acumed Anatomic Radial Head System Handbuch Seite 49

ES
minutos. Utilice un cepillo de cerdas suaves de nailon para
frotar con cuidado los instrumentos hasta haber eliminado
todos los restos visibles. Preste especial atención a las zonas
difíciles de alcanzar. Preste especial atención a los
instrumentos canulados y límpielos con una cepillo para
frascos. Cuando los instrumentos tengan muelles, bobinas
o elementos flexibles que queden expuestos: llene las
hendiduras por completo de solución limpiadora en cantidades
abundantes para expulsar cualquier partícula de suciedad.
Frote la superficie con un cepillo para quitar cualquier resto
visible de la superficie y las hendiduras. Curve el área flexible
y frote la superficie con un cepillo. Gire la pieza mientras la
cepilla para asegurarse de que se hayan limpiado todas las
hendiduras.
3. Retire los instrumentos y enjuáguelos a fondo con agua
corriente durante un mínimo de tres (3) minutos. Preste
especial atención a las canulaciones, y sírvase de una jeringa
para purgar todas las zonas difíciles de alcanzar.
4. Coloque los instrumentos, sumergidos por completo, en una
unidad ultrasónica con solución de limpieza. Acciones todas
las partes móviles para que el detergente entre en contacto
con todas las superficies. Someta los instrumentos a una
limpieza por ultrasonidos durante un mínimo de diez (10)
minutos.
5. Retire los instrumentos y enjuáguelos con agua desionizada
durante un mínimo de tres (3) minutos o hasta que no queden
señales de sangre o suciedad en el chorro de enjuagado.
Preste especial atención a todas las canulaciones, y sírvase de
una jeringa para purgar todas las zonas difíciles de alcanzar.
PKGI-42-T Effective 08-2019
6. Inspeccione los instrumentos con luz normal para ver si se ha
eliminado la suciedad visible.
7. Si aún queda suciedad visible, repita la limpieza por
ultrasonidos y los pasos de enjuagado anteriores.
8. Elimine el exceso de humedad de los instrumentos con un
paño limpio, absorbente y sin pelusa.
Instrucciones de limpieza y desinfección manual
y automatizada combinadas
1. Prepare agentes enzimáticos y de limpieza a la dilución y
temperatura de uso que recomiende el fabricante. Habrá que
preparar soluciones frescas cuando las soluciones presenten
una gran contaminación.
2. Coloque los instrumentos en solución enzimática hasta que
queden sumergidos por completo. Accione todas las partes
móviles para que el detergente entre en contacto con todas las
superficies. Sumérjalos durante un mínimo de diez (10)
minutos. Utilice un cepillo de pelo suave de nailon para frotar
con cuidado los instrumentos hasta haber eliminado todos los
restos visibles. Preste especial atención a las zonas difíciles
de alcanzar. Preste especial atención a los instrumentos
canulados y límpielos con una cepillo para frascos. Nota: el
uso de un sistema de limpieza por ultrasonidos le ayudará a
limpiar a fondo los instrumentos. El uso de una jeringa o un
chorro de agua mejorará el purgado de las zonas difíciles de
alcanzar y de todas las superficies estrechamente acopladas.
3. Retire los instrumentos de la solución enzimática y
enjuáguelos en agua desionizada durante un mínimo de un (1)
minuto.
Espańol– ES/ PAGE 49