acumed Anatomic Radial Head System Handbuch Seite 67

IT
5. Estrarre gli strumenti dal bagno ultrasonico e sciacquarli con
acqua deionizzata per almeno tre (3) minuti o finché nel liquido
di risciacquo sia scomparsa ogni traccia di sangue o di sporco.
Dedicare particolare attenzione alle cannulazioni e aiutarsi con
una siringa per sciacquare ogni area difficile da raggiungere.
6. Ispezionare gli strumenti con illuminazione normale per
individuare tracce visibili di sporco.
7. Qualora fossero individuate, ripetere i precedenti passaggi di
sonicazione e risciacquo.
8. Con un panno assorbente pulito che non lasci pelucchi,
rimuovere eccessi di condensa dagli strumenti.
Istruzioni per la pulizia e la disinfezione in combinazione
manuale/automatizzata
1. Allestire le soluzioni degli agenti enzimatico e detergente
alla diluizione e alla temperatura d'uso raccomandati dal
produttore. Quando la soluzione in uso mostra tracce evidenti
di contaminazione, eliminarla è sostituirla con una fresca.
2. Immergere completamente gli strumenti nella soluzione
enzimatica. Azionare tutte le parti mobili per consentire al
detergente di raggiungere ogni superficie. Mantenere a bagno
per almeno venti (10) minuti. Per eliminare ogni traccia visibile
di detriti, strofinare delicatamente gli strumenti con una
spazzola a setole morbide di nylon. Prestare particolare
attenzione alle aree difficili da raggiungere. Dedicare
particolare attenzione agli strumenti cannulati e pulirli con un
appropriato scovolino. Nota: l'uso di un sonicatore aiuterà a
pulire accuratamente gli strumenti. L'impiego di una siringa o
un di getto d'acqua migliorerà il risciacquo di aree di difficile
accesso e di tutte le superfici a stretto contatto.
PKGI-42-T Effective 08-2019
3. Estrarre gli strumenti dalla soluzione enzimatica e risciacquare
con acqua deionizzata per almeno un (1) minuto.
4. Disporre gli strumenti nell'apposito cestello del dispositivo di
lavaggio/disinfezione e processarli impostando un ciclo
standard. I seguenti parametri minimi sono essenziali per la
pulizia e la disinfezione.
Fase
1 Prelavaggio di due (2) minuti in normale acqua di rubinetto fredda
2 Spray enzimatico di venti (20) secondi in acqua calda
3 Bagno enzimatico di un (1) minuto
Quindici (15) minuti di risciacquo in normale acqua di rubinetto fredda
4
(x 2)
Lavaggio di due (2) minuti del detergente con normale acqua di
5
rubinetto calda (64-66°C)
Risciacquo di quindici (15) secondi in normale acqua di rubinetto
6
calda
Risciacquo di dieci (10) secondi in acqua purificata con lubrificante
7
opzionale (64-66°C)
8 Asciugare per sette (7) minuti con aria calda (116°C)
Nota: seguire attentamente le istruzioni del produttore del dispositivo
di lavaggio/disinfezione.
Istruzioni per la pulizia/disinfezione automatizzata
 Sconsigliamo l'impiego di sistemi di lavaggio/disinfezione
automatizzati come unico metodo di pulizia degli strumenti
chirurgici.
Italiano– IT/ PAGE 67
Descrizione