acumed Anatomic Radial Head System Handbuch Seite 108

SV
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR IMPLANTAT: Ett implantat
ska aldrig återanvändas. Tidigare påfrestningar kan ha skapat
felaktigheter som kan leda till att enheten slutar att fungera.
Skydda implantaten mot repor och hack, eftersom sådana
påfrestningar kan göra att de slutar att fungera. Att blanda
implantatkomponenter från olika tillverkare är inte att
rekommendera av metallurgiska, mekaniska och funktionella skäl.
Vinsterna från implantatkirurgin kanske inte motsvarar patientens
förväntningar eller så kan de försämras över tid och göra
revisionskirurgi nödvändig för att ersätta implantatet eller
genomföra alternativa ingrepp. Revisionskirurgi i samband med
implantat är inget ovanligt
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR KIRURGISKA
INSTRUMENT: Kirurgiska instrument för engångsbruk får
aldrig återanvändas. Tidigare spänningar kan ha skapat brister,
vilket kan leda till att enheten går sönder. Skydda instrument mot
repor och hack. Sådana spänningskoncentrationer leda till att
instrument går sönder.
OGYNNSAMMA EFFEKTER: Möjliga ogynnsamma effekter är
smärta, obehag eller onormala känselupplevelser samt skador på
nerv- eller mjukvävnad på grund av förekomsten av ett implantat
eller på grund av kirurgiskt trauma. Brott på implantatet kan
inträffa på grund av överdriven aktivitet, långvarig belastning,
ofullständig läkning eller överdriven kraft på implantatet vid
insättningen. Implantatmigrering och/eller lossning kan inträffa.
Metallöverkänslighet eller en histologisk, allergisk eller ogynnsam
reaktion orsakad av implantation av ett främmande material kan
PKGI-42-T Effective 08-2019
inträffa. Skada på nerv- eller mjukvävnad, bennekros eller
benresorption, vävnadsnekros eller ofullständig läkning kan
inträffa på grund av förekomsten av ett implantat eller på grund av
kirurgiskt trauma.
RENGÖRINGSANVISNINGAR:
Rengöringskrav för implantat: Implantat levereras endast sterila
och ska inte rengöras ännu en gång.
Rengöringskrav för instrument:
Acumeds instrument och tillbehör måste rengöras noggrant före
återanvändning, i enlighet med riktlinjerna nedan.
Varningar och försiktighetsåtgärder
 Dekontaminering av återanvändbara instrument eller tillbehör
ska göras omedelbart efter att det kirurgiska ingreppet
avslutas. Låt inte kontaminerade instrument torka före de
rengörs/reprocessas. Torka av blod och smuts så att det inte
hinner torka in på ytan.
 Alla användare ska vara behörig personal som innehar intyg på
utbildning och kompetens. I utbildningen ska aktuella
tillämpliga riktlinjer, standarder och sjukhusets strategier ingå.
 Använd inte metallborstar eller skurdynor när du rengör för
hand.
 För att du ska kunna se instrumentet i rengöringslösningen vid
manuell rengöring ska rengöringsmedel med lågskummande
ytaktiva ämnen användas. Rengöringsmedlen måste vara lätta
att skölja bort så att inga rester kan stanna kvar.
Svenska– SV/ PAGE 108