acumed Anatomic Radial Head System Handbuch Seite 59

FR
Étape
1 Prélaver deux (2) minutes avec de l'eau du robinet froide
Utiliser un spray enzymatique pendant (20) secondes avec de l'eau
2
du robinet chaude
3 Plonger une (1) minute dans une solution enzymatique
4 Rincer (15) secondes à l'eau du robinet froide (X2)
Laver deux (2) minutes avec du détergent et de l'eau du robinet
5
chaude (64-66°C)
6 Rincer (15) secondes à l'eau du robinet chaude
Rincer (10) secondes à l'eau purifiée ; lubrifiant optionnel
7
(64-66°C)
8 Sécher sept (7) minutes à l'air chaud (116°C)
Remarque : suivre scrupuleusement les instructions du fabricant du système
de lavage/désinfection.
Instructions de nettoyage/désinfection automatique
 Il n'est pas recommandé d'utiliser uniquement des systèmes
automatique de lavage/séchage comme méthode de nettoyage
des instruments chirurgicaux.
 Un système automatique peut par exemple être utilisé en
complément d'un nettoyage manuel.
 Les instruments doivent être minutieusement inspectés avant
stérilisation afin de garantir l'efficacité du nettoyage.
PKGI-42-T Effective 08-2019
Description
STÉRILITÉ :
Les éléments du système peuvent être fournis stériles ou non
stériles.
Produit stérile : tout produit stérile a été exposé à une
quantité minimale de 25,0 kGy de rayons gamma. Acumed
déconseille la restérilisation de produits ayant été conditionnés de
manière stérile. Si un emballage stérile est endommagé, l'incident
doit être signalé à Acumed. Le produit ne doit pas être utilisé et
doit être renvoyé à Acumed.
Produit non stérile : sauf s'ils sont clairement étiquetés
comme stériles et fournis dans un emballage stérile non ouvert
par Acumed, tous les implants et instruments doivent être
considérés comme non stériles et stérilisés par l'hôpital avant
utilisation.
 Se conformer à la norme de l'AORN « Recommended Practices
for Sterilization in Perioperative Practice Settings » et à la norme
ANSI/AAMI ST79 : 2010 – Comprehensive guide to steam
sterilization and sterility assurance in health care facilities.
 Consulter les instructions écrites du fabriquant d'équipement
pour obtenir des instructions spécifiques sur la configuration du
stérilisateur et de la charge.
 La stérilisation d'urgence est déconseillée.
Français– FR/ PAGE 59