Herunterladen Diese Seite drucken

Grundfos DMX 226 Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos DMX 226 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DMX 226:

Montage- und betriebsanleitung (38 Seiten)

,

Betriebsanleitung (36 Seiten)

,

Benutzerhandbuch (16 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

DMX 226

Dosing pump

Installation and operating instructions

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Grundfos DMX 226

Seite 66 Handbuch beschrieben sind, wenden Sie Pumpenleistung sich bitte an Grundfos. Saughöhen Umgebungs- und Betriebsbedingungen 1.2 Verwendungszweck Dosiermedium Die Pumpe DMX 226 ist für flüssige, nicht abrasive und nicht ent- Elektrische Daten flammbare Medien gemäß den Anweisungen des Handbuchs AR-Steuereinheit geeignet. 3.10 Materialien Warnung 3.11 Gewichte...
Seite 67: Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann gefährliche des Dosiersystems Folgen für Personal, Umwelt und Pumpe haben. Die Nichtbeach- DMX 226 Dosierpumpen werden nach neuesten technischen tung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Scha- Erkenntnissen konstruiert und sorgfältig hergestellt und geprüft. densersatzansprüche führen.
Seite 68: Technische Daten
3. Technische Daten 3.1 Bezeichnungen DMX 4-10 B-PP/E/T-X-4144X 96293585 Type: DMX 221 S/N:00529211 4.00 L/h, 10.00 bar, 50 Hz 230/400V 50/60Hz 440/480V 60 Hz 96293585P11053100529211 Made in Germany Abb. 1 DMX Typenschild Pos. Beschreibung Typenbezeichnung Modell Maximale Dosierleistung [l/h] Spannung [V] Frequenz [Hz] Produktnummer Herstellungsland...
Seite 69: Typenschlüssel
3.2 Typenschlüssel Beispiel: DMX 765 - 3 B PP /E /T -X -E 1 QQ X E0 Pumpenserie Motorvariante PTC-Motor zur Frequenzkontrolle Motortyp II 2G EEx e II T3, Max. Förderleistung [l/h] 3 x 400 V, 50 Hz (nur DMX-B) Motortyp II 2GD EEx de IIC T4, Max.
Seite 70: Pumpentypen
3.3 Pumpentypen Pumpentyp Motor Hubvolumen Dosierkopfgröße [kW] [ml] Einfachpumpe Doppelpumpe DMX 24-8 DMX 24-8/24-8 DMX 52-8 DMX 52-8/25-8 13,8 DMX 100-8 DMX 100-8/100-8 DMX 142-8 DMX 142-8/142-8 DMX 37-5 DMX 37-5/37-5 DMX 82-5 DMX 82-5/82-5 0,18 DMX 160-5 DMX 160-5/160-5 DMX 224-5 DMX 224-5/224-5 DMX 60-3...
Seite 71: Pumpenleistung
3.4 Pumpenleistung 3.4.2 Leistung Gilt für: 3.4.1 Genauigkeit • Maximalen Gegendruck • Dosierstrom-Schwankung: ± 1,5 % innerhalb des Regel- • Wasser als Dosiermedium bereichs 1:10. • Zulaufbetrieb 0,5 m WS • Linearitätsabweichung: ± 4 % vom Endwert. Einstellung von max. zu min. Hublänge, innerhalb des •...
Seite 72 50 Hz 60 Hz 100 Hz Pumpentyp p max.* p max.* Max. Max. Max. p max.* Hubzahl Hubzahl Hubzahl 3 AC 1 AC 3 AC 1 AC Doppelpumpe [l/h] [n/min] [bar] [bar] [l/h] [n/min] [bar] [bar] [l/h] [n/min] [bar] DMX 24-8/24-8 34,8 DMX 52-8/52-8 75,6...
Seite 73: Saughöhen
3.5 Saughöhen 3.5.1 Medium mit wasserähnlicher Viskosität Gilt für: • Gegendruck von 1,5 bis 3 bar • Nicht ausgasende und nicht abrasive Medien • Temperatur von 20 °C • Hublänge 100 % • Standardpumpe. Pumpentyp 50 Hz 60 Hz 100 Hz Max.
Seite 74: Saughöhen Bei Medien Mit Maximal Zulässiger
3.5.2 Saughöhen bei Medien mit maximal zulässiger Viskosität Gilt für: • Newton'sche Flüssigkeiten • Nicht ausgasende und nicht abrasive Medien • Temperatur von 20 °C • Standardpumpe. Pumpentyp Max. Hubzahl Max. zulässige Viskosität Ansaughöhe Einfachpumpe Doppelpumpe [n/min] [mPa s] [m WS] DMX 24-8 DMX 24-8/24-8 1000...
Seite 75: Umgebungs- Und Betriebsbedingungen
70 % bei +40 °C, 90 % bei +35 °C. • Speicherfunktion (speichert maximal 65000 Impulse) • Zweistufige Behälter-Leermeldung (z. B. über Grundfos Leer- Die Anlage ist nur für Innenaufstellung geeignet! meldesensor) Stellen Sie sicher, dass die Schutzklasse für Motor- •...
Seite 76: Gewichte
3.11 Gewichte Gewicht ca. Gewicht ca. Einfachpumpe Edelstahl Doppelpumpe Edelstahl [kg] [kg] [kg] [kg] DMX 24-8 DMX 24-8/24-8 DMX 52-8 DMX 52-8/25-8 DMX 100-8 DMX 100-8/100-8 DMX 142-8 DMX 142-8/142-8 DMX 37-5 DMX 37-5/37-5 DMX 82-5 DMX 82-5/82-5 DMX 160-5 DMX 160-5/160-5 DMX 224-5 DMX 224-5/224-5...
Seite 77: Maßzeichnungen
3.12 Maßzeichnungen Abb. 2 Maßzeichnungen der DMX 226 (Teil 1) Pumpentyp DMX 24-8 97,5 85,5 104,5 G 1 1/4 DMX 52-8 97,5 85,5 104,5 G 1 1/4 DMX 100-8 97,5 85,5 104,5 G 1 1/4 DMX 142-8 97,5 85,5 104,5...
Seite 78 Abb. 3 Maßzeichnungen der DMX 226 (Teil 2) Pumpentyp DMX 67-10 G 1 1/4 DMX 132-10 G 1 1/4 DMX 190-10 G 1 1/4 DMX 190-8 G 1 1/4 DMX 95-8 G 1 1/4 DMX 199-8 G 1 1/4 DMX 280-8...
Seite 79: Transport Und Lagerung
Die Schutzverpackung nicht als Transport- verpackung verwenden. Zulässige Lagertemperatur beachten! 4.1 Lieferung Die DMX 226 Membrandosierpumpe ist je nach Pumpentyp und Lieferung mit unterschiedlicher Verpackung versehen. Bei Trans- port und Zwischenlagerung eine geeignete Verpackung verwen- den, um die Pumpe vor Beschädigung zu schützen.
Seite 80: Installation
5. Installation 5.1 Optimale Installation Max. 1 m max. 1m Abb. 4 Beispiel für optimale Installation • Bei nicht-ausgasenden Medien mit wasserähnlicher Viskosität Pos. Komponenten kann die Pumpe auf dem Behälter aufgestellt werden (zulässige Saughöhe beachten). Dosierbehälter • Zulaufbetrieb ist vorzuziehen. Elektrorührwerk •...
Seite 81: Montage
• Hinweis zur druckseitigen Installation: Zum Schutz der Anlage • Zur Vermeidung eines Siphon-Effektes ein Druckhalteventil ist bei starrer Verrohrung von über 3 Metern und flexibler Ver- (7i) in die Druckleitung einbauen, ggf. ein Magnetventil (14i) rohrung von über 5 Metern ein Pulsationsdämpfer (8i) zu ver- in der Saugleitung vorsehen.
Seite 82: Saug- Und Druckleitung Anschließen
Warnung (PP, PVDF oder Edelstahl) oder hineingepresst (Edelstahl). Das Pumpengehäuse darf nur von Personal, das • Die Dichtung anbringen. durch Grundfos autorisiert wurde, geöffnet werden! • Mittels Überwurfmutter auf das Ventil aufschrauben. Warnung Kabelanschlüsse und Stecker vor Korrosion und Feuchtigkeit schützen.
Seite 83: Inbetriebnahme
7. Inbetriebnahme 7.1 Prüfungen vor der Inbetriebnahme • Prüfen Sie, ob die Angabe der Netzspannung auf dem Typen- schild mit den örtlichen Gegebenheiten übereinstimmt! • Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse fest sind, ggf. nachziehen. • Prüfen Sie, ob die Dosierkopfschrauben mit dem angegebe- nen Drehmoment angezogen sind, ggf.
Seite 84: Bedienung
Dosierflüssigkeit geschützt. Es ist nötig regelmäßig (täglich) zu überprüfen, ob Flüssigkeit aus dem Flansch austritt. Für maximale Sicherheit empfehlen wir die Pumpenausführung mit Membranleckagesig- nalisierung. 8.1 Beschreibung der Pumpe Abb. 18 DMX 226 8.3 Dosierleistung mittels Hublänge einstellen Pos. Komponenten Motor Achtung Hublänge nur bei laufender Pumpe verstellen!
Seite 85: Hublängen-Verstellung Justieren
Weicht der Betriebsgegendruck an der Impfarmatur wesentlich Einstellung des Frequenzumrichters bei Verwendung mit von diesem Wert ab, so ist es ratsam, den Nullpunkt neu zu Dosierpumpen von Grundfos justieren, um genauere Werte zu erhalten. Achten Sie besonders auf die nachfolgenden Parameter des Frequenzumrichters: 1.
Seite 86: Elektronischer Membranleckage-Sensor
9.2 Elektronischer Membranleckage-Sensor Zur Sicherstellung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) müssen die Eingangs- und Stromausgangsleitungen abgeschirmt 9.2.1 Technische Daten sein. Ausführung 230 V (+ 10 %/- 10 %) 1. Abschirmung einseitig auf Schirmmasse legen. Ausführung 115 V (+ 10 %/- 10 %) –...
Seite 87: Sensor In Dosierkopf Einschrauben
Personal durchgeführt werden! • Keine Wartung durch den Anwender möglich. 9.2.8 Verwendung der Kontakte • Wenn die Elektronik nicht funktioniert, Grundfos Kundendienst verständigen. • Klemme 6 und 7 (potentialbehaftet) – z. B. zum Abschalten der Pumpe im Falle einer Membranleckage.
Seite 88: Integriertes Überströmventil
10. Integriertes Überströmventil Warnung Beim Dosieren gefährlicher Stoffe unbedingt die ent- 10.1 Funktion sprechenden Sicherheitsdatenblätter beachten! Wenn es sich bei der Pumpe um die einzige in der Anlage han- Beim Arbeiten am Dosierkopf, an Anschlüssen oder delt, schützt das integrierte Überströmventil (optional) das Leitungen Schutzkleidung (Handschuhe und Schutz- gesamte druckseitige Dosierleitungssystem vor einem unzulässig brille) tragen!
Seite 89: Instandhaltung
Das Getriebefett darf nur von autorisiertem und qua- lifiziertem Personal ausgetauscht werden. • Mindestens alle 12 Monate oder nach 8.000 Betriebsstunden. Zu diesem Zweck ist die Pumpe an Grundfos oder an • Im Fall einer Störung. eine autorisierte Servicewerkstatt zu senden.
Seite 90: Membrane Austauschen
11.5 Membrane austauschen Achtung Hublänge nur bei laufender Pumpe einstellen! Während des Transports muss die Entlüftungsöff- Achtung nung mit der Verschlussschraube verschlossen sein! Dosierkopf wenn möglich spülen, z. B. mit Hinweis Wasser. 11.5.1 Pumpe ausschalten 1. Bei laufender Pumpe Hublängen-Verstellknopf auf 100 % stellen.
Seite 91: Störungstabelle
2. Dosierpumpe saugt nicht a) Undichte Saugleitung. Saugleitung austauschen oder abdichten. b) Querschnitt der Saugleitung zu eng oder Mit Angaben von Grundfos prüfen. Saugleitung zu lang. c) Verstopfte Saugleitung. Saugleitung spülen oder austauschen. d) Fußventil von Ablagerungen bedeckt. Saugleitung an höherer Position aufhängen.
Seite 92 13. Dosierkurven Die Dosierkurven auf den folgenden Seiten sind Trendkurven. Q [l/h] Sie entsprechen: • Der Leistung einfacher Pumpen (Dosierleistung verdoppelt sich bei Doppelpumpen), • Wasser als Dosiermedium, 3 bar • Nullpunkt der Pumpe Q für spezifischen Druck, siehe nach- 8bar folgende Tabelle, 8 bar...
Seite 93 Q [l/h] Q [l/h] 4 bar 3 bar 1.5 bar 1.5 bar 1,5bar 1,5bar 3bar 4bar 90 100 90 100 h [%] h [%] Abb. 43 DMX 60-3 (50 Hz) Abb. 38 DMX 82-5 (50 Hz) Q [ l/h ] Q [l/h] 4 bar 1,5bar...
Seite 94 Q [l/h] Q [l/h] 3 bar 3 bar 1,5bar 10 bar 1.5 bar 10bar 3bar 3bar 90 100 90 100 h [%] h [%] Abb. 48 DMX 255-3 (60 Hz) Abb. 53 DMX 132-10 (60 Hz) Q [l/h] Q [l/h] 3 bar 3 bar 10 bar...
Seite 95 Q [l/h] Q [l/h] 3 bar 3 bar 6 bar 6 bar 3bar 3bar 1,5bar 6bar 8 bar 1.5 bar 6bar 8bar 90 100 90 100 h [%] h [%] Abb. 63 DMX 152-6 (60 Hz) Abb. 58 DMX 199-8 (50 Hz) Q [l/h] Q [l/h] 3 bar...
Seite 96: Entsorgung
Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht ent- Q [l/h] sorgt werden. Nutzen Sie entsprechende Entsorgungsgesell- schaften. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. 3 bar Technische Änderungen vorbehalten. 3bar 1.5 bar...
Seite 533 UA: Декларація відповідності директивам EC/EU Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan DMX 226 ürünlerinin, Ми, компан і я Grundfos, п і д нашу одноос і бну в і дпов і дальн і сть EC/AB üye ülkelerinin direktiflerinin yakınlaştırılmasıyla ilgili durumun заявля...
Seite 539 Phone: +852-27861706 / 27861741 Telefax: +47-22 32 21 50 Canada Telefax: +852-27858664 Turkey Poland GRUNDFOS Canada Inc. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Hungary 2941 Brighton Road GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Gebze Organize Sanayi Bölgesi Oakville, Ontario GRUNDFOS Hungária Kft.
Seite 540 91834766 0416 ECM: 1181180 www.grundfos.com...