acumed Anatomic Radial Head System Handbuch Seite 117

TR
maddelerinin aletlerden tamamen nötralize edilmesi ve
durulanması çok önemlidir.
 Yüksek sınıf paslanmaz çelikten üretilmiş bile olsalar, pas
oluşumunu önlemek için cerrahi aletler iyice kurutulmalıdır.
 Sterilizasyondan önce tüm aletler yüzeylerin, eklemlerin ve
lümenlerin temizliği, düzgün çalışma ve yıpranma ve aşınma
açısından incelenmelidir.
 Anodize alüminyum belli temizlik veya dezenfektan
solüsyonlarla temas etmemelidir. Güçlü alkalin temizleyici ve
dezenfektanlardan ve iyot, klor veya belli metal tuzları içeren
solüsyonlardan kaçının. Ayrıca, pH değeri 11'in üzerindeki
solüsyonlarda anodizasyon katmanı çözünebilir.
Manuel Temizlik/Dezenfeksiyon Talimatları
1. Enzimatik ve temizlik maddelerini üretici tarafından tavsiye
edilen seyrelti ve sıcaklıkta hazırlayın. Mevcut solüsyonlar
yoğun şekilde kontamine olduğunda yeni solüsyonlar
hazırlanmalıdır.
2. Aletleri tamamen batacak şekilde enzimatik solüsyona
yerleştirin. Deterjanın tüm yüzeylere değmesini sağlayacak
şekilde tüm hareketli parçaları çalıştırın. Minimum yirmi (20)
dakika sıvıda tutun. Tüm görünür debri temizlenene dek aletleri
nazikçe ovmak için naylon, yumuşak kıllı bir fırça kullanın.
Erişmesi güç alanlara özellikle dikkat edin. Kanüllü aletlere
özellikle dikkat edin ve uygun bir şişe fırçası kullanın. Açıktaki
yaylar, bobinler veya esnek parçalar için: Kirleri çıkarmak için
girintileri bol miktarda temizleme solüsyonuyla yıkayın.
Yüzeyden ve girintilerden tüm görünür kiri çıkarmak için yüzeyi
bir ovma fırçasıyla ovun. Esnek alanı bükün ve yüzeyi bir ovma
PKGI-42-T Effective 08-2019
fırçasıyla ovun. Tüm girintilerin temizlendiğinden emin olmak
için ovarken parçayı döndürün.
3. Aletleri çıkarın ve akan su altında minimum üç (3) dakika
boyunca iyice durulayın. Kanülasyonlara özellikle dikkat edin
ve erişmesi güç alanlardan sıvı geçirmek için bir şırınga
kullanın.
4. Tamamen sıvıya daldırılmış aletleri temizlik solüsyonlu bir
ultrasonik birime yerleştirin. Deterjanın tüm yüzeylere
değmesini sağlamak için tüm hareketli parçaları çalıştırın.
Aletleri minimum on (10) dakika boyunca sonifikasyon işlemine
tabi tutun.
5. Aletleri çıkarın ve minimum üç (3) dakika boyunca veya
durulama suyunda tüm kan veya kir izleri kaybolana dek
deiyonize suyla durulayın. Kanülasyonlara özellikle dikkat edin
ve erişmesi güç alanlardan sıvı geçirmek için bir şırınga
kullanın.
6. Görünür kirin çıktığını doğrulamak için aletleri normal ışık
altında inceleyin.
7. Eğer görünür kir mevcutsa, yukarıdaki sonifikasyon işlemini ve
durulama adımlarını tekrarlayın.
8. Temiz, emici, tüy bırakmayan bir bezle aletlerdeki fazla nemi
alın.
Kombinasyon Manuel/Otomatikleştirilmiş Temizlik ve
Dezenfeksiyon Talimatları
1. Enzimatik ve temizlik maddelerini üretici tarafından tavsiye
edilen seyrelti ve sıcaklıkta hazırlayın. Mevcut solüsyonlar
yoğun şekilde kontamine olduğunda yeni solüsyonlar
hazırlanmalıdır.
Türkçe– TR / PAGE 117