Grundfos DMX 221 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 89

• Nota para la instalación en el lado de aspiración: en los siste-
mas dosificadores cuya línea de aspiración mide más de
1 metro, según el flujo de dosificación, podría resultar necesa-
rio instalar un amortiguador del tamaño adecuado (4i) inme-
diatamente antes de la válvula de aspiración de la bomba.
4i
Fig. 7 Instalación con amortiguador en el lado de aspiración
• Nota para la instalación en el lado de descarga: para proteger
el sistema de tuberías, use un amortiguador (8i) para tuberías
rígidas de más de 3 metros y tubos de más de 5 metros.
Fig. 8 Instalación con amortiguador en el lado de descarga
• Para fluidos desgaseados y viscosos: aspiración inundada.
• Para proteger la bomba dosificadora y la línea de descarga
frente a una acumulación de presión excesiva, instale una vál-
vula de escape (6i) en la línea de descarga.
6i
Fig. 9 Instalación con válvula de escape
Con flujo de salida abierto del fluido dosificador o
contrapresión inferior a 1 bar
• Instale una válvula de seguridad (7i) inmediatamente antes de
la salida o la unidad de inyección.
Debe fijarse una diferencia de presión positiva de al menos 1 bar
entre la contrapresión del punto de inyección y la presión del
fluido dosificador en la válvula de aspiración de la bomba.
• Si no se puede garantizar esta diferencia, instale una válvula
de seguridad (7i) en la línea de descarga.
p  1 bar
p  1 bar
7i
Fig. 10 Instalación con válvula de seguridad
8i
p
10i
• Para evitar el efecto sifón, instale una válvula de
seguridad (7i) en la línea de descarga y, en caso necesario,
una válvula solenoide (14i) en la línea de aspiración.
Fig. 11 Instalación para evitar el efecto sifón
Aviso
Riesgo de calentamiento de la superficie.
Las bombas con motores de CA pueden calentarse.
Deje libre un espacio de 100 mm como mínimo hasta
la cubierta del ventilador.
5.3 Montaje
• Coloque la bomba en horizontal sobre el depósito o sobre una
consola con los cuatro tornillos M6.
Apriete los tornillos con cuidado de no dañar el aisla-
Precaución
miento de plástico.
5.4 Mangueras / tubos
5.4.1 Información general
Aviso
Para evitar la acumulación excesiva de presión en la
bomba dosificadora, instale una válvula de escape
en la línea de descarga.
Utilice sólo los tipos de línea indicados.
Ninguna línea debe estar tirante.
Evitar curvas y dobleces en las mangueras!
Utilice una línea de aspiración lo más corta posible
para evitar la cavitación.
Utilice tubos curvados en lugar de tubos acodados si
fuera necesario.
Respete las instrucciones de seguridad del fabri-
cante al manipular productos químicos.
Asegúrese de que la bomba es adecuada para
el fluido dosificador utilizado.
El flujo debe desplazarse en sentido opuesto a
la gravedad.
Las resistencia de las piezas que entran en contacto
con el fluido dependerá del fluido, la temperatura del
fluido y la presión de funcionamiento. Asegúrese de
Precaución
que las piezas en contacto con el fluido sean quími-
camente resistentes al fluido dosificador en condicio-
nes de funcionamiento.
5.5 Conexión de las líneas de aspiración y descarga
Aviso
Ninguna línea debe estar tirante.
Utilice sólo los tipos de línea indicados.
• Conecte la línea de aspiración a la válvula de aspiración.
– Instale la línea de aspiración en el depósito de forma que la
válvula de pie quede situada entre 5 y 10 mm por encima de
la parte inferior del depósito o del posible nivel de sedimen-
tación.
• Conecte la línea de descarga a la válvula de descarga.
 1 bar
p -p
p
>
p - p 1 bar
2 1 _
1
2 1
p
2
14i
89