico) podem ser
ordenados em qualquer um dos cabeçalhos
das colunas�
Para fins de análise adicional,
se pretendido, clique no botão Export (Exportar) para criar um ficheiro
�csv, ao qual será atribuído um nome de ficheiro exclusivo e armazenado
em C: > 3MAttestConnect. O ficheiro exportado inclui os dados das secções
Auto-reader Vaues (Valores do Leitor Automático) e User Values (Valores do
Utilizador) para cada registo�
Existem duas maneiras de navegar até à página específica BI Details (Detalhes do IB)
da página History (Histórico):
1� Localize o registo pretendido, realce a fila e clique em Details (Detalhes)�
2� Localize o registo pretendido e faça duplo clique em qualquer ponto na fila�
e, em seguida, clique em About (Acerca
PÁGINA DETALHES DO IB
Esta página é utilizada para documentar
o tipo de IB, número do lote do IB, estado
do controlo e associar um IB processado
a um ciclo de esterilização específico�
Só é possível abrir uma página BI Details
(Detalhes do IB) de cada vez�
Os cinco campos superiores (Auto-reader
Vaues [Valores do Leitor Automático]) são
automaticamente preenchidos pelo Mini-
Leitor Automático 490M 3M™ Attest™ e
não podem ser alterados pelo utilizador�
Os campos restantes (User Values [Valores
do Utilizador]) são preenchidos pelo
utilizador final�
A aplicação 3M™ Attest™ Connect
memoriza os valores introduzidos para
criar uma lista pendente de entradas
específicas da sua unidade� Para
eliminar seleções da lista pendente,
clique no botão direito do rato sobre o
valor pretendido e responda Yes (Sim) à
mensagem Delete (Eliminar)� Os dados
introduzidos na secção User Values (Valores do Utilizador) da página BI Details
(Detalhes do IB) podem ser editados antes ou depois de guardar os dados�
IMPORTANTE: Para criar um registo permanente, clique em Print (Imprimir) para
gerar um registo do IB que pode ser impresso através de uma impressora de rede e
guardado como ficheiro em suporte papel ou em formato de registo eletrónico
(o ficheiro é guardado em C: > 3MAttestConnect)�*
* Consulte a política e o procedimento de manutenção de registos da instituição�
145