Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
Sololift+ PWC-3
Grundfos Sololift+ PWC-3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos Sololift+ PWC-3. Wir haben
1
Grundfos Sololift+ PWC-3 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos Sololift+ PWC-3 Montage- Und Betriebsanleitung (227 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 9.32 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Deklaracja ZgodnośCI
3
Overensstemmelseserklæring
3
Atitikties Deklaracija
4
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
5
Inhaltsverzeichnis
6
General Description
6
Applications
6
Pumped Liquids
6
Product Description
7
Accessories Included
8
Dimensions
8
Installation
9
Electrical Installation
9
Mechanical Installation
9
Connection in Top Cover
10
Side Connection
10
Connection of Discharge Pipe
10
Pipework
10
Start-Up
10
Maintenance
11
Fault Finding Chart
12
Service Kits
13
Technical Data
13
Disposal
13
Deutsch
14
Sicherheitshinweise
14
Allgemeines
14
Kennzeichnung von Hinweisen
14
Personalqualifikation und -Schulung
14
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
15
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
15
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
15
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
15
Unzulässige Betriebsweisen
15
Allgemeines
15
Verwendungszweck
15
Fördermedien
15
Produktbeschreibung
16
Mitgeliefertes Zubehör
17
Abmessungen
17
Montage
18
Elektrischer Anschluss
18
Mechanische Montage
18
Anschluss IM Oberen Deckel
19
Seitenanschluss
19
Anschluss einer Dusche
19
Anschluss des Druckrohres
19
Rohrführung
19
Inbetriebnahme
19
Wartung
20
Störungsübersicht
21
Servicesätze
22
Technische Daten
22
Entsorgung
22
Français
23
1 Description Générale
23
Applications
23
Liquides Pompés
23
2 Description du Produit
24
Accessoires Inclus
25
Dimensions
25
3 Installation
26
Installation Électrique
26
Installation Mécanique
26
Raccordement Sur le Couvercle
27
Raccordement des Orifices Situés Sur les Côtés
27
Raccordement de la Tuyauterie de Refoulement
27
Tuyauterie
27
4 Démarrage
27
5 Maintenance
28
6 Tableau de Recherche des Défauts
29
7 Kits de Réparation
30
8 Caractéristiques Techniques
30
9 Mise au Rebut
30
Italiano
31
1 Descrizione Generale
31
Applicazioni
31
Liquidi Pompati
31
2 Descrizione del Prodotto
32
Accessori Inclusi
33
Dimensioni
33
3 Installazione
34
Impianto Elettrico
34
Installazione Meccanica
34
Attacco Nel Coperchio Superiore
35
Attacco Laterale
35
Attacco del Tubo DI Mandata
35
Tubazioni
35
4 Avviamento
35
5 Manutenzione
36
6 Tabella DI Ricerca Dei Guasti
37
7 Kit DI Manutenzione
38
8 Dati Tecnici
38
9 Smaltimento
38
Español
39
Aplicaciones
39
Descripción General
39
Líquidos Bombeados
39
Descripción del Producto
40
Accesorios Incluidos
41
Dimensiones
41
Instalación
42
Instalación Eléctrica
42
Instalación Mecánica
42
Conexión del Tubo de Salida
43
Conexión en la Cubierta
43
Conexión Lateral
43
Puesta en Marcha
43
Tubería
43
Mantenimiento
44
Localización de Fallos
45
Datos Técnicos
46
Eliminación
46
Descrição Geral
47
Descrição Do Produto
48
Acessórios Incluídos
49
Instalação Eléctrica
50
Instalação Mecânica
50
Ligação Do Tubo de Descarga
51
Manutenção
52
Quadro de Detecção de Avarias
53
Kits de Reparação
54
Características Técnicas
54
Γενική Περιγραφή
55
Περιγραφή Προϊόντος
56
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
58
Μηχανική Εγκατάσταση
58
Πίνακας Ευρέσεως Βλαβών
61
Σετ Ανταλλακτικών
62
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
62
Kits de Servicio
46
Dutch
63
1 Algemene Beschrijving
63
Toepassingen
63
Gepompte Vloeistoffen
63
2 Productbeschrijving
64
Meegeleverde Accessoires
65
Afmetingen
65
3 Installatie
66
Elektrische Installatie
66
Mechanische Installatie
66
Aansluiting in Bovendeksel
67
Zijaansluiting
67
Aansluiting Van Afvoerleiding
67
Leidingwerk
67
4 Opstarten
67
5 Onderhoud
68
6 Tabel Voor Lokaliseren Van Storingen
69
7 Servicekits
70
8 Technische Gegevens
70
9 Verwijderen
70
Svenska
71
Allmän Beskrivning
71
Användningsområden
71
Pumpade Vätskor
71
Produktbeskrivning
72
Medföljande Tillbehör
73
Mått
73
Elinstallation
74
Installation
74
Mekanisk Installation
74
Anslutning Av Utloppsrör
75
Anslutning I Toppkåpa
75
Igångkörning
75
Rör
75
Sidoanslutning
75
Underhåll
76
Felsökningsschema
77
Servicesatser
78
Skrotning Och Avfallshantering
78
Tekniska Data
78
Suomi
79
Käyttö
79
Pumpattavat Nesteet
79
Yleiskuvaus
79
Tuotekuvaus
80
Mitat
81
Sisältyvät Varusteet
81
Asennus
82
Mekaaninen Asennus
82
Sähköasennus
82
Käyttöönotto
83
Liitäntä Kanteen
83
Liitäntä Poistoputkeen
83
Putkisto
83
Sivuliitäntä
83
Huolto Ja Kunnossapito
84
Vianetsintä
85
Huoltopaketit
86
Hävittäminen
86
Tekniset Tiedot
86
Dansk
87
Anvendelse
87
Generel Beskrivelse
87
Pumpemedier
87
Produktbeskrivelse
88
Dimensioner
89
Medleveret Tilbehør
89
Elektrisk Installation
90
Installation
90
Mekanisk Installation
90
Opstart
91
Rørføring
91
Tilslutning Af Afgangsrør
91
Tilslutning I Siden
91
Tilslutning I Topdæksel
91
Vedligeholdelse
92
Fejlfinding
93
Bortskaffelse
94
Servicesæt
94
Tekniske Data
94
Polski
95
Znaki Ostrzegania I Wskazówki
95
Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
95
Wskazówki Bezpieczeństwa
95
Bezpieczna Praca
96
Niedozwolony Sposób Eksploatacji
96
Samodzielna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
96
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Prac Konserwacyjnych, PrzegląDów I Montażu
96
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/Obsługującego
96
Zagrożenia Przy Nieprzestrzeganiu Wskazówki Bezpieczeństwa
96
Informacje Ogólne
95
Dane Ogólne
96
Zastosowania
96
Ciecze Tłoczone
96
Opis Produktu
97
CzęśCI Do Montażu
98
Wymiary
98
Montaż
99
Przyłącze Elektryczne
99
Montaż Mechaniczny
99
Przyłącze Na Pokrywie
100
Przyłącza Boczne
100
Przyłączenie Rury Tłocznej
100
Prowadzenie Rurociągu
100
Uruchomienie
100
Konserwacja
101
PrzegląD Zakłóceń
102
Dane Techniczne
103
Zestaw Naprawczy
103
Utylizacja
103
Русский
104
Значение Символов И Надписей
104
Общие Сведения
104
Выполнение Работ С Соблюдением
105
Техники Безопасности
105
Персонала
105
Квалификация И Обучение
105
Обслуживающего Персонала
105
Опасные Последствия Несоблюдения Указаний По Технике Безопасности
105
Самостоятельное Переоборудование И
105
Деталей
105
Указания По Технике Безопасности При
105
Обслуживания, Осмотров И Монтажа
105
3 Описание Изделия
106
Область Применения
106
Перекачиваемая Среда
106
Принадлежности
107
Размеры
107
4 Монтаж
108
Монтаж Насоса
108
Подключение Электропитания
108
Схема Соединений
108
Монтажная Схема
108
Защита Электродвигателя
108
Верхнее Соединение
109
Боковое Соединение
109
Подсоединение К Стоку
109
Трубопроводы
109
5 Ввод В Эксплуатацию
110
6 Техническое Обслуживание
110
7 Устранение Неисправностей
111
8 Набор Сервисных Комплектов
112
9 Технические Данные
112
10 Утилизация
112
Magyar
113
Általános Rész
113
A Biztonsági Előírások Figyelmen KíVül Hagyásának Veszélyei
113
A Kezelőszemélyzet Képzettsége És Képzése
113
Biztonsági Előírások
113
FigyelemfelhíVó Jelzések
113
Biztonságos Munkavégzés
113
Az Üzemeltetőre/Kezelőre Vonatkozó Biztonsági Előírások
114
A Karbantartási, Felügyeleti És Szerelési Munkák Biztonsági Előírásai
114
Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
114
Meg Nem Engedett Üzemmódok
114
Általános Leírás
114
Alkalmazás
114
Szivattyúzható Folyadékok
114
Termék Leírás
115
Beépített Tartozékok
116
Méretek
116
Beüzemelés
117
Elektromos Bekötés
117
Beépítés
117
Csatlakozások a Fedélen
118
Oldalsó Csatlakozások
118
Nyomócsonk Csatlakoztatása
118
Csővezeték
118
Karbantartás
119
Indítás
119
Hibakereső Táblázat
120
Műszaki Adatok
121
Tartalék Alkatrészek
121
ElhasználóDás Utáni Elhelyezés
121
Slovenščina
122
Oznake Varnostnih Navodil
122
Izobrazba in Uvajanje Osebja
122
Varno Delo
122
Varnostna Navodila Za Uporabnika/ Posluževalca
123
Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in Montažna Dela
123
Samovoljna Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
123
Nedovoljeni Načini Obratovanja
123
Splošno
122
Varnostni Napotki
122
Splošni Opis
123
Uporaba
123
Črpane Tekočine
123
Opis Izdelka
124
Pomožna Oprema, Vključena V Dobavo
125
Mere
125
Namestitev
126
Električna Napeljava
126
Montaža
126
Priključitev Na Pokrov
127
Stranski Priključek
127
Priključitev Tlačne Cevi
127
Namestitev Cevnega Sistema
127
Vzdrževanje
128
Zagon
128
Tabela Za Iskanje Napak
129
Tehnični Podatki
130
Pribor Za Vzdrževanje in Popravila
130
Odstranitev
130
Hrvatski
131
1 Sigurnosne Upute
131
Općenito
131
Označivanje Uputa
131
Kvalifikacija I Školovanje Osoblja
131
Rad Uz Sigurnosne Mjere
131
Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne Radove
132
Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
132
Nedozvoljeni Način Rada
132
Općeniti Opis
132
2 Primjena
132
Dizane Tekućine
132
3 Opis Proizvoda
133
Uključeni Pribor
134
Dimenzije
134
4 Montaža
135
Električni Priključak
135
Mehaničko Priključivanje
135
Spajanje Na Gornji Poklopac
136
Bočno Spajanje
136
Priključivanje Ispusne Cijevi
136
Cjevovod
136
5 Puštanje U Pogon
136
6 Uzdržavanje
137
7 Lista Za Traženje Kvarova
138
8 Servisni Kompleti
139
9 Tehnički Podaci
139
10 Zbrinjavanje
139
Srpski
140
Upozorenja O Merama Sigurnosti
140
Opšte Odredbe
140
Označavanje Upozorenja
140
Kvalifikacije I Obuka Osoblja
140
Mere Sigurnosti Pri Radu
140
Mere Sigurnosti Poslužioca/Servisera
141
Mere Sigurnosti Prilikom Održavanja, Kontrole I Montažnih Radova
141
Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih Delova
141
Nedozvoljen Način Korišćenja
141
Opšti Opis
141
Primena
141
Dizane Tecnosti
141
Opis Proizvoda
142
Ukljuceni Pribor
143
Dimenzije
143
Montaža
144
Elektricni Prikljucak
144
Mehanicko Prikljucivanje
144
Spajanje Na Gornji Poklopac
145
Bocno Spajanje
145
Prikljucivanje Ispusne Slavine
145
Cevovod
145
Održavanje
146
Puštanje U Pogon
146
Lista Za Traženje Kvarova
147
Zbrinjavanje
148
Servisni Kompleti
148
Tehnicki Podaci
148
Română
149
AplicaţII
149
Descriere Generală
149
Lichide Pompate
149
Descrierea Produsului
150
Accesorii Incluse
151
Dimensiuni
151
Instalare
152
Instalaţia Electrică
152
Instalaţia Mecanică
152
Pornirea
153
Racordarea Laterală
153
Racordarea În Capacul Superior
153
Racordul Conductei de Refulare
153
Reţeaua de Conducte
153
Întreţinere
154
Tabelul de Identificare a Avariilor
155
Date Tehnice
156
Evacuarea Deşeurilor
156
Kit-Uri de Service
156
Български
157
Общи
157
Мерки За Сигурност
157
Обозначение На Указанията
157
Безопасна Работа
158
Инструкции За Безопасност На Оператора/Обслужващия Персонал
158
Мерки За Сигурност При Поддръжка, Инспекция И Монтажни Работи
158
Преработване И Конструктивни Промени В Помпата
158
Недопустим Начин На Работа
158
Общо Описание
158
Приложения
158
Работни Течности
158
Описание На Продукта
159
Аксесоари
160
Размери
160
Монтаж
161
Електрическо Свързване
161
Тръбно Свързване
161
Връзка В Горния Капак
162
Странични Връзки
162
Свързване На Нагнетателната Тръба
162
Тръбна Мрежа
162
Пуск
162
Поддръжка
163
Таблица За Откриване На Повреди
164
Технически Данни
165
Отстраняване
165
Сервизни Комплекти
165
Čeština
166
Bezpečnostní Předpisy
166
Označení Důležitosti Pokynů
166
Kvalifikace a Školení Personálu
166
Dodržování Zásad Bezpečnosti Práce
167
Bezpečnostní Pokyny Pro Provozovatele a Obsluhu
167
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbářské, Kontrolní a Montážní Práce
167
Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
167
Nepřípustné Způsoby Provozu
167
Všeobecně
166
Obecné Informace
167
Použití
167
Čerpané Kapaliny
167
Popis Výrobku
168
Dodávané Příslušenství
169
Rozměry
169
Montáž
170
Elektrická Instalace
170
Technologická Instalace
170
Přípojka V HorníM Krytu
171
Boční Přípojky
171
Připojení Výtlačného Potrubí
171
Potrubí
171
Údržba
172
Poruchy a Jejich Odstraňování
173
Uvedení Do Provozu
172
Likvidace Výrobku
174
Technické Údaje
174
Servisní Soupravy
174
Slovenčina
175
Všeobecne
175
Bezpečnostné Pokyny
175
Označenie Dôležitosti Pokynov
175
Kvalifikácia a Školenie Personálu
175
Dodržiavanie Bezpečnosti Práce
176
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzkovateľa, Popr. ObsluhujúCI Personál
176
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzanie Údržbárskych, Kontrolných a Montážnych PráC
176
Svojvoľné Vykonávanie Úprav Na Zariadení a Výroba Náhradných Dielov
176
Neprípustný Spôsob Prevádzky
176
Všeobecne
176
Použitie
176
Dopravované MéDIá
176
Popis Výrobku
177
Dodávané Príslušenstvo
178
Rozmery
178
Montáž
179
Elektrická Inštalácia
179
Technologická Inštalácia
179
Prípojka Vo Vrchnom Kryte
180
Bočná Prípojka
180
Pripojenie Výtlačného Potrubia
180
Potrubia
180
Uvedenie Do Prevádzky
181
Údržba
181
Poruchy
182
Technické Údaje
183
Servisné Balíky
183
Likvidácia
183
Türkçe
184
Basınçlandırılan SıVılar
184
Genel TanıM
184
Uygulamalar
184
Ürün TanıMı
185
Aksesuarlar
186
Boyutlar
186
Elektrik Bağlantısı
187
Mekanik Montaj
187
Montaj
187
Boru Tesisatı
188
Deşarj Borusu Bağlantısı
188
Yan Bağlantı
188
Çalıştırma
188
Üst Kapak Bağlantısı
188
BakıM
189
Arıza Tespit Tablosu
190
Hurdaya Ayırma
191
Servis Setleri
191
Teknik Bilgiler
191
Eesti
194
Kasutusala
194
Pumbatavad Vedelikud
194
Üldist
194
Toote Kirjeldus
195
Kaasasolev Lisavarustus
196
Mõõdud
196
Asukoht
197
Elektrilised Ühendused
197
Paigaldamine
197
Käivitamine
198
Survetoru Ühendamine
198
Torustik
198
Ühendus Seadme Kaanes
198
Ühendused Seadme Külgedel
198
Hooldamine
199
Veaotsing
200
Remondikomplektid
201
Tehnilised Andmed
201
Utiliseerimine
201
Lietuvių
202
Bendras Aprašymas
202
Paskirtis
202
Siurbiami Skysčiai
202
Gaminio Aprašymas
203
Matmenys
204
Papildomos Detalės
204
Elektros Maitinimo Prijungimas
205
Mechaninis Įrengimas
205
Įrengimas
205
Išvado Vamzdžio Prijungimas
206
Jungtis Dangtyje
206
Paleidimas
206
Vamzdynas
206
Šoninė Jungtis
206
PriežIūra
207
Sutrikimų Paieškos Lentelė
208
Gaminio Likvidavimas
209
Remonto Komplektai
209
Techniniai Duomenys
209
Latviešu
210
1 Vispārēja Informācija
210
Pielietojums
210
Sūknējamie Šķidrumi
210
2 IzstrāDājuma Apraksts
211
Pievienotie Piederumi
212
Izmēri
212
3 UzstāDīšana
213
Elektroinstalācija
213
Mehāniskā UzstāDīšana
213
Savienojums Augšējā Vākā
214
Sānu Savienojums
214
Izplūdes Caurules Pievienošana
214
Cauruļvads
214
4 Palaišana
214
5 Tehniskā Apkope
215
6 Bojājumu Meklēšanas Tabula
216
7 Servisapkalpošanas Komplekti
217
8 Tehniskie Dati
217
9 Likvidēšana
217
Значення Символів Та Написів
218
Загальний Опис
218
Рідини, Що Перекачуються
219
Опис Виробу
219
Схема Електричних З'єднань
221
Технічне Обслуговування
223
Технічні Дані
225
Утилізація Відходів
225
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos CMB Booster PM1
GRUNDFOS ALPHA Pro 15-50
GRUNDFOS ALPHA Pro 25-60 (B)
Grundfos PS.R.05
Grundfos POMONA series
Grundfos POMONA PO07
Grundfos POMONA PO42
Grundfos PS.R.08
Grundfos PS.R.12
Grundfos PUST04
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen