Istruzioni Di Installazione E Funzionamento - Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
INDICE
1. Simboli utilizzati in questo documento
2. Informazioni generali
3.

Istruzioni di installazione e funzionamento

4. Pompe ad asse nudo NK e NKG
5. Documento di protezione antideflagrante
6. Identificazione
7. Categorie ATEX per le pompe NK e NKG
8. Installazione
8.1 Pompa con tenuta meccanica singola
8.2 Pompa con doppia tenuta meccanica (back-to-back o
tandem)
8.3 Collegamento di liquidi barriera o di flussaggio in
soluzioni a fondo cieco
8.4 Controllo verso di rotazione
8.5 Installazione in pozzetto
8.6 Bypass con valvola di sicurezza
8.7 Monitoraggio condizioni dei cuscinetti
8.8 Messa a terra del corpo pompa
9. Condizioni di funzionamento
9.1 Max. temperatura liquido
9.2 Funzionamento con vuoto o sopra battente
10. Prima di avviare una pompa con approvazione ATEX 49
11. Manutenzione/ispezione
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attentamente
le presenti istruzioni di installazione e funziona-
mento. Per il corretto montaggio e funziona-
mento, rispettare le disposizioni locali
e la pratica della regola d'arte.
1. Simboli utilizzati in questo documento
Avvertimento
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
Avvertimento
Il mancato rispetto di queste istruzioni può pro-
vocare una scossa elettrica con conseguente
rischio di lesioni personali gravi o mortali.
La mancata osservanza di queste istruzioni
Attenzione
di sicurezza, può dare luogo a malfunzionamento
o danneggiare l'apparecchiatura.
Queste note o istruzioni rendono più semplice
Nota
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.
2. Informazioni generali
Queste istruzioni supplementari di installazione e funzionamento
si riferiscono alle pompe con approvazione ATEX Grundfos
NK, NKG e NK, NKG ad asse nudo. Le pompe sono conformi alla
direttiva ATEX 94/9/CE.
Le pompe sono idonee ad essere utilizzate nelle aree (zone)
classificate in base alla direttiva 1999/92/CE. In caso di dubbio,
consultare le direttive sopra riportate o contattare Grundfos.
3. Istruzioni di installazione e funzionamento
Oltre a queste istruzioni, osservare i seguenti manuali di installa-
zione e funzionamento:
• NK, NKG
Codice prodotto 96646512.
46
Per versioni speciali delle pompe, osservare le relative istruzioni
di installazione e funzionamento:
Pagina
• NKG - Double seal (back-to-back)
46
codice prodotto 97527932
46
• NKG - Double seal (tandem)
46
codice prodotto 97527931.
46
4. Pompe ad asse nudo NK e NKG
46
Le pompe ad asse nudo NK e NKG dotate di approvazione ATEX,
46
sono fornite di approvazione simile a quella delle elettropompe
47
NK e NKG. Vedi sezione 6. Identificazione.
47
Le istruzioni di installazione e funzionamento citate nella sez. 3.
47
sono applicabili anche alle pompe NK e NKG, ad asse nudo,
dotate di approvazione ATEX.
47
48 5. Documento di protezione antideflagrante
48
La combinazione delle pompe NK e NKG e di tutti i dispositivi di
48
monitoraggio collegati deve essere descritta nel documento di
48
protezione delle esplosioni, come da direttiva 1999/92/EC.
48
La responsabilità giace sulle spalle dell'installatore e proprietario
48
del sito.
48
48
6. Identificazione
49
La targhetta di identificazione apposta sul corpo pompa riporta i
seguenti dati:
49
• Dati per la pompa standard
• Dati per la marcatura ATEX, pos. 1 e 2.
Type
NK 125-250/269 AE-F2-A-E-SBAQE
Model
Q
300
- / -
p/t
II 2G c T3-T5
Fig. 1 Targhetta identificativa per pompe con approvazione
ATEX dotate di tenuta meccanica singola
I dati relativi alla marcatura ATEX si riferiscono solo alla parte
idraulica della pompa, incluso il giunto di accoppiamento.
Il motore è dotato di una targhetta identificativa separata.
Dati ATEX sulla targhetta identificativa della pompa
Pos. Descrizione
1 Livello ATEX
II
2G
T3-T5
2 Numero del fascicolo tecnico
96564262
X
B 96029550 P2 0514 0001
m n
m /h 3 H
21 1460
bar/°C Made in HUNGARY
MAX
Tech.file
96564262 X
1
Gruppo II
Categoria 2, gas
Classe di temperatura della pompa.
La classe di temperatura indica la max.
temperatura raggiungibile dalla pompa
durante il normale funzionamento.
Numero del fascicolo tecnico presso
KEMA (CE 0344).
La lettera X indica che il dispositivo è
soggetto a condizioni particolari per
ottenerne un utilizzo sicuro. Le condizioni
sono indicate nel documento.
min -1
2