Seite 1
DIGITAL VIDEOCASSETTE PLAYER DNW-A22/A22P [German] OPERATION MANUAL 1st Edition (Revised 1) Serial No. 10001 and Higher...
Seite 2
Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als auch die Direktive Niederspannung (73/23/EEC) der EG-Kommission. Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität für die folgenden Europäiaschen Normen: • EN60065: Produktsicherheit • EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission) •...
1-1 Kurzbeschreibung Beim DNW-A22/A22P (in dieser Bedienungsanleitung Digitale Signalverarbeitung im weiteren einfach als „das Gerät“ bezeichnet) handelt es sich um einen Videoplayer im Betacam SX- Dieses Gerät verarbeitet Digitalsignale gemäß dem Format. 4:2:2-Komponenten-Digital-Format D-1. Es lassen sich mit diesem Gerät Cassetten abspielen, die sowohl im Betacam- als auch Betacam SP-Format aufgezeichnet wurden.
1-1 Kurzbeschreibung Menügesteuerte Einrichtung Die grundlegenden Einstellungen für den ursprünglichen Betriebszustand des Gerätes, für die Schnittstellen zum Anschließen externer Geräte usw. können bequem über Menüsteuerung an der Frontplatte des Gerätes vorgenommen werden. Detaillierte Anzeigen Zusätzlich zum LED-Display, auf dem der Betriebszustand sowie die aktuellen Einstellungen des Gerätes und der angeschlossenen Geräte angezeigt werden, ist ein Fluoreszenz-Display vorhanden, auf...
1-2 Beispiel einer Systemkonfiguration Das folgenden Diagramm zeigt ein Beispiel einer Systemkonfiguration. Betacam-SX-Camcorder Betacam-SP-Camcorder Digitalcassette Analogcassette DNW-A22/A22P Analoge FBAS-Videosignale (Mit RFU-Adapter-Kit RFU-89KB) Fernsehgerät Videomonitor Analoges FBAS- Videosignal Analoges Audiosignal Audiomonitor Analog-Videorecorder Kapitel 1 Überblick...
2-1 Steuerpulte Dieses Gerät besitzt die folgenden drei Steuerpulte: • Oberes Steuerpult • Zusatz-Steuerpult • Unteres Steuerpult Oberes Steuerpult (Siehe Seite 2-2.) Zusatz-Steuerpult (Siehe Seite 2-9.) Unteres Steuerpult (Siehe Seite 2-4.) Um Zugang zum Zusatz-Steuerpult zu erhalten, ziehen Sie das untere Steuerpult heraus. Kapitel 2 Lage und Funktion der Teile und Bedienungselemente...
2-1 Steuerpulte 2-1-1 Oberes Steuerpult 1 POWER-Schalter 2 AUDIO MONITOR SELECT-Tasten Cassettenschacht POWER ANALOG / DIGITAL AUDIO MONITOR SELECT CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 PHONES VITC 4 Zeitcodefeld 3 PHONES-Buchse und -Pegelregler 1 POWER-Schalter 3 PHONES-Buchse und -Pegelregler Mit diesem Schalter wird das Gerät ein- und Schließen Sie einen 8-Ω-Stereokopfhörer an diese ausgeschaltet.
Seite 11
4 Zeitcodefeld TC-Schalter und -Anzeigen DF/NDF-Schalter und -Anzeigen VITC TC-Schalter und -Anzeigen Diese Schalter dient zur Wahl von LTC oder VITC als Zeitcode, der im unteren Steuerpult angezeigt wird. Die ent sprechende Anzeige leuchtet. Hinweis Mit diesem Gerät ist eine korrekte Anzeige des VITC nur bei normaler Wiedergabe gewährleistet.
4 RESET-Taste Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen im Fluoreszenz-Display angezeigten Steuersignal- (CTL), Zeitcode- (TC) oder Benutzerbit-Wert (UB) zurückzusetzen. Beim Zurücksetzen der CTL-Anzeige werden alle momentan festgelegten Schnittpunkte gelöscht. 2 Gerätevorgabe- und Anzeigefeld CONDITION VI TC UB INTRP DF LTC VITC DOLBY 525 625 BETACAM...
2-1 Steuerpulte 2 SERVO-Anzeige Anzeigenbereich Dieser Bereich umfaßt die folgenden Anzeigen. Diese Anzeige leuchtet, wenn der Kopftrommel- und • TC-Anzeige: Diese Anzeige leuchtet, wenn ein der Capstan-Servo verkoppelt sind und das Band Zeitcode in Zeitdaten-Anzeigefeld 1 angezeigt normal wiedergegeben oder aufgezeichnet wird. wird.
4 PLAY-Taste 3 Bandlauf-Steuerfeld Zum Starten der Wiedergabe schalten Sie diese Taste durch Drücken ein. 1 STANDBY-Taste Für Wiedergabe mit Capstan-Korrektur Drehen Sie den Suchlaufknopf, während Sie diese Taste gedrückt halten. STANDBY Einzelheiten zur Capstan-Korrektur finden Sie in der EJECT PLAY F FWD STOP...
Verfügung: • Bei Verwendung einer Betacam-SX- Cassette: ±50fache Normalgeschwindigkeit • Bei Verwendung einer analogen Betacam- Cassette: ±35fache Normalgeschwindigkeit (für DNW-A22) oder ±42fache Normalgeschwindigkeit (für DNW-A22P) Der Suchlaufknopf besitzt Raststellungen an den Positionen für Standbild-Wiedergabe und ±10fache Normalgeschwindigkeit. 3 Suchlaufknopf Drücken Sie die JOG-Taste oder den...
2-1-3 Zusatz-Steuerpult Um Zugang zum Zusatz-Steuerpult zu erhalten, ziehen Sie das untere Steuerpult heraus. 1 CHARACTER-Schalter 2 DOLBY NR-Schalter CHARACTER DOLBY OFF ON OFF ON 2 DOLBY NR-Schalter 1 CHARACTER-Schalter Zum Ein- und Ausschalten der Dolby- Mit diesem Schalter wird festgelegt werden, ob Rauschverminderung für das analoge Audiosignal bei Zeichensignale wie Zeitcodes, Menüdaten und Verwendung von Oxidband.
2-2 Anschlußfeld 1 COMPOSITE VIDEO OUTPUT-Buchsen 2 RF ADAPTOR-Buchsen Ventilator Ventilator RF ADAPTOR VIDEO OUTPUT COMPOSITE VIDEO 2(SUPER) AUDIO MONITOR OUTPUT AC IN BREAKER RS-232C 5 RS-232C-Buchse 3 Stromversorgungs-Bereich 4 MONITOR OUTPUT-Buchsen 1 COMPOSITE VIDEO OUTPUT-Buchsen (BNC) Zur Ausgabe analoger FBAS-Videosignale. Wenn der CHARACTER-Schalter am Zusatz- Steuerpult auf ON gestellt ist, enthält das an der Buchse 2 (SUPER) ausgegebene Signal eingeblendete...
3 Stromversorgungs-Bereich BREAKER-Knopf AC IN BREAKER AC IN-Anschluß Masseklemme AC IN-Anschluß Zum Anschluß des Gerätes über das mitgelieferte Netzkabel an eine Netzsteckdose, die die vorgeschriebene Spannung führt. BREAKER-Knopf Bei überhöhter Stromaufnahme wird der Primärkreis des Netztransformators unterbrochen, und dieser Knopf springt heraus. Masseklemme Legen Sie diese Klemme an Masse.
3-1 Setup-Menü Die ursprünglichen Einstellungen vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes können bequem mit Hilfe verschiedener Einrichtmenüs vorgenommen werden. Das Setup-Menü dieses Gerätes umfaßt ein Grundmenü, ein Erweiterungsmenü. Die nachstehende Zusammenfassung bietet einen Überblick über den Inhalt jedes einzelnen Menüs. Grundmenü: •...
3-2 Eingeblendete Zeichen Wenn der CHARACTER-Schalter am Zusatz- Einstellen der Zeichenanzeige Steuerpult auf ON gestellt ist, enthält das an der COMPOSITE VIDEO OUTPUT 2 (SUPER)-Buchse Die Position, Größe und Typ der eingeblendeten ausgegebene Videosignal eingeblendete Zeichen, Zeichen können im Grundmenü gewählt werden. einschließlich Zeitcodes, Menüdaten und Alarmmeldungen.
Seite 23
5 Betriebsart Dieses Anzeigefeld ist in zwei Blöcke unterteilt, A und • Block A zeigt die Betriebsart an. • Block B zeigt den Servo-Synchronisationsstatus oder die Bandgeschwindigkeit an. Anzeige Betriebsart Block A Block B TAPE Es ist keine Cassette geladen. UNTHD STDBY OFF Bereitschaftsbetrieb...
3-3 Zu den Cassetten Beseitigen von Banddurchhang 3-3-1 Empfohlene Cassetten Drücken Sie leicht auf die Spule und drehen Sie die Spule dann in Pfeilrichtung, bis sie sich nicht mehr Bei diesem Gerät wird -Zoll-Band verwendet. Sie weiterdrehen läßt. können Videocassetten der Formate Betacam SX, Betacam SP und UVW wählen.
4-1 Vorbereitung des Wiedergabebetriebs Einstellung der Schalter Einzelheiten zur Einstellung jedes Schalters finden Sie auf Bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen, stellen Sie den in Klammern angegebenen Seiten. die Schalter je nach Erfordernis wie im Diagramm unten gezeigt ein. AUDIO MONITOR SELECT-Taste (Seite 2-2) : Zu überwachende Audiokanäle TC-Schalter (Seite 2-3) : Anzuzeigender Zeitcode...
4-2 Wiedergabebetrieb In diesem Abschnitt werden die Arten des Cassettenschacht Wiedergabebetriebs erläutert, die bei diesem Gerät ausgeführt werden können: • Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit (×1) • Wiedergabe im Jog-Betrieb Wiedergabe mit variierter Geschwindigkeit entsprechend der Drehgeschwindigkeit des Suchlaufknopfs •...
Seite 27
Winkelstellung und drücken Sie dann fache Normalgeschwindigkeit abwechselnd die PLAY- und die SHUTTLE-Taste, um • Bei Verwendung einer analogen Betacam-Cassette: zwischen den beiden Betriebsarten hin- und ±35fache (DNW-A22)/±42fache (DNW-A22P) herzuschalten. Normalgeschwindigkeit Um zwischen Starten und Stoppen der Shuttle- Der Suchlaufknopf besitzt Raststellungen an den Wiedergabe hin- und herzuschalten, drücken Sie...
Seite 28
4-2 Wiedergabebetrieb 4-2-4 Wiedergabe mit Capstan- Korrektur Die Wiedergabegeschwindigkeit kann vorübergehend durch Capstan-Korrektur kompensiert werden. Der Einstellbereich beträgt ±15% (in Schritten von 1%) der normalen Wiedergabegeschwindigkeit. Diese Funktion eignet sich dazu, die Wiedergabephase mit der eines anderen Geräts zu synchronisieren, das das gleiche Programm wiedergibt.
5-1 Aufbau des Menü-Systems Einzelheiten zu den Menü-Operationen im Zusammenhang Das Menüsystem dieses Geräts umfaßt das mit dem Stundenmeter finden Sie unter „6-4 Anzeigen des Grundmenü und das Erweiterungsmenü. Stundenmeters“ auf Seite 6-3. • Grundmenü In diesem Menü werden verschiedene Einstellungen •...
Seite 30
5-2 Grundmenü Parameter- Parameter-Bezeichnung Einstellungen Nummer DISPLAY INFORMATION Legt die Art der Zeichen fest, die in das an der COMPOSITE VIDEO OUTPUT 2 SELECT (SUPER)-Buchse abgegebene Signal eingeblendet werden, wenn der CHARACTER-Schalter am Zusatz-Steuerpult auf ON gestellt ist. T&STA : Zeitdatenanzeige und Gerätestatus T&UB: Zeitdatenanzeige und Benutzerbits T&CTL: Zeitdatenanzeige und CTL-Code T&T: Zeitdatenanzeige und Zeitcode (LTC oder VITC)
Seite 31
Hinweis bevor Sie diesen Parameter verwenden. Beim Arbeiten mit dem DNW-A22 im 625-Betrieb oder dem DNW-A22P im 525- Betrieb ist keine Wiedergabe von Betacam- oder Betacam SP-Cassetten möglich. Informationen zum Umschalten des Systems finden Sie unter „Umschalten zwischen 525- und 625-Zeilen-System (Parameter 013)“ auf Seite 5-6.
5-2 Grundmenü Zum Anzeigen der vollständigen Parameter- 5-2-2 Bedienungsvorgänge im Bezeichnung Grundmenü Halten Sie die F FWD-Taste gedrückt. In diesem Abschnitt werden die Anzeigen des Grundmenüs beschrieben und die Verfahren zum Ändern der Einstellungen erläutert. Informationen zum Gebrauch von Parameter 013 finden Sie Parameter-Bezeichnung unter „Umschalten zwischen 525- und 625-Zeilen-System (alle Zeichen)
Wechseln des momentan angezeigten Ändern des Einstellwertes eines Parameters Parameters Um den Einstellwert des momentan angezeigten Parameters verfahren Sie wie folgt. JOG-Taste SHUTTLE-Taste Suchlaufknopf Drehen Sie den Suchlaufknopf. Halten Sie die SHUTTLE- oder die JOG-Taste Bei Drehen des Suchlaufknopfs in Vorwärtsrichtung gedrückt und drehen Sie den Suchlaufknopf.
Hinweise • Bitte konsultieren Sie das für die Installation verantwortliche technische Personal, bevor Sie dieses Verfahren ausführen. • Beim Arbeiten mit dem DNW-A22 im 625-Betrieb oder dem DNW-A22P im 525-Betrieb ist keine Wiedergabe von Betacam- oder Betacam SP- Cassetten möglich.
Seite 35
Drücken Sie die SET-Taste. Drücken Sie die SET-Taste. Danach ändern sich die Anzeigen wie folgt. Danach ändern sich die Anzeigen wie folgt. Zeitdaten-Anzeigefeld Zeitdaten-Anzeigefeld Monitorschirm Monitorschirm 525/625 SYSTEM SELECT 525/625 SYSTEM SELECT If the 525/625 setting is changed, turn power Turn off/on POWER!! off and on! Abbrechen des 525/625-Einstellverfahrens...
Seite 36
5-2 Grundmenü Abrufen von Einstellungen aus einer Menü- Bedienungsvorgänge im Zusammenhang Bank mit den Menü-Banken (Parameter B01 bis Stellen Sie je nach der zum Abrufen vorgesehenen B14) Menü-Bank den entsprechenden Parameter von B01 RECALL BANK 1 bis B04 RECALL BANK 4 auf Bei diesem Gerät können vier verschiedene, komplette „ON“...
Suchlaufbetrieb erfolgt mit bis zu 24facher Normalgeschwindigkeit. ×24: Vorlauf-, Rückspul- und Suchlaufbetrieb mit bis zu 24facher Normalgeschwindigkeit. Maximale Bandlaufgeschwindigkeiten für Vorlauf- und Rückspulbetrieb • Analog-Cassetten: 35fache (DNW-A22) oder 42fache (DNW-A22P) Normalgeschwindigkeit • Digital-Cassetten: 80fache Normalgeschwindigkeit Maximale Bandlaufgeschwindigkeiten für Suchlaufbetrieb • Analog-Cassetten: 35fache (DNW-A22) oder 42fache (DNW-A22P) Normalgeschwindigkeit •...
5-3 Erweiterungsmenü Parameter- Parameter-Bezeichnung Einstellungen Nummer BLANK LINE SELECT Zum Umschalten zwischen dem Ein- und Aus-Zustand der Austastung für einzelne Zeilen während der vertikalen Austastphase. Dabei werden das Y/C- Signal und die ungeraden/geraden Halbbilder gleichzeitig ausgetastet. Hinweis Bei Wiedergabe einer analogen Betacam-Cassette (Betacam SP usw.) wird das Farbsignal stets bis Zeile 15 ausgetastet, wobei die Einstellung dieses Unterparameter Parameters ignoriert wird.
Diese Arbeit ist grundsätzlich wartungstechnisch geschultem Personal zu überlassen. 6-2 Kopfreinigung Reinigen Sie die Video- und Audioköpfe Drücken Sie gleichzeitig die EJECT- und die ausschließlich unter Verwendung der Sony- PLAY-Taste. Reinigungscassette BCT-5CLN. Befolgen Sie die der Reinigungscassette beiliegenden Die Kopfreinigung beginnt.
6-3 Zur Feuchtigkeitsansammlung Wenn das Gerät unmittelbar von einem kalten an einen Wenn sich Feuchtigkeit im Geräteinneren warmen Ort gebracht wird oder an einem sehr feuchten angesammelt hat, kommen die Motoren von Ort betrieben wird, kann sich Kondensfeuchtigkeit an Kopftrommel und Capstan zum Stillstand, und die der Kopftrommel ansammeln.
6-4 Anzeigen des Stundenmeters H14: THREADING-Betriebsart (rückstellbar) Das Stundenmeter kann in acht verschiedenen Wie H04, doch kann der Zählstand zurückgesetzt Anzeige-Betriebsarten eine Reihe von Betriebszeit- Informationen anzeigen. Verwenden Sie diese werden. Verwenden Sie diese Anzeige als Anhaltspunkt zur Angaben als Anhaltspunkte für die regelmäßige Bestimmung des Zeitpunkts, zu dem Bauteile wie der Wartung des Gerätes.
Referenzpegel (+4 dBm)) Emphasis T1 = 50 µs, T2 = 15 µs Übersprechen –80 dB oder weniger (bei 1 kHz, zwischen zwei beliebigen Kanälen) Analoge Betacam-Wiedergabe (DNW-A22) Video Parameter Metallpartikelband Oxidband Bandbreite (Luminanz) 30 Hz bis 4,1 MHz +0,5 dB/–6,0 dB...
Seite 45
Analoge Betacam-Wiedergabe (DNW-A22P) Video Parameter Metallpartikelband Oxidband Bandbreite Luminanz 25 Hz bis 5,0 MHz, +0,5 dB/ –6,0 dB 25 Hz bis 4,0 MHz, +0,5 dB/ –6,0 dB Chrominanz 25 Hz bis 1,5 MHz +0,5 dB/ –3,0 dB Signal- Luminanz 47 dB oder mehr 46 dB oder mehr Rauschabstand Chrominanz (AM/PM) 48 dB oder mehr/48 dB oder mehr...
Seite 47
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...