Grundfos Fire NKF 80-200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos Fire NKF 80-200. Wir haben 2 Grundfos Fire NKF 80-200 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Fire NKF 80-200 Montage- Und Betriebsanleitung (146 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 11.8 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Konformitätserklärung
  2
- Overensstemmelseserklæring
  2
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  2
- Atitikties Deklaracija
  3
- Monterings- Och Driftsinstruktion
  5
- 1 General Description
  
  6
  - Inhaltsverzeichnis
    6
- 2 Symbols Used in this Document
  
  6
  - Delivery
    7
- 3 Delivery and Handling
  
  7
  - Handling
    7
- 4 Identification
  
  7
  - Nameplate
    7
  - Type Key
    7
  - Ambient Temperature
    8
  - Codes for Shaft Seal
    8
  - Impeller Diameter
    8
  - Maximum Inlet Pressure
    8
  - Minimum Flow Rate
    8
  - Minimum Inlet Pressure
    8
- 5 Operating Conditions
  
  8
  - Operating Range
    8
  - Pump Speed
    8
  - Pumped Liquids
    8
  - Foundation
    9
- 7 Installation
  
  9
  - Preparations before Installation
    9
  - Pump Location
    9
- 8 Alignment
  
  10
  - General Information
    10
  - Pipework
    10
  - Vibration Dampening
    10
    
    Vibration Dampers
    10
  - How to Align the Unit
    11
  - Checking the Direction of Rotation
    12
- 9 Flange Forces and Torques
  
  12
  - Motor Protection
    12
  - Priming
    12
- 10 Electrical Connection
  
  12
- 11 Start-Up
  
  12
  - Starting
    12
  - General Instructions
    13
  - Lubrication
    13
- 12 Maintenance
  
  13
  - Mechanical Shaft Seals
    13
  - Motor
    13
  - Operation
    13
- 13 Periods of Inactivity
  
  13
- 14 Service
  
  13
- 15 Fault Finding Chart
  
  14
- 16 Torques and Lubricants
  
  15
- 17 Disposal
  
  15
Deutsch

16
- Ankf
  
  17
- Model B
  
  17
  - Nkf 50-200, Nkf 65-200, Nkf 80-200, Nkf 80-250, Nkf 150-400, Nkf
    17
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  17
- 3 Lieferung und Transport
  
  18
  - Transport
    18
  - Typenschlüssel
    18
- 4 Bezeichnung
  
  18
  - Leistungsschild
    18
  - Lieferung
    18
- 5 Betriebsbedingungen
  
  19
  - Betriebsbereich
    19
  - Codes für die Gleitringdichtung
    19
  - Fördermedien
    19
  - Laufraddurchmesser
    19
  - Max. Zulaufdruck
    19
  - Min. Zulaufdruck
    19
  - Mindestförderstrom
    19
  - Pumpendrehzahl
    19
  - Umgebungstemperatur
    19
- 7 Aufstellung
  
  20
  - Aufstellungsort der Pumpe
    20
  - Einbauvorbereitungen
    20
  - Fundamentierung
    20
  - Allgemeine Informationen
    21
- 8 Ausrichten
  
  21
  - Rohrleitungen
    21
  - Schwingungsdämpfung
    21
  - Ausrichten des Pumpenaggregates
    22
    
    Vorgehensweise Beim Ausrichten
    22
  - Auffüllen und Entlüften
    23
- 9 Flanschkräfte und -Momente
  
  23
- 10 Elektrischer Anschluss
  
  23
- 11 Inbetriebnahme
  
  23
  - Motorschutz
    23
  - Prüfen der Drehrichtung
    23
  - Allgemeingültige Anweisungen
    24
  - Betrieb
    24
  - Gleitringdichtungen
    24
  - Inbetriebnahme
    24
  - Motor
    24
  - Schmierung
    24
- 12 Wartung
  
  24
- 13 Stillstandszeiten
  
  24
- 14 Service
  
  24
- 15 Störungsübersicht
  
  25
- 16 Anzugsmomente und Schmierstoffe
  
  26
- 17 Entsorgung
  
  26
Français

27
- 3 Livraison et Manutention
  
  28
  - Désignation
    28
  - Manutention
    28
  - Plaque Signalétique
    28
  - Codes pour Garniture Mécanique
    29
- 4 Identification
  
  28
  - Livraison
    28
- 5 Conditions de Fonctionnement
  
  29
  - Diamètre Roue
    29
  - Débit Minimum
    29
  - Liquides Pompés
    29
  - Plage de Fonctionnement
    29
  - Pression D'entrée Maximum
    29
  - Pression D'entrée Minimum
    29
  - Température Ambiante
    29
  - Vitesse de la Pompe
    29
  - Fondation
    30
- 7 Installation
  
  30
  - Lieu D'installation de la Pompe
    30
  - Préparations Avant Installation
    30
- 8 Alignement
  
  31
  - Amortissage des Vibrations
    31
    
    Amortisseurs de Vibration
    31
  - Informations Générales
    31
  - Tuyauterie
    31
  - Comment Aligner L'unité
    32
  - Amorçage
    33
- 9 Torsions et Forces Sur la Bride
  
  33
  - Consignes Générales
    34
  - Démarrage
    34
  - Fonctionnement
    34
  - Garnitures Mécaniques
    34
  - Lubrification
    34
- 10 Connexion Électrique
  
  33
  - Contrôle du Sens de Rotation
    33
- 11 Mise en Service
  
  33
  - Protection Moteur
    33
- 12 Maintenance
  
  34
  - Moteur
    34
- 13 Périodes D'inactivité
  
  34
- 15 Tableau de Recherche de Défauts
  
  35
- Désignations
  
  36
- 16 Couples de Serrage et Lubrifiants
  
  36
- 17 Mise au Rebut
  
  36
Dutch

37
- Algemene Beschrijving
  37
- Nkf 150-400, Nkf
  37
- Nkf 50-200, Nkf 65-200, Nkf 80-200, Nkf
  37
- 3 Levering en Transport
  
  38
  - Aflevering
    38
  - Transport
    38
  - Typeplaatje
    38
  - Typesleutel
    38
- 4 Identificatie
  
  38
- 5 Bedrijfscondities
  
  39
  - Capaciteitsbereik
    39
  - Codes Voor Asafdichting
    39
  - Maximale Voordruk
    39
  - Min. Voordruk
    39
  - Minimale Volumestroom
    39
  - Omgevingstemperatuur
    39
  - Te Verpompen Media
    39
  - Toerental Van de Pomp
    39
  - Waaierdiameter
    39
  - Fundatie
    40
- 7 Installatie
  
  40
  - Pomplokatie
    40
  - Voorbereiding Voor Het Installeren
    40
  - Algemene Informatie
    41
  - Leidingwerk
    41
  - Trillingsdemping
    41
- 8 Uitlijnen
  
  41
  - Het Uitlijnen Van de Installatie
    42
  - Controleren Van de Draairichting
    43
- 9 Flenskrachten en Draaimomenten
  
  43
- 10 Elektrische Aansluiting
  
  43
- 11 In Bedrijf Nemen
  
  43
  - Motorbeveiliging
    43
  - Ontluchten
    43
  - Algemene Instructies
    44
  - Inschakelen
    44
  - Mechanische Asafdichting
    44
  - Motor
    44
- 12 Onderhoud
  
  44
- 13 Perioden Van Inactiviteit
  
  44
- 14 Service
  
  44
  - Smering
    44
  - Werking
    44
- 15 Storingstabel
  
  45
- 16 Aandraaimomenten en Smeermiddelen
  
  46
- 17 Afvalverwijdering
  
  46
Svenska

47
- Nkf 150-400, Nkf
  47
- Nkf 50-200, Nkf 65-200, Nkf 80-200, Nkf
  47
- Identifikation
  
  48
  - Handhavande
    48
  - Leverans
    48
  - Typnyckel
    48
  - Typskylt
    48
- Driftsförhållanden
  
  49
  - Driftsområde
    49
  - Kod För Axeltätning
    49
  - Max. Inloppstryck
    49
  - Min. Flöde
    49
  - Min. Inloppstryck
    49
  - Omgivningstemperatur
    49
  - Pumpade Vätskor
    49
  - Pumphjulsdiameter
    49
  - Pumpvarvtal
    49
  - Fundament
    50
  - Förberedelse För Installation
    50
- Installation
  
  50
  - Allmänt
    51
  - Rörledningar
    51
- Uppriktning
  
  51
  - Vibrationsdämpning
    51
  - Rikta Upp Enheten
    52
- Elanslutning
  
  53
- Igångkörning
  
  53
  - Kontroll Av Rotationsriktning
    53
  - Motorskydd
    53
  - Vattenfyllning
    53
  - Allmänna Instruktioner
    54
  - Drift
    54
  - Mekaniska Axeltätningar
    54
  - Motor
    54
- Flänskrafter Och Vridmoment
  
  53
- Underhåll
  
  54
- Stilleståndsperioder
  
  54
- Service
  
  54
  - Smörjning
    54
- Felsökning
  
  55
- Destruktion
  
  56
- Vridmoment Och Smörjmedel
  
  56
Suomi

57
- Nkf 50-200, Nkf 65-200, Nkf 80-200, Nkf
  57
- 3 Toimitus Ja Käsittely
  
  58
  - Arvokilpi
    58
  - Käsittely
    58
  - Toimitus
    58
- 4 Tunnistaminen
  
  58
  - Tyyppikoodi
    58
  - Akselitiivisteen Koodit
    59
  - Juoksupyörän Halkaisija
    59
  - Käyttöalue
    59
- 5 Käyttöolosuhteet
  
  59
  - Minimivirtaama
    59
  - Pienin Tulopaine
    59
  - Pumpattavat Nesteet
    59
  - Pumpun Nopeus
    59
  - Suurin Tulopaine
    59
  - Ympäristön Lämpötila
    59
  - Asennuksen Valmistelut
    60
- 7 Asennus
  
  60
  - Perustus
    60
  - Pumpun Sijoitus
    60
- 8 Linjaus
  
  61
  - Putkisto
    61
  - Tärinän Vaimentaminen
    61
  - Yleistietoja
    61
  - Yksikön Linjaus
    62
    
    Linjausmenettely
    62
  - Käynnistys
    63
  - Käynnistystäyttö
    63
- 9 Laippavoimat Ja Kiristysmomentit
  
  63
  - Moottorinsuoja
    63
  - Pyörimissuunnan Tarkastus
    63
- 10 Sähköliitäntä
  
  63
- 11 Käyttöönotto
  
  63
- 12 Kunnossapito
  
  64
  - Käyttö
    64
  - Mekaaniset Akselitiivisteet
    64
  - Moottori
    64
- 13 Seisontajaksot
  
  64
  - Voitelu
    64
  - Yleisohjeet
    64
- 14 Huolto
  
  64
- 15 Vianetsintätaulukko
  
  65
- 16 Kiristysmomentit Ja Voiteluaineet
  
  66
- 17 Hävittäminen
  
  66
Dansk

67
- Generel Beskrivelse
  67
- Nkf 50-200, Nkf 65-200, Nkf 80-200, Nkf
  67
- 3 Levering Og Håndtering
  
  68
  - Håndtering
    68
  - Typenøgle
    68
  - Typeskilt
    68
- 4 Identifikation
  
  68
  - Levering
    68
- 5 Driftsbetingelser
  
  69
  - Driftsområde
    69
  - Koder for Akseltætning
    69
  - Løberdiameter
    69
  - Maksimalt Driftstryk
    69
  - Maksimalt Tilløbstryk
    69
  - Minimalt Tilløbstryk
    69
  - Minimumsflow
    69
  - Omgivelsestemperatur
    69
  - Pumpehastighed
    69
  - Forberedelse Af Installation
    70
- 7 Installation
  
  70
  - Miljø
    70
  - Generelt
    71
- 8 Opretning
  
  71
  - Rørtilslutning
    71
  - Vibrationsdæmpning
    71
- 9 Flangekræfter Og Momenter
  
  73
  - Kontrol Af Omdrejningsretning
    73
  - Motorbeskyttelse
    73
  - Opstart
    73
  - Spædning
    73
  - Drift
    74
  - Generel Vejledning
    74
  - Mekaniske Akseltætninger
    74
  - Motor
    74
- 10 Eltilslutning
  
  73
- 12 Vedligeholdelse
  
  74
- 13 Stilstandsperioder
  
  74
- 14 Service
  
  74
  - Smøring
    74
- 15 Fejlfindingsskema
  
  75
- 17 Bortskaffelse
  
  76
Polski

77
- Model ANKF
  
  77
  - Informacje Ogólne
    77
  - Dostawa
    78
- 3 Dostawa I Przenoszenie
  
  78
- 4 Identyfikacja
  
  78
  - Klucz Oznaczeń Typu
    78
  - Przenoszenie
    78
  - Tabliczka Znamionowa
    78
  - Uszczelnienie Wału
    78
  - Ciecze Tłoczone
    79
  - Maksymalne CIśnienie Pracy
    79
  - Maksymalne CIśnienie Wlotowe
    79
  - Minimalne CIśnienie Wlotowe
    79
  - Prędkość Obrotowa Pompy
    79
  - Temperatura Otoczenia
    79
- 5 Warunki Pracy
  
  79
  - Wydajność Minimalna
    79
  - Zakres Pracy
    79
  - Średnica Wirnika
    79
  - Fundament
    80
- 7 Montaż
  
  80
  - Położenie Pompy
    80
  - Przygotowania Przed Montażem
    80
  - Informacje Ogólne
    81
- 8 Osiowanie
  
  81
  - Rurociągi
    81
  - Tłumienie Drgań
    81
  - Jak Wyosiować Agregat
    82
- 9 Dopuszczalne Siły I Momenty
  
  83
- 10 Podłączenie Elektryczne
  
  83
  - Sprawdzenie Kierunku Obrotów
    83
- 11 Uruchomienie
  
  83
  - Zabezpieczenie Silnika
    83
  - Zalewanie
    83
- 12 Konserwacja
  
  84
  - Mechaniczne Uszczelnienia Wału
    84
- 13 Czas Postoju
  
  84
  - Działanie
    84
  - Informacje Ogólne
    84
- 14 Serwis
  
  84
  - Silnik
    84
  - Smarowanie
    84
- 15 PrzegląD Zakłóceń
  
  85
- 16 Momenty I Smary
  
  86
- 17 Utylizacja
  
  86
Čeština

98
- Obecný Popis
  98
- 3 Dodávka a Manipulace
  
  99
  - Dodávka
    99
- 4 Identifikace
  
  99
  - Manipulace
    99
  - Typové Označení
    99
  - Typový Štítek
    99
  - Kódové Označování Hřídelové Ucpávky
    100
  - Maximální Nátoková Výška
    100
  - Minimální Nátoková Výška
    100
  - Minimální Průtok
    100
  - Okolní Teplota
    100
  - Otáčky Čerpadla
    100
- 5 Provozní Podmínky
  
  100
  - Provozní Rozsah
    100
  - PrůMěr Oběžného Kola
    100
  - Čerpané Kapaliny
    100
- 7 Instalace
  
  101
  - Příprava K Instalaci
    101
  - Umístění Čerpadla
    101
  - Základ
    101
  - Potrubí
    102
  - Tlumení Vibrací
    102
- 8 Vyrovnání
  
  102
  - Všeobecné Informace
    102
  - Postup PřI VyrovnáVání Čerpacího Agregátu
    103
- 9 Síly a Krouticí Momenty Na Přírubě
  
  104
- 10 Elektrické Připojení
  
  104
  - Kontrola Směru Otáčení
    104
  - Motorová Ochrana
    104
  - Plnění Čerpadla
    104
- 11 Uvedení Do Provozu
  
  104
  - Mazání
    105
  - Mechanické Ucpávky
    105
  - Motor
    105
- 12 Údržba
  
  105
- 13 Období, Kdy Je Čerpadlo Mimo Provoz
  
  105
  - Provoz
    105
- 14 Servis
  
  105
  - Všeobecné Předpisy
    105
- 15 Poruchy a Jejich Odstraňování
  
  106
- 16 Krouticí Momenty a Mazadla
  
  108
- 17 Likvidace Výrobku
  
  108
Slovenčina

109
- Všeobecný Popis
  109
- 3 Dodávka a Manipulácia
  
  110
  - Dodávka
    110
- 4 Identifikácia
  
  110
  - Manipulácia
    110
  - Typový Kľúč
    110
  - Typový Štítok
    110
  - Kódové Označovanie Hriadeľovej Upchávky
    111
  - Maximálna Vtoková Výška
    111
  - Minimálna Vtoková Výška
    111
  - Minimálny Prietok
    111
  - Otáčky Čerpadla
    111
- 5 Prevádzkové Podmienky
  
  111
  - Prevádzkový Rozsah
    111
  - Priemer Rotora
    111
  - Teplota Okolia
    111
  - Čerpané Kvapaliny
    111
- 7 Montáž
  
  112
  - Podklad
    112
  - Príprava K MontážI
    112
  - Umiestnenie Čerpadla
    112
  - Potrubie
    113
  - Tlmenie VibráCIí
    113
- 8 Vyrovnanie
  
  113
  - Všeobecný Popis
    113
  - Postup Pri Vyrovnávaní Čerpacieho Agregátu
    114
- 9 Sily a Krútiace Momenty Na Prírube
  
  115
- 10 Elektrické Pripojenie
  
  115
  - Kontrola Smeru Otáčania
    115
  - Naplnenie Čerpadla
    115
  - Ochrana Motora
    115
- 11 Spustenie
  
  115
  - Uvedenie Do Prevádzky
    115
  - Mazanie
    116
  - Mechanické Upchávky
    116
  - Motor
    116
- 12 Obsluha
  
  116
  - Prevádzka
    116
- 13 Obdobie Mimo Prevádzky
  
  116
- 14 Servis
  
  116
  - Všeobecné Predpisy
    116
- 15 Identifikácia Porúch
  
  117
- 16 Krútiace Momenty a Mazivá
  
  119
- 17 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  119
  - Bendras Aprašymas
    120
  - Nkf 150-400, Nkf
    120
    
    Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
    121
    
    Vardinė Plokštelė
    121
    
    Eksploatavimo Sąlygos
    122
    
    Techniniai Duomenys
    122
    
    Bendra Informacija
    124
    
    Elektros Jungtys
    126
    
    Variklio Apsauga
    126
    
    Techninė PriežIūra
    127
    
    Sutrikimų Paieškos Lentelė
    128
    
    Atliekų Tvarkymas
    130
    
    Vispārējs Raksturojums
    131
    
    Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
    131
    
    Tipa ApzīMējums
    132
    
    Pases Datu Plāksnīte
    132
    
    Darba ApstākļI
    133
    
    Tehniskie Dati
    133
    
    Vispārēja Informācija
    135
    
    Elektriskais Savienojums
    137
    
    Motora Aizsardzība
    137
    
    Ūdens Iepildīšana
    137
    
    Rotācijas Virziena Pārbaude
    137
    
    Tehniskā Apkope
    138
    
    Bojājumu Meklēšanas Tabula
    139
  - Nkf 50-200, Nkf 65-200, Nkf 80-200, Nkf
    120

Grundfos Fire NKF 80-200 Montage- Und Betriebsanleitung (30 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Atitikties Deklaracija
2
Declaration of Conformity
2
Deklaracja ZgodnośCI
2
Konformitätserklärung
2
1 Sicherheitshinweise

4
2 Verwendungszweck

6
- Allgemeiner Aufbau
  7
3 Lieferung, Transport, Lagerung

6
- Motor
  6
- Pumpe
  6
- Transport
  6
4 Produktbeschreibung

7
- Motor
  10
- Pumpe
  10
- Steuerung
  10
- Funktionsbeschreibung
  11
- Bezeichnungen
  13
- Code für die Gleitringdichtung
  13
- Typenschlüssel vom Feuerlöschaggregat
  13
- Typenschlüssel vom Motor
  13
- Komplettes Feuerlöschaggregat
  14
- Motor
  14
- Pumpe
  14
- Technische Daten
  14
- Batterie
  15
- Betriebsbedingungen
  15
- Bypassanschluss
  15
- Fördermedien
  15
- Max. Zulaufdruck
  15
- Medientemperatur
  15
- Min. Zulaufdruck
  15
- Mindestförderstrom
  15
- Pumpendrehzahl
  15
- Steuerung
  15
- Aufstellung
  16
- Aufstellungsort
  16
- Einfluss der Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe auf die Motorleistung
  16
- Fundament
  16
5 Installation

16
- Rohrleitungen
  17
- Schwingungsdämpfung
  17
- Abgassystem
  18
- Anschluss Kühlsystem
  18
- Ausrichtung Pumpe/Motor
  18
- Entlüftungsbehälter und Testleitung
  18
- Frischluftzufuhr
  18
- Elektrischer Anschluss
  19
6 Inbetriebnahme

19
7 Betrieb

20
8 Außerbetriebnahme

20
- Automatischer Betrieb
  20
9 Wartung

20
- Kühlsystem
  21
- Pumpenlager Schmieren
  21
- Regelmäßige Überprüfungen Motor
  21
- Ölstand
  21
- Abgassystem
  22
- Keilriemen
  22
- Kraftstoffsystem
  22
- Luftfilter
  22
- Ölwechsel mit Filter
  22
- Kraftstofffilter Austauschen
  23
- Kraftstofffilter Austauschen, JU4H und JU6H
  23
- Kraftstofffilter Austauschen, JW6H
  24
- Keilriemen Ersetzen
  25
- Kühlflüssigkeit Wechseln
  25
- Steuerung
  25
10 Störungsübersicht

26
11 Service, Ersatzteile, Zubehör

27
12 Gewährleistung

27
13 Mitgeltende Dokumentation

27
14 Entsorgung

27
15 Anhang

28
- Maße und Gewichte
  28
- Motordaten
  28

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos Fire NKF 80-200 Handbücher

Grundfos Fire NKF 80-200 Montage- Und Betriebsanleitung (146 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Description

2 Symbols Used in this Document

3 Delivery and Handling

4 Identification

5 Operating Conditions

7 Installation

8 Alignment

9 Flange Forces and Torques

10 Electrical Connection

11 Start-Up

12 Maintenance

13 Periods of Inactivity

14 Service

15 Fault Finding Chart

16 Torques and Lubricants

17 Disposal

Deutsch

Ankf

Model B

2 Allgemeine Beschreibung

3 Lieferung und Transport

4 Bezeichnung

5 Betriebsbedingungen

7 Aufstellung

8 Ausrichten

9 Flanschkräfte und -Momente

10 Elektrischer Anschluss

11 Inbetriebnahme

12 Wartung

13 Stillstandszeiten

14 Service

15 Störungsübersicht

16 Anzugsmomente und Schmierstoffe

17 Entsorgung

Français

3 Livraison et Manutention

4 Identification

5 Conditions de Fonctionnement

7 Installation

8 Alignement

9 Torsions et Forces Sur la Bride

10 Connexion Électrique

11 Mise en Service

12 Maintenance

13 Périodes D'inactivité

15 Tableau de Recherche de Défauts

Désignations

16 Couples de Serrage et Lubrifiants

17 Mise au Rebut

Dutch

3 Levering en Transport

4 Identificatie

5 Bedrijfscondities

7 Installatie

8 Uitlijnen

9 Flenskrachten en Draaimomenten

10 Elektrische Aansluiting

11 In Bedrijf Nemen

12 Onderhoud

13 Perioden Van Inactiviteit

14 Service

15 Storingstabel

16 Aandraaimomenten en Smeermiddelen

17 Afvalverwijdering

Svenska

Identifikation

Driftsförhållanden

Installation

Uppriktning

Elanslutning

Igångkörning

Flänskrafter Och Vridmoment

Underhåll

Stilleståndsperioder

Service

Felsökning