acumed Anatomic Radial Head System Handbuch Seite 93

PT
instrumentos canulados e limpe com um escovilhão
apropriado. No caso de molas expostas, bobinas ou
características flexíveis: Submirja as reentrâncias com
quantidades abundantes da solução de limpeza para remover
qualquer sujidade. Esfregue a superfície com uma escova para
remover qualquer sujidade visível da superfície e reentrâncias.
Dobre a área flexível e esfregue a superfície com uma escova.
Rode a parte enquanto esfrega para assegurar que todas as
reentrâncias são limpas.
3. Remova os instrumentos e enxagúe abundantemente sob
água corrente durante, no mínimo, três (3) minutos. Preste
especial atenção a canulações e utilize uma seringa para
irrigar qualquer área de difícil acesso.
4. Coloque os instrumentos, totalmente submersos, numa
unidade de ultra-sons com solução de limpeza. Accione todas
as peças móveis para permitir que o detergente entre em
contacto com todas as superfícies. Limpe com ultra-sons os
instrumentos durante, no mínimo, dez (10) minutos.
5. Remova os instrumentos e enxagúe em água desionizada
durante, no mínimo, três (3) minutos ou até que todos os
vestígios de sangue ou sujidade deixem de ser visíveis no
fluxo de enxagúe. Preste especial atenção a canulações e
utilize uma seringa para irrigar qualquer área de difícil acesso.
6. Inspeccione os instrumentos debaixo de iluminação normal
para a remoção de sujidade visível.
7. Se observar a existência de sujidade, repita a limpeza por ultra
-sons e os passos de enxagúe acima.
8. Remova a humidade em excesso dos instrumentos com um
toalhete limpo, absorvente e sem fios.
PKGI-42-T Effective 08-2019
Instruções de limpeza e desinfecção combinada manual/
automática
1. Prepare o agente enzimático e de limpeza à diluição de
utilização e temperatura recomendadas pelo fabricante.
Devem ser preparadas soluções frescas quando as soluções
existentes estiverem muito contaminadas.
2. Coloque os instrumentos em solução enzimática até ficarem
completamente submersos. Accione todas as partes móveis
para permitir o contacto do detergente com todas as
superfícies. Deixe impregnar durante, no mínimo, dez (10)
minutos. Utilize uma escova de cerdas de nylon macias para
esfregar cuidadosamente os instrumentos até que tenham sido
removidos todos os detritos visíveis. Preste especial atenção a
áreas de difícil acesso. Preste especial atenção a todos os
instrumentos canulados e limpe com um escovilhão
apropriado. Nota: A utilização de um aparelho de limpeza por
ultra-sons irá ajudar a limpar completamente os instrumentos.
A utilização de uma seringa ou jacto de água irá melhorar a
irrigação de áreas de difícil acesso e quaisquer superfícies
com acoplamento próximo.
3. Remova os instrumentos da solução enzimática e enxagúe em
água desionizada durante, no mínimo, um (1) minuto.
4. Coloque os instrumentos no cesto de um instrumento de
lavagem/desinfecção e processe ao longo de um ciclo padrão
do instrumento de lavagem/desinfecção. Os parâmetros
mínimos que se seguem são essenciais para uma limpeza e
desinfecção profundas.
Português – PT / PAGE 93