Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
SQE
Grundfos SQE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos SQE. Wir haben
6
Grundfos SQE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Sicherheitsinweise, Betriebsanleitung
Grundfos SQE Montage- Und Betriebsanleitung (420 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 58.07 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 Symbols Used in this Document
5
Inhaltsverzeichnis
5
Applications
6
Liquid Temperature
6
2 General
6
3 Technical Data
7
Liquid Temperatures/Cooling
8
Positional Requirements
8
Connection of Motor
9
4 Preparation
7
Refilling of Motor Liquid
7
Sound Pressure Level
7
Storage
7
Frost Protection
7
5 Electrical Connection
9
General
9
Electric Shock
9
Supply Voltage
9
Motor Protection
9
Assembly of Pump Part and Motor
10
General
10
6 Installation
10
Removal of Non-Return Valve
10
Fitting the Cable Guard
11
Fitting the Cable Plug to the Motor
11
Cable Sizing
12
Fitting the Submersible Drop Cable
13
Pipework Connection
13
Cable Clips
13
Minimum Flow Rate
14
7 Start-Up
14
Well System Pressure Overload
15
Built-In Protection
16
Contaminated Pumps
16
8 Operation
14
Selection of Diaphragm Tank and Setting of Precharge Pressure and Pressure Switch
14
9 Maintenance and Service
16
10 Fault Finding Chart
17
Megging
18
11 Checking the Power Supply
19
12 Environment
19
13 Disposal
19
Български
20
Символи В Този Документ
20
Общо
21
Приложения
21
Допълване На Течността В Двигателя
22
Ниво На Звуковото Налягане
22
Подготовка
22
Съхранение
22
Технически Данни
22
Изисквания За Разположение
23
Температура На Течността/Охлаждане
23
Електрическо Свързване
24
Защита На Двигателя
24
Общи Положения
24
Свързване На Двигателя
24
Демонтаж На Смукателния Клапан
25
Монтаж
25
Монтаж На Помпата С Двигателя
25
Общо
25
Монтаж На Кабелния Предпазител
26
Монтаж На Кабелния Щепсел Към Звигателя
26
Определяне На Размера На Кабела
27
Връзка С Тръбопровода
28
Свързване На Потопяем Кабел
28
Избор На Разширителен Съд И Настройка На Предварителното Налягане И На Пресостата
29
Минимален Дебит
29
Работа
29
Претоварване По Налягане На Системата От Кладенеца
30
Вградени Защити
31
Замърсени Помпи
31
Пуск
29
Поддръжка И Сервизно Обслужване
31
Резервни Части/Принадлежности
31
Схема За Откриване На Нередности
32
Измерване На Изолация
33
Проверка На Електрическото Захранване
34
Околна Среда
34
Отстраняване На Отпадъци
34
Čeština
35
1 Symboly Použité V Tomto Návodu
35
2 Obecné Informace
36
Použití
36
Plnění Motoru Kapalinou
37
Provozní Hlučnost
37
3 Technické Parametry
37
Požadavky Na Instalační Polohu
38
Teplota Čerpané Kapaliny/Chlazení
38
4 Příprava K MontážI
37
Skladování
37
Ochrana Proti Mrazu
37
5 Elektrická Přípojka
39
Jištění Motoru
39
Přípojka Motoru
39
Všeobecně
39
6 Instalace
40
Odstranění Zpětného Ventilu
40
Smontování Čerpadla a Motoru
40
Všeobecně
40
Instalace Kabelové Zástrčky Na Motoru
41
Instalace Ochranné Lišty Kabelu
41
Dimenzování Kabelu
42
Instalace Ponorného Přívodního Kabelu
43
Potrubní Přípojka
43
Minimální Průtok
44
7 Uvedení Do Provozu
44
Volba Membránové Tlakové Nádoby a Nastavení Plnicího Tlaku a Tlakového Spínače
44
Kontaminovaná Čerpadla
46
Zabudovaná Ochrana
46
8 Provoz
44
9 Údržba a Servis
46
10 Závady, Příčiny Závad a Jejich Odstranění
47
Měření
48
11 Kontrola Elektrického Napájení
49
12 Ochrana Životního Prostředí
49
13 Likvidace Výrobku
49
Deutsch
50
1 Verwendete Symbole
50
2 Allgemeines
51
Verwendungszweck
51
Medientemperatur
51
Einfüllen der Motorflüssigkeit
52
Lagerung
52
3 Technische Daten
52
Einbauanforderungen
53
Medientemperatur/Motorkühlung
53
Allgemeines
54
Versorgungsspannung
54
Anschluss des Motors
54
4 Montagevorbereitung
52
Schalldruckpegel
52
5 Elektrischer Anschluss
54
Motorschutz
54
Allgemeines
55
Entfernen des Rückschlagventils
55
6 Montage
55
Motor mit Pumpe Verbinden
55
Montage der Kabelschutzschiene
56
Montage des Kabelsteckers auf den Motor
56
Kabelauslegung
57
Rohranschluss
58
Einbautiefen
59
Horizontaler Einbau
59
Verbindung der Kabel
58
7 Inbetriebnahme
59
Mindest-Förderstrom
59
Wahl des Membran-Druckbehälters und Einstellung des Vordruckes und des Druckschalters
59
Überdruck in der Brunnenanlage
60
Eingebauter Schutz
61
Ersatzteile/Zubehör
61
Verunreinigte Pumpen
61
8 Betrieb
59
9 Wartung und Service
61
10 Störungsübersicht
62
Isolationswiderstandsprüfung
63
11 Überprüfung der Spannungsversorgung
64
12 Umwelt
64
13 Entsorgung
64
Dansk
65
1 Symboler Brugt I Dette Dokument
65
Anvendelse
66
2 Generelt
66
3 Tekniske Data
67
Medietemperatur/Køling
68
Placeringskrav
68
4 Klargøring
67
Lagring
67
Lydtryksniveau
67
Påfyldning Af Motorvæske
67
5 El-Tilslutning
69
Generelt
69
Motorbeskyttelse
69
Tilslutning Af Motor
69
Afmontering Af Kontraventil
70
Generelt
70
6 Installation
70
Samling Af Pumpedel Og Motor
70
Montering Af Kabelbeskytter
71
Montering Af Kabelstik På Motoren
71
Valg Af Dykkabel
72
Montering Af Dykkabel
73
Rørtilslutning
73
Dimensionering Af Membranbeholder Samt Indstilling Af Fortryk Og Pressostat
74
7 Idriftsætning
74
Min. Flow
74
Forurenede Pumper
76
Indbygget Beskyttelse
76
8 Drift
74
9 Vedligeholdelse Og Service
76
10 Fejlfinding
77
Megning
78
11 Kontrol Af Strømforsyning
79
12 Miljø
79
13 Bortskaffelse
79
Eesti
80
1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
80
Rakendused
81
2 Üldosa
81
3 Tehnilised Andmed
82
Paigaldusnõuded
83
Vedelike Temperatuurid/Jahutamine
83
4 Ettevalmistamine
82
Ladustamine
82
Mootori Täitmine Vedelikuga
82
Müratase
82
5 Elektriühendused
84
Mootori Ühendamine
84
Mootorikaitse
84
Üldosa
84
6 Paigaldamine
85
Pumbaosa Ja Mootori Kokkumonteerimine
85
Tagasilöögiklapi Eemaldamine
85
Üldosa
85
Kaablikaitse Paigaldamine
86
Kaablipistiku Kinnitamine Mootorile
86
Kaabli Andmed
87
Sukelkaabli Ühendamine
88
Torustiku Ühendamine
88
7 Käivitamine
89
Membraanhüdrofoor Valimine Ja Eelrõhu Ning Rõhulüli Seadistamine
89
Minimaalne Vooluhulk
89
Kaevusüsteemi Rõhu Ülekoormus
90
8 Kasutamine
89
9 HooldustööD
91
Saastunud Pumbad
91
Sisseehitatud Kaitse
91
10 Vead Ja Nende Põhjused
92
Mõõtmine Megeriga
93
11 Elektrisüsteemi Kontrollimine
94
12 Keskkond
94
13 Utiliseerimine
94
Español
95
1 Símbolos Utilizados en Este Docu- Mento
95
Aplicaciones
96
2 General
96
Almacenamiento
97
Protección contra Heladas
97
3 Datos Técnicos
97
Nivel de Ruido
97
4 Preparación
97
Rellenado de Líquido de Motor
97
Posicionamiento
98
Temperatura del Líquido/Refrigeración
98
Conexión del Motor
99
5 Conexión Eléctrica
99
General
99
Protección del Motor
99
Desmontaje de la Válvula de Retención
100
General
100
6 Instalación
100
Montaje de Bomba y Motor
100
Montaje de la Clavija de Cable en el Motor
101
Montaje del Protector de Cable
101
Dimensionamiento del Cable
102
Conexión de la Tubería
103
Montaje del Cable Sumergible
103
Caudal Mínimo
104
7 Puesta en Marcha
104
Selección del Depósito y Ajuste de la Presión de Precarga y del Presostato
104
Sobrecarga de Presión en la Instalación del Pozo
105
Bombas Contaminadas
106
8 Funcionamiento
104
9 Mantenimiento y Reparación
106
Protección Incorporada
106
10 Localización de Fallos
107
Megado
108
11 Comprobación del Suministro Eléctrico
109
12 Medio Ambiente
109
13 Eliminación
109
Suomi
110
1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbo- Lit
110
Käyttö
111
2 Yleisesti
111
Moottorin Nestetäyttö
112
3 Tekniset Tiedot
112
4 Valmistelu
112
Varastointi
112
Äänenpainetaso
112
Nestelämpötila/Jäähdytys
113
Tilantarve
113
Moottorin Liittäminen
114
Moottorisuojaus
114
5 Sähköliitännät
114
Yleistä
114
6 Asennus
115
Pumpun Yhdistäminen Moottoriin
115
Takaiskuventtiilin Poistaminen
115
Yleistä
115
Kaapelisuojan Asentaminen
116
Moottorin Kaapelipistokkeen Asennus
116
Uppokaapelin Valinta
117
Putkiliitäntä
118
Uppokaapelin Asennus
118
Kalvopainesäiliön Mitoitus Sekä Esipaineen Ja Painekatkaisijan Säätö
119
7 Käyttöönotto
119
Min. Virtaama
119
Kaivon Painejärjestelmän Ylikuormitus
120
8 Käyttö
119
9 Kunnossapito Ja Huolto
121
Saastuneet Pumput
121
Suojaus- Ja Turvatoiminnot
121
10 Vianetsintä
122
Eristysvastusmittaus
123
11 Syöttöjännitteen Tarkastus
124
12 Ympäristö
124
13 Hävittäminen
124
Français
125
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
125
Applications
126
2 Généralités
126
3 Données Techniques
127
Niveau de Pression Acoustique
127
4 Préparation
127
Remplissage du Liquide Moteur
127
Stockage
127
Protection Contre le Gel
127
Positionnement
128
Température du Liquide / Refroidissement
128
5 Branchement Électrique
129
Généralités
129
Protection Moteur
129
Raccordement du Moteur
129
Assemblage du Moteur et de L'hydraulique
130
Généralités
130
6 Installation
130
Suppression Définitive du Clapet Anti-Retour
130
Montage de la Fiche de Câble Sur le Moteur
131
Montage du Protège-Câble
131
Choix de Câble Immergé
132
Montage du Câble Immergé
133
Raccordement à la Tuyauterie
133
Débit Minimum
134
7 Démarrage
134
8 Fonctionnement
134
Sélection du Réservoir à Diaphragme et Réglage de la Pression de Prégonflage et du Contacteur Manométrique
134
9 Maintenance et Réparation
136
Pompes Contaminées
136
Protection Intégrée
136
10 Tableau de Recherche des Pannes
137
Mesure de la Résistance D'isolement
138
11 Contrôle de L'alimentation Électrique
139
12 Environnement
139
13 Mise au Rebut
139
Ελληνικά
140
Γενικά
141
Εφαρμογές
141
Αποθήκευση
142
Προετοιμασία
142
Στάθμη Ηχητικής Πίεσης
142
Συμπλήρωση Του Υγρού Του Κινητήρα
142
Τεχνικά Στοιχεία
142
Θερμοκρασία Υγρού / Ψύξη
143
Προυποθέσεις Τοποθέτησης
143
Γενικά
144
Ηλεκτρική Σύνδεση
144
Προστασία Κινητήρα
144
Σύνδεση Του Κινητήρα
144
Αφαίρεση Της Βαλβίδας Αντεπιστροφής
145
Γενικά
145
Εγκατάσταση
145
Συναρμολόγηση Αντλίας - Κινητήρα
145
Τοποθέτηση Του Καλωδίου Τροφοδοσίας Στον Κινητήρα
146
Τοποθέτηση Του Προστατευτικού Καλύμματος Καλωδίου
146
Ιατομή Καλωδίου
147
Σύνδεση Σωληνώσεων
148
Τοποθέτηση Του Υποβρύχιου Καλωδίου Σύνδεσης
148
Λειτουργία
149
Ενσωματωμένη Προστασία
151
Μολυσμένες Αντλίες
151
Εκκίνηση
149
Ελάχιστη Παροχή
149
Επιλογή Πιεστικού Δοχείου Μεμβράνης Και Ρύθμιση Πίεσης Του Αερίου Και Του Πιεζοστάτη
149
Συντήρηση Και Τεχνική Υποστήριξη
151
Πίνακας Εύρεσης Βλαβών
152
Μέτρηση Αντίστασης Μόνωσης
153
Απόρριψη
154
Περιβάλλον
154
Έλεγχος Της Ηλεκτρικής Παροχής
154
Hrvatski
155
1 Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
155
2 Općenito
156
Primjena
156
3 Tehnički Podaci
157
Temperatura Medija/Hlađenje Motora
158
Ugradni Zahtjevi
158
4 Priprema Za Montažu
157
Punjenje Motorske Tekućine
157
Razina Zvučnog Tlaka
157
Skladištenje
157
5 Električni Priključak
159
Motorska Zaštita
159
Općenito
159
Opskrbni Napon
159
Priključivanje Motora
159
6 Montaža
160
Općenito
160
Spajanje Motora I Crpke
160
Uklanjanje Nepovratnog Ventila
160
Montaža Kabelske Zaštitne Tračnice
161
Montaža Kabelskog Utikača Na Motor
161
Dimenzioniranje Kabela
162
Cijevni Priključak
163
Spajanje Kabela
163
Izbor Membranskog Tlačnog Spremnika I Namještanje Ulaznog Tlaka I Tlačne Sklopke
164
Minimalni Dizani Protok
164
7 Puštanje U Pogon
164
Rezervni Dijelovi/Pribor
166
Ugrađena Zaštita
166
8 Pogon
164
9 Uzdržavanje I Servisiranje
166
Zaprljane Crpke
166
10 Pregled Smetnji
167
Ispitivanje Otpora Izolacije
168
11 Provjera Opskrbnog Napona
169
12 Okoliš
169
13 Zbrinjavanje
169
Magyar
170
1 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
170
Alkalmazási Terület
171
2 Általános Adatok
171
A Motor Töltőfolyadékának Töltése
172
3 Műszaki Adatok
172
Raktározás
172
Beépítési Követelmény
173
Folyadék HőMérséklete/Hűtés
173
A Motor Bekötése
174
Motorvédelem
174
4 Előkészítés
172
Hangnyomásszint
172
5 Villamos Bekötés
174
Általános Rész
174
A Szivattyú És a Motor Összeerősítése
175
A Visszacsapószelep Eltávolítása
175
6 Beépítés
175
Általános Rész
175
A Kábel Dugó Csatlakoztatása a Motorhoz
176
A KábelvéDő Lemez Feltétele
176
A Kábel Méretezése
177
A Merülőkábel Toldása
178
Nyomócső Csatlakoztatás
178
A Legkisebb Folyadékszállítás
179
7 Indítás
179
Légüst Kiválasztása, Az Előfeszítési Nyomás És a Nyomáskapcsoló Beállítása
179
8 Üzemeltetés
179
Beépített Védelmek
181
ElszennyezőDött Szivattyúk
181
9 Karbantartás És Szerviz
181
10 Hibakereső Táblázat
182
Átütési Szilárdság-Vizsgálatok
183
11 A Tápfeszültség Ellenőrzése
184
12 Környezet
184
13 Hulladékkezelés
184
Italiano
185
1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
185
Applicazioni
186
2 Caratteristiche Generali
186
3 Caratteristiche Tecniche
187
Immagazzinamento
187
Protezione Antigelo
187
Livello DI Rumorosità
187
4 Preparazione
187
Rabbocco Liquido Motore
187
Raffreddamento/Temperatura Liquido Pompato
188
Requisiti DI Posizionamento
188
Caratteristiche Generali
189
5 Collegamenti Elettrici
189
Collegamento del Motore
189
Protezione Motore
189
Assemblaggio Corpo Pompa E Motore
190
Caratteristiche Generali
190
6 Installazione
190
Rimozione Della Valvola DI Non-Ritorno
190
Montaggio Copricavo
191
Montaggio Spina del Cavo Sul Motore
191
Dimensionamento Cavo
192
Caratteristiche
192
Attacco Tubazione
193
Profondità DI Installazione
194
Installazione Orizzontale
194
Cavo Sommerso DI Alimentazione
193
7 Primo Avviamento
194
Scelta del Serbatoio a Membrana, Impo- Stazione Della Pressione DI Precarica E del Pressostato
194
8 Funzionamento
194
Portata Minima
194
9 Manutenzione E Assistenza
196
Pompe Contaminate
196
Protezione Incorporata
196
10 Tabella DI Identificazione Dei Guasti
197
Controllo Mediante Megger
198
11 Verificare L'alimentazione Elettrica
199
12 Ambiente
199
13 Smaltimento
199
Lietuvių
200
1 Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
200
2 Bendri Nurodymai
201
Paskirtis
201
Garso Slėgio Lygis
202
Laikymas
202
3 Techniniai Duomenys
202
Variklio Skysčio Papildymas
202
Galimos Siurblio Padėtys
203
Skysčio Temperatūra Ir Aušinimas
203
Bendri Nurodymai
204
4 Paruošimas
202
5 Elektros Maitinimo Prijungimas
204
Variklio Apsauga
204
Variklio Prijungimas
204
Atbulinio Vožtuvo Išėmimas
205
Bendri Nurodymai
205
Siurblio Dalies Ir Variklio Sujungimas
205
6 Įrengimas
205
Apsauginio Kabelio Lovelio Tvirtinimas
206
Kabelio Jungties Tvirtinimas Prie Variklio
206
Kabelio Matmenys
207
Panardinamojo Nuleidžiamo Kabelio Tvirtinimas
208
VamzdžIų Sujungimas
208
Diafragminės Talpos Parinkimas Ir Pradinio Slėgio bei Slėginio Jungiklio Nustatymas
209
7 Paleidimas
209
8 Eksploatavimas
209
Minimalus Našumas
209
9 PriežIūra Ir Remontas
211
Užteršti Siurbliai
211
Vidinė Apsauga
211
10 Gedimų Paieškos Lentelė
212
Varžos Tarp Apvijų Matavimas Megaometru
213
11 Elektros Maitinimo Patikrinimas
214
12 Aplinkosauga
214
13 Atliekų Tvarkymas
214
Werbung
Grundfos SQE Montage- Und Betriebsanleitung (125 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 4.24 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
1 General
4
Inhaltsverzeichnis
4
Applications
4
Positional Requirements
5
2 Technical Data
5
3 Preparation
5
Refilling of Motor Liquid
5
Sound Pressure Level
5
Storage
5
Frost Protection
5
4 Electrical Connection
6
General
6
Liquid Temperatures/Cooling
6
Assembly of Pump Part and Motor
7
Connection of Motor
7
Fitting the Cable Plug to the Motor
7
General
7
5 Installation
7
Motor Protection
7
Removal of Non-Return Valve
7
Cable Sizing
8
Fitting the Cable Guard
8
Fitting the Submersible Drop Cable
8
Minimum Flow Rate
9
6 Start-Up
9
Selection of Diaphragm Tank and Setting of Precharge Pressure and Pressure Switch
10
Built-In Protection
11
Contaminated Pumps
11
7 Operation
9
Pipework Connection
9
Cable Clips
9
8 Maintenance and Service
11
9 Fault Finding Chart
12
10 Checking of Motor and Cable
13
11 Environment
13
Megging
13
12 Disposal
13
Deutsch
14
2 Allgemeines
15
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteil- Herstellung
15
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
15
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
15
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
15
Unzulässige Betriebsweisen
15
Verwendungszweck
15
Einbauanforderungen
16
Einfüllen der Motorflüssigkeit
16
Lagerung
16
Frostsicherung
16
3 Technische Daten
16
Allgemeines
17
4 Montagevorbereitung
16
Schalldruckpegel
16
5 Elektrischer Anschluß
17
Medientemperatur/Motorkühlung
17
Allgemeines
18
Anschluß des Motors
18
Entfernen des Rückschlagventils
18
6 Montage
18
Montage des Kabelsteckers auf den Motor
18
Motor mit Pumpe Verbinden
18
Motorschutz
18
Kabelauslegung
19
Montage der Kabelschutzschiene
19
Verbindung der Kabel
19
7 Inbetriebnahme
20
Mindest-Förderstrom
20
Rohranschluß
20
Kabelbefestigung
20
Einbautiefen
20
Absenkung der Pumpe
20
Wahl des Membran-Druckbehälters und Einstellung des Vordruckes und des Druckschalters
21
Eingebauter Schutz
22
Ersatzteile/Zubehör
22
Verunreinigte Pumpen
22
8 Betrieb
20
9 Wartung und Service
22
10 Störungsübersicht
23
Isolationswiderstandsprüfung
24
11 Motor- und Kabelkontrolle
25
Entsorgung
25
Français
26
Généralités
26
3 Préparation
27
Niveau de Pression Acoustique
27
Positionnement
27
Remplissage du Liquide Moteur
27
Stockage
27
Protection Contre le Gel
27
4 Branchement Électrique
28
Généralités
28
Température du Liquide / Refroidissement
28
Assemblage du Moteur et de L'hydraulique
29
Généralités
29
5 Installation
29
Montage de la Fiche de Câble Sur le Moteur
29
Protection Moteur
29
Raccordement du Moteur
29
Suppression Définitive du Clapet Anti-Retour
29
Choix de Câble Immergé
30
Montage du Câble Immergé
30
Montage du Protège-Câble
30
Débit Minimum
31
6 Démarrage
31
7 Fonctionnement
31
Raccordement à la Tuyauterie
31
Sélection du Réservoir à Diaphragme et
32
8 Maintenance et Réparation
33
Pompes Contaminées
33
Protection Intégrée
33
9 Tableau de Recherche des Pannes
34
Mesure de la Résistance D'isolement
35
10 Contrôle du Moteur et du Câble
36
11 Environnement
36
Grundfos
37
Sqe-Ne
37
X 200-240 V -10%/+6%, 50/60 Hz, PE
37
Protezione Antigelo
38
Livello DI Rumorosità
38
Collegamenti Elettrici
39
Caratteristiche Generali
39
Protezione Motore
40
Profondità DI Installazione
42
Primo Avviamento
42
Manutenzione E Assistenza
44
Pompe Contaminate
44
Controllo Mediante Megger
46
Smaltimento
47
12 Dispositions
36
Español
48
1 General
48
Aplicaciones
48
Almacenamiento
49
Protección contra Heladas
49
2 Datos Técnicos
49
Nivel de Ruido
49
Posicionamiento
49
3 Preparación
49
Rellenado de Líquido de Motor
49
4 Conexión Eléctrica
50
General
50
Temperatura del Líquido/Refrigeración
50
Conexión del Motor
51
Desmontaje de la Válvula de Retención
51
General
51
5 Instalación
51
Montaje de Bomba y Motor
51
Montaje de la Clavija de Cable en el Motor
51
Protección del Motor
51
Dimensionamiento del Cable
52
Montaje del Cable Sumergible
52
Montaje del Protector de Cable
52
Caudal Mínimo
53
Conexión de la Tubería
53
6 Puesta en Marcha
53
Selección del Depósito y Ajuste de la Presión de Precarga y del Presostato
54
Bombas Contaminadas
55
7 Funcionamiento
53
8 Mantenimiento y Reparación
55
Protección Incorporada
55
9 Localización de Fallos
56
Megado
57
10 Comprobación de Motor y Cable
58
11 Medio Ambiente
58
12 Eliminación
58
Grundfos SQE Sicherheitsinweise (93 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 0.68 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Sq, Sqe, Sqf
4
General Information
5
Mechanical Installation
5
Connecting the Pipes
5
English (GB) Safety Instructions
5
Electrical Connection
6
Storing the Product
6
Механичен Монтаж
8
Български (BG) Инструкции За Безопасност
8
Електрическо Свързване
9
Mechanická Instalace
11
Připojení Potrubí
11
Čeština (CZ) Bezpečnostní Pokyny
11
Skladování Výrobku
12
Elektrické Připojení
12
Likvidace Výrobku
13
Allgemeine Informationen
14
Mechanische Installation
14
Anheben des Produkts
14
Deutsch (DE) Sicherheitshinweise
14
Anschließen der Rohrleitungen
15
Herablassen der Pumpe in das Bohrloch
15
Elektrischer Anschluss
15
Lagern des Produkts
15
Servicearbeiten
16
Überprüfen der Stromversorgung
16
Mekanisk Installation
17
Tilslutning Af Rør
17
Generel Information
17
Dansk (DK) Sikkerhedsanvisninger
17
Eltilslutning
18
Oplagring Af Produktet
18
Mehaaniline Paigaldamine
20
Torude Ühendamine
20
Eesti (EE) Ohutusjuhised
20
Toote Ladustamine
21
Información General
23
Instalación Mecánica
23
Conexión de las Tuberías
23
Instrucciones de Seguridad
23
Conexión Eléctrica
24
Almacenamiento del Producto
24
Mekaaninen Asennus
26
Suomi (FI) Turvallisuusohjeet
26
Laitteen Varastointi
27
Installation Mécanique
29
Raccordement de la Tuyauterie
29
Français (FR) Consignes de Sécurité
29
Branchement Électrique
30
Μηχανική Εγκατάσταση
32
Οδηγίες Ασφαλείας
32
Ηλεκτρική Σύνδεση
33
Αποθήκευση Του Προϊόντος
33
Mehanička Instalacija
35
Hrvatski (HR) Sigurnosne Upute
35
Električni Spojevi
36
Skladištenje Proizvoda
36
Gépészeti Telepítés
38
Biztonsági Utasítások
38
Elektromos Bekötés
39
Hulladékkezelés
40
Collegamento Dei Tubi
41
Informazioni Generali
41
Installazione Meccanica
41
Werbung
Grundfos SQE Montage- Und Betriebsanleitung (27 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 1.17 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Informationen
6
Verwendete Symbole
6
Allgemeines
7
Anwendungen
7
Technische Daten
8
Einbautiefen
8
Lagerung
8
Schalldruckpegel
8
Vorbereitung
9
Nachfüllen der Motorflüssigkeit
9
Einbauanforderungen
9
Medientemperaturen/Motorkühlung
10
Elektrischer Anschluss
11
Allgemeines
11
Motorschutz
12
Anschluss des Motors
12
Installation
12
Allgemeines
12
Montieren von Pumpenteil und Motor
13
Ausbauen des Rückschlagventils
13
Montieren des Kabelsteckers am Motor
14
Montieren des Kabelschutzes
14
Kabelauslegung
15
Montieren des Unterwasserkabels
15
Rohrleitungsanschluss
16
Inbetriebnehmen
17
Betrieb
17
Mindestförderstrom
17
Auswahl des Membrandruckbehälters und Einstellen des Vordrucks und Druckschalters
17
Überdruck in der Brunnenanlage
18
Eingebauter Motorschutz
19
Wartung und Service
19
Kontaminierte Pumpen
19
Störungssuche
20
Die Pumpe Läuft nicht
20
Die Pumpe Läuft, Fördert aber kein Wasser
20
Die Pumpe Läuft mit Reduzierter Leistung
20
Häufiges Ein- und Ausschalten der Pumpe
21
Isolationswiderstandsprüfung
21
Überprüfen der Stromversorgung
22
Beschreibung
22
Umgebungsbedingungen
23
Entsorgen des Produkts
23
Grundfos SQE Betriebsanleitung (22 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 0.95 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Symbols Used in this Document
2
Inhaltsverzeichnis
2
2 Allgemeines
3
Lagerung
3
Schalldruckpegel
3
3 Technische Daten
3
Verwendungszweck
3
Einbauanforderungen
4
Einfüllen der Motorflüssigkeit
4
4 Montagevorbereitung
4
Allgemeines
5
5 Elektrischer Anschluss
5
Medientemperatur/Motorkühlung
5
Versorgungsspannung
5
Allgemeines
6
Anschluss des Motors
6
6 Montage
6
Motor mit Pumpe Verbinden
6
Motorschutz
6
Entfernen des Rückschlagventils
7
Montage des Kabelsteckers auf den Motor
7
Montage der Kabelschutzschiene
8
Kabelauslegung
9
Hinweis
10
Rohranschluss
10
Verbindung der Kabel
10
7 Inbetriebnahme
11
8 Betrieb
11
Einbautiefen
11
Horizontaler Einbau
11
Mindest-Förderstrom
11
Wahl des Membran-Druckbehälters und Einstellung des Vordruckes und des Druckschalters
11
Eingebauter Schutz
13
Ersatzteile/Zubehör
13
Verunreinigte Pumpen
13
9 Wartung und Service
13
10 Störungsübersicht
14
Isolationswiderstandsprüfung
15
11 Überprüfung der Spannungsversorgung
16
Konformitätserklärung
18
12 Umwelt
16
13 Entsorgung
16
Grundfos SQE Montage- Und Betriebsanleitung (12 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 0.4 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
2 Allgemeines
2
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteil- Herstellung
2
Sicherheitsbewußtes Arbeiten
2
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
2
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
2
Unzulässige Betriebsweisen
2
Verwendungszweck
2
Einbauanforderungen
3
Einfüllen der Motorflüssigkeit
3
Frostsicherung
3
Lagerung
3
3 Technische Daten
3
Allgemeines
4
4 Montagevorbereitung
3
Schalldruckpegel
3
5 Elektrischer Anschluß
4
Medientemperatur/Motorkühlung
4
Allgemeines
5
Anschluß des Motors
5
Entfernen des Rückschlagventils
5
6 Montage
5
Montage des Kabelsteckers auf den Motor
5
Motor mit Pumpe Verbinden
5
Motorschutz
5
Kabelauslegung
6
Montage der Kabelschutzschiene
6
Verbindung der Kabel
6
Absenkung der Pumpe
7
7 Inbetriebnahme
7
Kabelbefestigung
7
Mindest-Förderstrom
7
Rohranschluß
7
Wahl des Membran-Druckbehälters und Einstellung des Vordruckes und des Druckschalters
8
Eingebauter Schutz
9
Ersatzteile/Zubehör
9
Verunreinigte Pumpen
9
8 Betrieb
7
Einbautiefen
7
9 Wartung und Service
9
10 Störungsübersicht
10
Isolationswiderstandsprüfung
11
11 Motor- und Kabelkontrolle
12
12 Umwelt
12
13 Entsorgung
12
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos SQE-NE
Grundfos SQE Serie
Grundfos SQE-N Serie
Grundfos SQE 2-NE
Grundfos SQE 5-NE
Grundfos SQE 2-55
Grundfos SQE 2-85
Grundfos SQE 3-65
Grundfos SQE 5-50
Grundfos SQE 5-70
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen