Seite 1 4 &/:7$1 &/:7$1 &/:7$1 &/:7$1 &:71 6(59,&(0$18$/ &:71 0$18(/'·(175(7,(1 :$5781*6+$1'%8&+ &$87,21 %HIRUH VHUYLFLQJ WKLV FKDVVLV LW LV LPSRUWDQW WKDW WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ UHDG 'DWD FRQWDLQHG ZLWKLQ WKLV 6HUYLFH WKH ´6DIHW\ 3UHFDXWLRQVµ DQG ´3URGXFW 6DIHW\ 1RWLFHVµ LQ WKLV VHUYLFH PDQXDO PDQXDO LV VXEMHFW WR DOWHUDWLRQ IRU LPSURYHPHQW $77(17,21 GRQQpHV...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH ............................. 3 SAFETY ............................3 SAFETY PRECAUTIONS ..........................3 CIRCUIT DESCRIPTION ........................4 D8/A8 CHASSIS ALIGNMENT PROCEDURE ....................4 DIGITAL COMB FILTER – TOSHIBA TC9090AF..................13 SCAN VELOCITY MODULATION........................ 13 DIGITAL DOUBLE SCAN CONVERSION UNIT (FEATURE BOX)..............13 INPUT PROCESSOR - PHILIPS TDA 9320....................14 PICTURE IMPROVEMENT - PHILIPS TDA 9178..................
Seite 3 INTERFACE DE DIAGNOSTIC........................148 DEUTSCH............................149 SICHERHEIT..........................149 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ......................149 SCHALTUNGSBESCHREIBUNG ....................150 D8/A8 VERFAHREN ZUM GRUNDPLATTENABGLEICH ................150 DIGITALER KAMMFILTER – TOSHIBA TC9090AF..................159 MODULATION DER ABTAST-GESCHWINDIGKEIT................... 159 DIGITALES DOPPELABTASTUNGS-UMWANDLUNGS-AGGREGAT (ZUSATZ-KASTEN)......159 EINGABE-PROZESSOR - PHILIPS TDA 9320................... 160 BILDVERBESSERUNG - PHILIPS TDA 9178.....................
Seite 4: English
CE MARK HITACHI products may contain the CE mark on the rating plate indicating that the product contains parts that have been specifically approved to provide electromagnetic compatibility to designated levels. When replacing any part in this product, please use only the correct part itemised in the parts list to ensure this standard is maintained, and take care to replace lead dressing to its original state, as this can have a bearing on the electromagnetic radiation/immunity.
Seite 5: Circuit Description
CIRCUIT DESCRIPTION D8/A8 CHASSIS ALIGNMENT PROCEDURE APPLICATIONS THIS SPEC. SHOULD BE APPLIED TO ALL UK AND EXPORT, A8 RECEIVERS P.W.B ASSEMBLY ADJUSTMENT FOR SIGNAL PREPARATION ADJUSTMENT • +B adj. VR982..Centre • Screen VR (FBT)..Counter-clockwise fully • Turn on set. Adjust +B to approximately 152V. (Pre adjustment only - final adjustment in +B VOLTAGE ADJUSTMENT section) •...
Seite 6 POWER AND DEFLECTION ADJUSTMENT +B VOLTAGE ADJUSTMENT • AC input voltage = 230V ± 5V/50Hz • Turn +B voltage (R982) to mid-point (if pre-adjustment not done). • Receive Philips circuit pattern. Switch on chassis and set the brightness and contrast to maximum. •...
Seite 7 GENERAL SAFETY CHECKS • High voltage BEAB test to confirm components across barrier (including sub board). • Deg relay insertion orientation test (relay can be fitted inverted on main and sub PSU console stand). + Job instruction to show orientation of relay. SUB BOARD PSU CHECK (DTT/BASS/CONSOLE PSU) •...
Seite 8 FOR FEATURE BOX (A8 ONLY) 5V & 8V SHORT CIRCUIT CHECK USING FEATURE BOX BOARD • Measure the resistance between 5V (EU11, pin1) and GND (EU11, pin3) by multi-meter. If the meter shows 62.5 ± 4Ω, The FEATURE BOX is OK. •...
Seite 9 PICTURE POSITION/SHAPE HORIZONTAL PHASE VERTICAL CENTRE VERTICAL AMPLITUDE • Wait 5 minutes minimum after switching on the mains before adjustment. • Receive the Philips circle pattern. • Set brightness and contrast to maximum. • The set should face North or South. •...
Seite 10: Focus Adjustment
FOCUS ADJUSTMENT • Receive the Philips circle pattern. • Adjust after horizontal/vertical has been adjusted. • Switch the received signal to the cross hatch signal. • Turn the focus VR gradually clockwise from the full counter clockwise position so that the focus of the vertical line in the centre part, furthest to the right is adjusted for best result (contrast - maximum, brightness - normal).
Seite 11 COMBFILTER OPERATION CHECK • Receive Philips circle test pattern. PICTURE»» MORE»»COMBFILTER by handset • Ensure the combfilter is ON using handset and watch the multiburst making sure there is no 'Cross Colour'. • Check "VERTICAL ENHANCEMENT" by watching horizontal edge of black and white. •...
Seite 12 Normal C32W2000N 100% Normal CL28W30TAN(A) 100% N/A Normal CL28W35TAN(A) 100% Normal CL32W30TAN(A) 100% N/A Normal CL32W35TAN(A) 100% Normal SERVICE DATA SETTINGS. This is the data set in SERVICE mode for various models. Model No. Volume Loudness more Mode Graphic Sound...
Seite 13 SERVICE DATA SETTINGS. This is the data set in SERVICE mode for various models. Model No. Text Processor Tube M Gating Hotel Prog. Max. Unit Text Modes Type Mode Standby Volume Prog. C28W40TN(A) C32W30TN(A) C32W35TN(A) C32W40TN(A) C32W2000N CL28W30TAN(A) CL28W35TAN(A) CL32W30TAN(A) CL32W35TAN(A)
Seite 14: Digital Comb Filter - Toshiba Tc9090Af
DIGITAL COMB FILTER – TOSHIBA TC9090AF. The operation of a comb filter is to separate the composite video into luminance and reconstruct the chrominance colour sub carrier signal using digital signal processing techniques. The comb filter IC, IN01 has an additional vertical edge enhancement feature. Composite video input (Pin 6 of connector E500) and colour sub-carrier (pin 8 of E500) are converted via an 8 bit analogue to digital converter where the vertical enhancement and digital comb filtering takes place.
Seite 15: Input Processor - Philips Tda 9320
As the diagram shows, A/B are the Odd/Even original 50Hz signal fields which are used to create extra picture information, while A*/B* are the predicted/manipulated extra picture information, created by the feature box. Fig.1 shows the differences between 100/120Hz interlaced and 50/60Hz progressive scan. The biggest advantage of progressive scan is "non-interlaced" scanning; keeping the field frequency at 50/60Hz.
Seite 16: Picture Improvement - Philips Tda 9178
PICTURE IMPROVEMENT - PHILIPS TDA 9178. The picture improvement IC is an analogue video processor offering three main processing functions; luminance vector, colour vector and spectral processing. Features presently being implemented are; luminance transient improvement (LTI), colour transient improvement (CTI), variable gamma control and picture dependant non-linear Y and U, V processing by luminance histogram analysis.
Seite 17: Signal Path Description
To obtain an accurate biasing of the tube, a continuous cathode calibration circuit is implemented by means of a two point black level stabilisation circuit. By inserting 2 test levels for each gun and comparing the resulting cathode currents with two different reference currents the influence of the picture tube parameters like the spread in cut-off voltage can be eliminated.
Seite 18: Audio Output
AUDIO OUTPUT The left, right, centre and surround signals are output from pins 29, 28 26 and 25 of the MSP3410D (I400) and are then applied to an operational amplifier (IF03) at pins 5, 10, 12 and 3 respectively. This adds 3dB of gain. The outputs from IF03 for the left and right (pins 7 and 8) are supplied to both the audio amplifier (I401) via the attenuation networks R443 / R439 &...
Seite 19: Vertical Deflection
VERTICAL DEFLECTION On the 50Hz D8 the vertical drive pulse come from pin 61 (VA OUT) of I200 and on the 100Hz A8 it comes from pin 31 of UQ01. This is fed via K65 and RV02 to pin 23 of IE02. The vertical sawtooth waveforms are output from pins 1 and 2 of IE02 and fed to pins 11 and 12 of I601 via RV04 and RV03.
Seite 20: Microcontroller Section On The A8/D8 Chassis
MICROCONTROLLER SECTION ON THE A8/D8 CHASSIS INTRODUCTION: The main microcontroller on the A8/D8 chassis is located at I001 (ST92R195B). This is an 80-pin QFP (quad-flat package) that is surface mounted for compactness. This highly complex device controls many of the other integrated circuits via dedicated input/output lines or the I2C bus.
Seite 21 CRYSTAL OSCILLATOR CONNECTIONS • Pin 11 is the 4MHz crystal oscillator input (OSCIN). • Pin 12 is the 4MHz crystal oscillator output (OSCOUT). By connecting a x100 scope probe to pin 11, it can be seen if a 4MHz sine wave is present at the oscillator input to the microcontroller. RESET CONNECTION •...
Seite 22 GENERAL OUTPUT CONNECTIONS 74HC595 SHIFT REGISTER OUTPUTS STORAGE-REGISTER CLOCK OUTPUT (RCLK) • Pin 20 of the microcontroller is connected to the rising edge (positive triggered) input (pin 12) of I006. This line is normally low when not communicating with the device or when shifting data into it. Once the full 8-bits have been shifted in, the RCLK line rises in order to latch the data to the device’s outputs.
Seite 23 RED LED OUTPUT • Pin 42 is the red LED output, which is used to indicate the standby state and when an IR command has been successfully received and decoded. When the TV is in the standby state, this output will be HIGH to ensure that the red LED is brightly lit.
Seite 24 OUTPUT ENABLE CONNECTION • Pin 24 is the output enable active low input used to control the logical state of the data lines. When this pin is HIGH, the data lines are in the high impedance condition and no data is present on these pins. When the output enable input it LOW, the data lines are active and output the addressed data, This line is connected to the data strobe output of the microcontroller to ensure correct operation/timings.
Seite 25 DTT DISABLE CONNECTION • • Pin 3 is the DTT disable input from pin 7 of I006. This input is inverted and is outputted at pin 4, before being connected to pins 12 & 13 of the analogue switch (I008). I2C DISABLE CONNECTION •...
Seite 26 MUTE 2 OUTPUT CONNECTION • Pin 2 is used to switch the ASW amplifier into standby (LOW) or operating mode (HIGH). This pin is also used to step down the +16V supply at the rear of the TV to mute an optional console/speaker system connected to the +16V phono connector, when power is removed from the TV.
Seite 27: Powered Console
RXD CONNECTIONS • Pin 11 is the RS232 receive line from the microcontroller (pin 37) which is routed through to pin 10 when pin 12 is HIGH. Under normal operating conditions (and when the TV is NOT in service or diagnose modes), pin 10 is disconnected from pin 12 (and pin 12 of scart2).
Seite 28: Digital Section
the base of Q2 via R1, the collector of Q2 holds the base of Q3 low via R3. This allows the collector of Q3 and pin 10 of IC2 to rise through the pull up network consisting of R10, regulated to 5V6 by ZD2, R9 and R8, C7 is just to add a time constant. A dual operational amplifier (IC6) is used with both comparator outputs (pins 1 &...
Seite 29: General Block Diagram
GENERAL BLOCK DIAGRAM...
Seite 30: Cofdm Front-End Pcb
COFDM FRONT-END PCB This PCB carries: • Power supply filtering • Tuner • COFDM decoder and FEC circuitry • RS232 serial communications port • V22 bis Modem POWER SUPPLY FILTERING This filter field is intended to filter incoming noise from the lines and to prevent noise and EMC components being carried out from the module to the analogue section.
Seite 31 EXTERNAL 10 BIT ADC (IC803) The option of using a 10 bit ADC external to the tuner is designed into the PCB, but is not currently used. This uses R781 R823, R824, R825, R826, R827, R828, R831, R832, C824, C825, C826, C827, C828, C830, C831, C832, C834, C835, C836, C837, C840 and IC803.
Seite 32 FEC IC (IC802 / L64724) The FEC IC is used in serial control mode with the communication through the I2C bus generated by the MPEG CPU. The data port is used for both I2C clock and data lines, and to set the device address, which is set during initialisation, in this case the serial control mode is selected by tying the ‘HOSTMODE’...
Seite 33 The Z02201 provides comprehensive and flexible tone generation and detection. This includes all tones required to establish a circuit connection and to set-up and control a communication session. The tone generation furnishes the DTMF tones for PTSN auto dialling, and the supervisory tones for call establishment. The Z02201 communicates with the controller via a parallel interface, and also allows retrieval of modem/line status, control data and programmable coefficients.
Seite 34 Test Point ID Net Name Function TP884 EX-AD2 External ADC data bit 2/ tuner ADC data bit 0 link through TP885 EX-AD1 External ADC data bit 1 TP886 EX-AD0 External ADC data bit 0 A007 IF-AGC tuner IF AGC line A020 18MHz-Clock-out 18MHz clock buffered/unbuffered...
Seite 35 Test Point ID Net Name Function A137 SD1_1 Second 4 bit output data bit 1 link through to FEC A136 SD0_3 First 4 bit output data 3 link through to FEC A135 SD0_2 First 4 bit output data 2 link through to FEC A134 SD0_1 First 4 bit output data 1 link through to FEC...
Seite 36 Test Point ID Net Name Function DELAY A181 3v3-COFDM Filtered 3V3 supply to FE ICs A170 GNDD Supply ground TP868 IC724-0 External output control pin 0 TP869 IC724-1 External output control pin 1 TP870 IC724-2 External output control pin 2 TP871 SYNC724 Synch status output...
Seite 37 Test Point ID Net Name Function A195 isolated input from telephone @ 2V A206 scaled down vesion of A195 A218 AC coupled vesion of A206 to 2.5V DC (A131) A219 AC gnd for inverter A230 GNDD gnd for DAA A205 reduced amplitude version of A142 A142 AC coupled version of A132 to 2V DC...
Seite 38: Mpeg Decoder And Av/Graphics Pcb
MPEG DECODER AND AV/GRAPHICS PCB RESET CIRCUIT The initial power-on-reset (active low) for the CPU is generated by IC202 by monitoring the incoming 3V3 power line, with a ‘reset’ threshold at 2.9V, this signal is an active low. The output of the generator is functionally ‘OR’d with an input (active high) through PL203 into Q200, R207, R208 from the mother board (STB or IDTV) processor which is able to force a reset of the CPU if necessary.
Seite 39 The control lines are generated on port pins of the Common Interface A chip, with the values being set in one of the command registers of that device (see section on Common Interface later). Assuming the input reference frequency is 27MHz, the control protocol for these lines is as in the table following: Control inputs UART clock output Audio PLL clock output...
Seite 40 Common Interface A (CI A) is always fitted, Common Interface B (CI B) is an optional fit. If CI B is not required it can be bypassed by a network of resistors (R413 - R418, R420, R421, R423 - R425) on the PCB to route the transport stream direct to the demux IC. Each chip contains the following circuit functions: •...
Seite 41 COMMON INTERFACE REGISTERS. STATUS REGISTER 0 CD1 Card detect 1 1 CD2 Card detect 2 2 VS1 Voltage select 1 Determines voltage for CIS read/operation 3 VS2 Voltage select 2 used as MCLKO in CA 4 IRQ Controls card insertion/removal interrupt CONTROL REGISTER 0 0 Vcc5En Selects 5V for PC Card supply 1 Vcc3En Selects 3.3V for PC Card supply...
Seite 42 ADDRESS DECODE FOR CI B. The chip enable for CI B is generated by the address decode in CI A, this enables the CPU to communicate with CI B and perform similar CA (Conditional Access) related operations as CI A. The connections to the data and address bus are common to both devices.
Seite 43 • Smartcard port - the main smartcard driver port (SC0x) is used to carry all the low level controls for the CA (Conditional Access) smartcard – reset, clock, data I/O, etc. These lines are protected by resistor / diode networks (R257 - R262, R266, D201- D206, D209) and linked to the smartcard PCB which is mounted in the analogue section through PL204.
Seite 44 Chip select Usage Address (hex) 100.0000 Internal registers F0.0000 Internal I/O E0.0000 Flash bank 1 (2MB) or Boot ROM C0.0000 Flash bank 0 (2MB) A0.0000 Common Interface A (2MB) 80.0000 CS miss Not allocated (4MB) 40.0000 Peripheral 2MB address space mapping Chip Usage Address (Hex)
Seite 45 CPU / Demux Architecture MAIN SYSTEM CLOCK AND PLL The 27MHz from the clock buffer is frequency/phase locked to the incoming datastream using a PLL (IC206, RR225, R223, R222, R219, C210, C212, C208, C209, C211). The local supply is decoupled through L200, C242, and R219 is used to isolate the local ground section.
Seite 46 Having extracted the information to identify the service components video and audio components are buffered ready to pass onto the AV chip to be decoded. The data components (MHEG, teletext, etc.) are removed from the transport stream and decoded in the DRAM area using the appropriate software resource, e.g.
Seite 47 AV Section Architecture The video image can be scaled to either one half or one quarter size in the AV chip if appropriate with suitable interpolation filtering to remove artifacts as far as possible. 32Mb of SDRAM running at 81MHz is used to build and store the screen image in preparation for sending the data out to the video encoder at the correct field rate.
Seite 48 VIDEO ENCODER The IC (IC500) used is an Analog Devices ADV7170A type which includes Macrovision capability. It is capable of generating either PAL or NTSC video with VBI teletext, closed caption (NTSC feature) and WSS insertion. In this application we use the chip in PAL mode and use the WSS option on scan line 23 to allow televisions which respond to it (including the TV display section of the D8 series receivers) to automatically set the optimum picture size dependent on the transmitted AFD (Active Format Descriptor) information.
Seite 49 JTAG TEST CAPABILITY The link layer chip has JTAG test capabilty. It can be configured either as part of a ‘one loop’ or ‘two loop’ test system with some of the other chips on the PCB, more details are given in the ‘JTAG testing’ section following.
Seite 50 JTAG TESTING A port has been designed into the PCB to allow full JTAG testing of some of the devices. This covers: • CPU/Demux • CI chips A and B • External DRAM controller (not used at present) • IEEE1394 Link Layer Controller (not used at present) There are five lines associated with the JTAG communication.
Seite 51 TEST POINTS ON MPEG PCB Test Point Net Name Function Sheet 1 AV Section TP100 AV_D7 SDRAMdata 7 TP101 AV_D6 SDRAMdata 6 TP102 AV_D5 SDRAMdata 5 TP103 AV_D4 SDRAMdata 4 TP104 AV_D3 SDRAMdata 3 TP105 AV_D2 SDRAMdata 2 TP106 AV_D1 SDRAMdata 1 TP107 AV_D0...
Seite 52 Test Point Net Name Function TP154 AV_A8 SDRAM address 8 TP155 AV_A7 SDRAM address 7 TP156 AV_A6 SDARM address 6 TP157 AV_A5 SDRAM address 5 TP158 AV_A4 SDARM address 4 TP159 AV_A3 SDRAM address 3 TP160 AV_A2 SDRAM address 2 TP161 AV_A1 SDRAM address 1...
Seite 53 Test Point Net Name Function TP203 /1EEE1394_RESET /1EEE1394_RESET TP219 /OFFHOOK Not off hook detect TP249 /PALENC_AV_RESET PAL encoder reset TP248 NVM_WP# NVM write protect TP995 22KHZ_EN 22KHZ enable pin TP216 TS/NPES Transport stream select TP1105 ROM_SIZE ROM_SIZE TP233 Packet elemental stream select TP1152 GNDD Digital ground...
Seite 54 Test Point Net Name Function TP291 PD_A6 DRAM address 6 TP290 PD_A7 DRAM address 7 TP289 PD_A8 DRAM address 8 TP288 /PD_RAS1 NotDRAM row address 1 TP287 /PD_CAS0H Not DRAM colum address high TP286 /PD_CAS0L Not DRAM colum address low TP285 PD_D8 DRAM data 8...
Seite 55 Test Point Net Name Function TP446 SW_PES_CLK Switch present transport clock TP445 SW_PES_7 Switch present transport 7 TP444 SW_PES_6 Switch present transport 6 TP443 SW_PES_5 Switch present transport 5 TP442 SW_PES_4 Switch present transport 4 TP441 SW_PES_3 Switch present transport 3 TP440 SW_PES_2 Switch present transport 2...
Seite 56 Test Point Net Name Function TP399 D5_B CI 2 Data Bus Bit 5 TP402 MDO3_B CI 2 transport stream data out Bit 3 TP461 /CI_RESET_B CI 2 Interface chip reset TP462 /CONFIG_CI CI Configuration control input TP464 VCC5_EN_B CI 2 Enable VCC to 5V TP465 VCC3_EN_B CI 2 Enable VCC to 3V3...
Seite 57 Test Point Net Name Function TP496 CPU_A4 Main CPU address bit 4 TP497 CPU_A5 Main CPU address bit 5 TP498 CPU_A6 Main CPU address bit 6 TP499 CPU_A7 Main CPU address bit 7 TP300 CPU_A8 Main CPU address bit 8 TP301 CPU_A9 Main CPU address bit 9...
Seite 58 Test Point Net Name Function TP509 CVBS CVBS output from pal encoder TP535 CVBS_F CVBS output after 1st filter TP539 CVBS_F CVBS output after 2nd filter TP540 CVBS_F CVBS input to base of output driver TP541 CVBS CVBS/Luma output from driver TP532 CVBS/Y_DIG CVBS output...
Seite 59 Test Point Net Name Function TP654 IEEE1394 TP659 /PHY_RESET IEEE1394 TP661 CTL_0 IEEE1394 TP662 CTL_1 IEEE1394 TP647 PHY_POWER IEEE1394 Physical link power supply TP643 IEEE1394 TP644 IEEE1394 TP649 OSC2 24.576MHz CLOCK TP650 OSC1 24.576MHz CLOCK TP653 PHY_POWER IEEE1394 Physical link power supply TP633 IEEE1394 TP634...
Seite 60 Test Point Net Name Function TP729 EBRAS1 DRAM row address select (External DRAM) TP730 EBCAS0 DRAM column address select 0 (External DRAM) TP731 EBCAS1 DRAM column address select 1 (External DRAM) TP732 EBWE1 DRAM data write enable (External DRAM)
Seite 61: Connector Specification
CONNECTOR SPECIFICATION GENERAL The connections to/from the digital module are identical for both IDTV and STB applications. The connectors which will link from either Front-End PCB or the MPEG PCB to the STB Motherboard, IDTV analogue PCB or the smart card sub-board will use 1mm FFC connectors and cable. with the exception of the main DC power connector which will use a 2.5mm through hole system.
Seite 62 CONNECTOR B - SMART CARD Connections between MPEG PCB and Chassis/Motherboard or Card Reader Board A 1mm FFC and connector has been used. Connector: PL204 MPEG 12 way right angle SMT - Molex type 52207-1290 E210 Card Reader 12 way straight leaded - JST type 12FMN-BTRK Function No.
Seite 63 CONNECTOR E - CONTROL Connections and RS232 links between MPEG PCB and Front-End PCB (internal to module).. 1mm FFC cable and connector has been used. Connector: PL200 MPEG 16 way straight SMT - JST type 16FMN-BMT-TF PL809 Front-End 16 way straight SMT - JST type 16FMN-BMT-TF Signal name Function No.
Seite 64: Connector K - In Circuit Programming Connection
18M_CLK_RESET COFDM 18-54MHz PLL reset TUNER_RESET Tuner only reset 5-PLD-MPEG Standby 5V Total pin requirement CONNECTOR H - MOTHERBOARD TO FRONT CONTROL PANEL Connections between Chassis/Motherboard and Front Control Panel. This is a 2mm pitch in-line captive on the Motherboard and the Front Panel.
Seite 65 CONNECTOR L - MOTHERBOARD TO FRONT CONTROL PANEL Connections between Chassis/Motherboard and Front Control Panel. This is a 2mm pitch in-line captive on the Motherboard and the Front Panel. Connector: Motherboard E5285 Connector Type JST 12DS - 8E Front Panel E2 Connector Type JST 12DS - 8E Function No of connections Pin Number...
Seite 66 CONNECTOR O – EPROM PCB CONNECTOR See note 17 This connector is used for connecting an EPROM PCB onto the CPU data/address bus on the MPEG PCB. This is a high density 50 way connector which connects to the equivalent connector on the EPROM PCB. The type is C&CD p/n 1555 (PL206) on the MPEG module and C&CD p/n 1554 (PL901) on the Eprom module.
Seite 67: A8/D8 Psu
INTERCONNECTION BLOCK DIAGRAM A8/D8 PSU From switch on the A.C. voltage is rectified by the bridge D900 which produces approximately 300V across C918. This is then applied to the collector of Q903 via the primary winding of T900. Initially the voltage on pin 7 of I900 will rise to approximately 16V via R901, D929 and Q905.
Seite 68: Dti Psu
Winding 2/11 produces approximately 16V via D952, which is smoothed by C955 and then applied to Q921 through R974, which is used as a current sense. The output from Q921 supplies 16V for the audio amplifier I401. H.T. regulation is controlled by Q954 stage. The base of Q954 is set at a pre-determined level by the resistor network R950, R982 and R953.
Seite 69 supplied by a sawtooth waveform shaping circuit consists of D20, ZD9, R32, C44, D19, C43 & R30. Pin 3 is supplied by varying DC levels via IC7 & R31. The 3V3 voltage rail is regulated by IC7. Winding 8/14 provides 12V from D16, C35 & smoothing cap C39, also a 9V rail is provided by IC6 regulator. SECONDARY PROTECTION: Provided via IC6 pin 7.
Seite 70: Servicing
Servicing SERVICE. SERVICE MODE To enter service mode from the main menu, press and hold the 'volume +' and 'volume -' buttons on the front panel of the TV simultaneously until the 'Service' and 'Exit Service' options appear at the bottom of the main menu. The service option is then used to access the service menus.
Seite 71 PROGRAMME ENTRY SERVICE MENU This is the same as the menu that is accessed with the CH key in non integrated digital sets. VERTICAL ADJUSTMENT SERVICE MENU This is used to adjust the vertical deflection parameters. HORIZONTAL ADJUSTMENT SERVICE MENU This is used to adjust the horizontal deflection parameters.
Seite 72: Self Diagnostics
OPTIONS SERVICE MENU The following options are available. • Model Name. This allows selection of the model name, or press OK to edit the name. • Text Modes. This allows the allowed text modes to be set. The options are SGL for single only, S/D for single and dual page or SDS for single page, dual page and split (text and picture, W35 models only).
Seite 73 Fault Code Description 0000 The microprocessor was reset due to the microprocessor watchdog. This is most likely to occurs as a result of electrical disturbance, but may also happen due to a failure of I001, I002 or I003 (where fitted). 0001 The power good line was activated (taken to ground) whilst the set was powered up.
Seite 74: Diagnostic Interface
TV with both VOL ± buttons on the front of the set pressed simultaneously will also enable this interface. Please contact Hitachi Home Electronics (Europe) for details of PC software and diagnostic cables to facilitate diagnostic operations operating via this interface.
Seite 75: Français
X. Pour maintenir cette protection contre les rayons X, il faut remplacer le tube d'origine d'un type agréé par HITACHI par un autre tube de même type. Lors des manipulations, ne tenez jamais le tube image contre le corps. Pendant toutes les opérations d'installation, de dépose et de manipulation de ce tube image, quelle que soit la méthode employée, vous devez toujours porter des...
Seite 76: Description Du Circuit
DESCRIPTION DU CIRCUIT PROCEDURE D'ALIGNEMANT DU COFFRET D8/A8 APPLICATIONS CETTE SPECIFICATION DOIT S'APPLIQUER A TOUS LES RECEPTEURS A8 DESTINES AU ROYAUME-UNI ET A L'EXPORTATION REGLAGE DE L'ENSEMBLE CARTE P.W.B POUR LES SIGNAUX PREPARATIFS DE REGLAGE • Ajust.+B VR982..Centre • Ecran VR (FBT)..
Seite 77 AJUSTEMENT DE LA PUISSANCE ET DE LA DEFLEXION AJUSTEMENT DE LA TENSION +B • Tension d'entrée secteur = 230 V ± 5 V/50 Hz • Amenez la tension +B (R982) au point médian (si un préréglage n'est pas réalisé). • Recevez la mire de circuit Philips.
Seite 78 VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DANS LE MODE DE VEILLE • Vérifiez que tous les rails (à l'exception de +B et de veille +5 V) passent à 0 V. • Vérifiez que +B ne s'élève pas à plus de 160 V VERIFICATIONS GENERALES DE SECURITE •...
Seite 79 POUR CASE DES FONCTIONS (A8 UNIQUEMENT) VERIFICATION DU COURT-CIRCUIT EN 5 V ET 8 V A L'AIDE DE LA CARTE COFFRET DE FONCTIONS • Mesurez la résistance entre 5 V (EU11, broche 1) et MASSE (EU11, broche 3) à l'aide d'un multimètre. Si ce compteur affiche une valeur égale à...
Seite 80 POSITION/PROFIL IMAGE PHASE HORIZONTALE CENTRE VERTICAL AMPLITUDE VERTICALE • Attendez au moins 5 minutes après avoir mis l'appareil sous tension secteur avant de procéder à des réglages. • Recevez la mire circulaire Philips. • Réglez la luminosité et le contraste sur leurs valeurs maximales. •...
Seite 81: Ajustement De La Balance Des Blancs
AJUSTEMENT DE LA MISE AU POINT • Recevez la mire circulaire Philips. • Procédez à un ajustement après avoir réglé l'horizontale et la verticale. • Changez le signal reçu afin d'obtenir les signaux croisés. • Tournez progressivement dans le sens des aiguilles d'une montre la mise au point VR à partir de la position correspondant à...
Seite 82 VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU FILTRE COMB • Recevez la mire d'essai circulaire Philips. IMAGE»» PLUS»»FILTRE COMB sur télécommande • Vérifiez que le filtre comb est EN CIRCUIT à l'aide de la télécommande puis regardez les éclats multiples en vous assurant qu'il n'y a pas de "couleur croisée". •...
Seite 83 CL28W30TAN(A) 100% Hors Normal En marche circuit CL28W35TAN(A) 100% Hors Hors Hors Normal En marche circuit circuit circuit CL32W30TAN(A) 100% Hors Normal En marche circuit CL32W35TAN(A) 100% Hors Hors Hors Normal En marche circuit circuit circuit REGLAGES DES DONNEES DE SERVICE - Il s'agit de la série de données du mode SERVICE de différents modèles.
Seite 84 Hors L/L’ En marche marche circuit circuit marche CL28W35TAN(A) Auto Hors Hors L/L’ En marche marche circuit circuit marche marche CL32W30TAN(A) Auto Hors Hors L/L’ En marche marche circuit circuit marche CL32W35TAN(A) Auto Hors Hors L/L’ En marche marche circuit...
Seite 85: Filtre-Peigne Numérique
Filtre-peigne numérique Le filtre-peigne numérique sert à séparer les signaux vidéo composite en fonction de la luminance et de reconstruire les signaux sous-porteurs couleur de chrominance en utilisant des techniques de traitement de signaux numérique. Le CI filtre-peigne , IN01, possède aussi une fonction d'amélioration de bord vertical.
Seite 86: Processeur D'entrée - Philips Tda 9320
Comme le schéma le montre, A/B sont les champs de signaux impairs/pairs originaux de 50 Hz qui sont employés pour créer des informations supplémentaires sur l'image, alors que A*/B* sont les informations d'images supplémentaires prévues/manipulées, créées par le coffret de fonctions. La Fig.1 illustre les différences entre le visionnement entrelacé 100/120 Hz et le visionnement progressif 50/60 Hz.
Seite 87: Amélioration De L'image - Philips Tda 9178
ne réduit que le signal chromatique et non pas la rafale. Ceci présente l'avantage que la sensibilité couleur n'est pas affectée par cette fonction. Le décodeur SECAM contient un démodulateur PLL à auto-étalonnage qui a deux références, la fréquence sous-porteuse de 4,43 MHz obtenue sur l'oscillateur à...
Seite 88: Description De La Trajectoire Des Signaux
SIGNAUX D'ENTRÉE Le circuit de commande RGB de TDA 9330 contient trois groupes de signaux d'entrée. Les signaux d'entrée Y, U, V qui sont fournis par le processeur d'entrée ou le boîtier de fonctions. Les signaux d'entrée nominaux pour U et V sont de 1,33V et 1,05 V respectivement.
Seite 89: Sortie Audio
L'entrée AV1 est appliquée sur les broches 52 et 53, l'entrée AV2 sur les broches 49 et 50, et l'entrée AV3 sur les broches 46 et 47. L'entrée numérique (DTT) est appliquée sur les broches 43 et 44 (lorsqu'installée). Dans chaque cas une résistance de 100R et un condensateur de 330n sont utilisés.
Seite 90: Deflexion
DEFLEXION ETAGE DE DEFLEXION HORIZONTALE 100HZ (A8) La sortie 2H de UQ01 (le boîtier de fonctions) sur la broche 30 est alimentée via K66 et RH03 à la broche 24 de IE02 TDA9330, le "HOP". La commande horizontale est ensuite sortie sur la broche 8 et passe dans un étage à collecteur commun (Q705) vers la porte Q701B.
Seite 91: Case De Fonctions Extrémité Haute
CASE DE FONCTIONS EXTRÉMITÉ HAUTE CASE FONCTIONS EXTRÉMITÉ BASSE...
Seite 92: Section Du Microcontrôleur Du Châssis A8/D8
SECTION DU MICROCONTRÔLEUR DU CHÂSSIS A8/D8 INTRODUCTION : Le microcontrôleur principal du châssis A8/D8 est situé à I001 (ST92R195B). C'est un QFP (ensemble plat quadruple) à 80 broches, monté en surface pour des raisons de compacité. Ce composant extrêmement complexe contrôle de nombreux autres circuits intégrés via des lignes d'entrée/sortie spéciales ou du bus I2C.
Seite 93 CONNEXIONS D'ALIMENTATION • La broche 10 (VDDM) est l'alimentation +5V pour l'interface de mémoire externe. Sans cette alimentation, le microcontrôleur ne peut pas communiquer avec l'EPROM/MTP (ou SRAM). • La broche 34 (VDD) est la tension d'alimentation numérique principale du CI (5V avec une tolérance de 10%). •...
Seite 94 BOUTONS DU PANNEAU AVANT ET ENTRÉES DE PRISE SAV3 • Les broches 36 et 38 sont 2 des 4 entrées CAN du microcontrôleur. • La broche 36 est connecté aux boutons +/- de volume, et à la prise SAV3 (Hi-8) sur le panneau avant du téléviseur. Lorsque la tension sur cette broche est changée à...
Seite 95 SORTIE BLOCAGE • La broche 40 est la sortie de blocage pour les amplificateurs audio sur carte. Cette sortie est HAUTE lorsque les amplificateurs sont à l'état bloqué (par exemple, en veille). Si l'utilisateur à choisi d'utiliser les haut-parleurs internes, dans les conditions de fonctionnement normales cette sortie sera BASSE.
Seite 96 EPROM/MTP (I002) INTRODUCTION Le composant situé à la position I002 est utilisé pour stocker le code programme requis par le microcontrôleur pour faire fonctionner le téléviseur correctement. Ce composant à 32 broches est une MTP (mémoire programmable en temps multiple) qui peut être reprogrammée hors châssis sans avoir à...
Seite 97 SRAM (I003) INTRODUCTION Sur les châssis futurs, la position I003 sera utilisée pour une SRAM permettant le stockage de page de télétexte et un stockage de mémoire. Un composant de 128 ko sera probablement installé ici pour permettre l'acquisition et le stockage de 100 pages de télétexte, et leur accès rapide immédiat.
Seite 98 EEPROM (I005) INTRODUCTION L'EEPROM ST24C16, appelée couramment E2, est un composant 16Kbit (2Ko) qui contient les données rémanentes lorsque l'alimentation du téléviseur est coupée. Ce composant peut contenir les informations de 100 programmes, comme par exemple, le nom, la fréquence, la norme, le réglage AV, le réglage de langue et les pages favorites de télétexte. L'EEPROM contient aussi les codes de diagnostic de panne utilisés pour l'identification des pannes précédentes du châssis (voir section séparée traitant de ce sujet particulier).
Seite 99 CONNEXION SORTIE DE SUPPRESSION EXTERNE • La broche 4 est la sortie de suppression RGB externe, requise pour commuter l'entrée de suppression externe (broche 39) du HIP (TDS9320) en mode de suppression de plein écran. Ce mode est activé lorsque l'utilisateur sélectionne "RGB" parmi les modes AV possibles.
Seite 100: Console D'alimentation
CONNEXIONS RXD • La broche 11 est la ligne de réception RS232 du microcontrôleur (broche 37) qui est acheminée par la broche 10 lorsque la broche 12 est HAUTE. Dans des conditions de fonctionnement normales (et lorsque le téléviseur n'est PAS en mode entretien ou diagnostic), la broche 10 est déconnectée de la broche 12 (et de la broche 10 du Scart 2).
Seite 101: Description Générale
Les entrées du centre et quadriphonique sont transmises directement des prises femelles phono à la broche 9 des amplificateurs via des condensateurs de 470 nF. Les graves utilisent les sorties gauche et droite du téléviseur, ces signaux transmis via un filtre actif avec amplificateur (IC9), dont la sortie est alimentée à...
Seite 102: Schéma Synoptique
SCHÉMA SYNOPTIQUE...
Seite 103: Circuit Imprimé Frontal Cofdm
CIRCUIT IMPRIMÉ FRONTAL COFDM Cette carte porte : • Filtration de l'alimentation • Tuner • Décodeur COFDM et circuits de FEC (correction d'erreur sans voie de retour) • Port de communications série RS232 • Modem V22bis FILTRATION DE L'ALIMENTATION Ce filtre est destiné à filtre le bruit d'entrée des lignes et d'empêcher la transmission du bruit et des composantes EMC du module à la section analogique.
Seite 104 données parallèles au CI COFDM seulement si le CAN du tuner est utilisé. C'est la spécification courante normale de construction, mais elles doivent être omises lorsqu'un CAN externe au tuner est utilisé. Le CI décodeur COFDM, utilisant le signal de réaction AFC du module tuner, contrôle la fréquence et la phase de l'horloge 18,288MHz.
Seite 105 pour le FEC. Le CI fournit aussi des informations sur la qualité du signal qui sont lues sur les registres de puce par le bus I2C dans une forme utilisée pour les menus de l'utilisateur et pour l'entretien et les essais. ETAGE DE TAMPON D'HORLOGE 54MHZ Il n'est requis que lorsque des puces L64780 version A sont utilisées, sa fonction est de corriger le niveau de commande d'horloge 54MHz au FEC.
Seite 106 Ce circuit de détection de téléphone parallèle utilise la tension de boucle pour détecter une impulsion à petite échelle de courte durée. Deux constantes de temps R-C sont utilisées pour éliminer les pointes de bruit, et les informations CC. Le décrochage d'un téléphone parallèle transmettra une impulsion de ~1s au processeur MPEG.
Seite 107 ID Point de test Nom Réseau Fonction TP802 Porte libre IC800 Porte IC800 non utilisée TP891 Porte libre IC800 Porte IC800 non utilisée A231 CAN 10 bits A050 CAN-INT A051 CAN 10 bits A047 CAN 10 bits A063 REF-TF A080 REF-TF TP804 STBYAD10...
Seite 108 ID Point de test Nom Réseau Fonction A097 EXT-IN-0 Port d'entrée, non utilisé, 0V A093 EXT-IN-1 Port d'entrée, non utilisé, 0V A098 EXT-IN-2 Port d'entrée, non utilisé, 0V A164 REMISE A ZERO Remise à zéro JTAG A167 Horloge JTAG A173 Sélection mode test JTAG A175 Entrée données test JTAG...
Seite 109 ID Point de test Nom Réseau Fonction A066 5V-MODEM Alimentation filtrée 5V Modem A075 Alimentation filtrée 5V A107 Alimentation non filtrée 5V A122 Alimentation non filtrée 3V3 A183 3V3 MPEG Alimentation filtrée 3V3 A022 5V-Tuner-STBY Alimentation filtrée 5V veille tuner A037 Alimentation non filtrée 12V A040...
Seite 110 ID Point de test Nom Réseau Fonction A161 RTS01 10V RS232 RTS à connecteur D 9 voies TP872 MODEM-RTS 5V RS232 RTS du Mips au modem (non utilisé) TP873 MODEM-DSR 5V RS232 DSR du Mips au modem (non utilisé) TP874 MODEM-CTS 5V RS232 CTS à...
Seite 111: Circuit Imprimé De Décodeur Mpeg Et Av/Graphiques
ID Point de test Nom Réseau Fonction A148 miroir (réduit) de la tension sur la ligne de téléphone utilisé pour détecter le signal de sonnerie Détection téléphone parallèle décroché - impulsion 1s niveau bas = téléphone parallèle A232 OFFHOOK décroché A126 A233 Impulsion allongée de téléphone parallèle décroché...
Seite 112 l'interface commune (IC400), voir tableau suivant. Une seconde sortie est disponibles à 1,862MHz pour un UART, mais celle-ci n'est pas utilisée. La puce est découplée par C276. Schéma de la trajectoire du signal du CI PLL Audio Les lignes de contrôle sont générées sur les broches de port de la puce d'interface commune A, leurs valeurs étant définies dans un des registres de commande de ce composant (voir section sur l'interface commune plus loin).
Seite 113 L'interface commune A (CI A) est toujours installée, l'interface commune B (CI B) est un équipement optionnel. Si CI B n'est pas requise, elle peut être contournée par un réseau de résistances (R413 - R418, R421, R423 - R425) monté sur la carte pour acheminer le train de transport directement au CI démux.
Seite 114 REGISTRES D'INTERFACE COMMUNE REGISTRE D'ÉTAT 0 CD1 Détection carte 1 1 CD2 Détection carte 2 2 VS1 Sélection Tension 1 détermine la tension pour lecture/fonctionnement CIS 3 VS2 Sélection Tension 2 utilisée pour MCLKO dans CA 4 IRQ Contrôle interruption insertion/extraction de carte REGISTRE DE CONTRÔLE 0 0 Vcc5En Sélection 5V pour alimentation carte PC 1 Vcc3En Sélection 3,3V pour alimentation carte PC...
Seite 115: Généralités
DÉCODAGE D'ADRESSE POUR CI B L'activation de la puce pour CI B est générées par le décodage d'adresse dans CI A, ceci permet à l'UC de communiquer avec CI B et exécute des opérations CA (Accès conditionnel) similaires à celles de CI A. Les connexions aux bus de données et d'adresse sont communes aux deux composants.
Seite 116 • Mémoire flash - deux positions de puce sont disponibles sur la carte, mais actuellement une seule puce de 1 M x 16 bits est employée. Ces positions peuvent accepter des puces flash de 512k x 16 bits ou 1M x 16 bits opérant selon le protocole et les connexions AMD.
Seite 117 NB : Les interruptions externes ont été réorganisées pour permettre le débogage sur IRQ 4 lorsque le contrôleur de DRAM n'est pas installé. La mémoire interne est mappée comme suit : Sélection puce Usage Adresse (hex) 100.0000 Registres internes F0.0000 E/S interne E0.0000 Groupe flash 1 (2Mo) ou ROM...
Seite 118 Architecture UC / Démux HORLOGE ET PLL DU SYSTÈME PRINCIPAL Les 27MHz du tampon d'horloge sont verrouillés en fréquence/phase sur le train de données entrantes à l'aide d'un PLL (IC206, RR225, R223, R222, R219, C210, C212, C208, C209, C211). L'alimentation locale est découplée par L200, C242 et R219 est utilisée pour isoler la section de masse locale.
Seite 119 Ayant extrait les informations permettant l'identification des composants du service, les composants vidéo et audio sont tamponnés prêts à être transmis à la puce AV pour décodage. Les composants de données (MHEG, télétexte, etc.) sont retirés du train de transport et décodés dans la DRAM à l'aide des ressources logicielles appropriées, par exemple expansion de mode point. Les composants vidéo et audio sont transmis à...
Seite 120 Architecture de la section AV L'image vidéo peut être réduite soit de moitié, soit à un quart de sa taille dans la puce AV si nécessaire, avec un filtrage d'interpolation approprié pour éliminer autant que possible les produits ouvrés. 32Mo de SDRAM fonctionnant à 81MHz sont utilisés pour construire et stocker l'image de l'écran afin de transmettre les données au codeur vidéo à...
Seite 121 CODEUR VIDÉO Le CI (IC500) utilisé est un composant analogique type ADV7170A qui comprend une capacité Macrovision. Il est capable de produire des vidéo PAL ou NTSC avec télétexte VBI, légendes fermées (fonction NTSC) et insertion WSS. Dans cette application, nous utilisons la puce en mode PAL et nous utilisons l'option WSS sur la ligne de balayage 23 pour permettre aux télévisions qui répondent à...
Seite 122: Description Du Circuit
DESCRIPTION DU CIRCUIT Une puce conçue par Texas Instruments a été incorporée pour cette fonction. Elle est constituée d'une couche de liaison (IC600) qui fait essentiellement partie de la conversion de protocole de données entre le contrôleur et la source de données (l'UC MPEG), et une couche physique (IC601) qui communique avec le monde extérieur par CN601, CN602 pour fournir une liaison de données série bidirectionnelle à...
Seite 123 POINTS DE TEST SUR LA CARTE MPEG Point de test Nom Réseau Fonction Page 1 Section AV TP100 AV_D7 SDRAM données 7 TP101 AV_D6 SDRAM données 6 TP102 AV_D5 SDRAM données 5 TP103 AV_D4 SDRAM données 4 TP104 AV_D3 SDRAM données 3 TP105 AV_D2 SDRAM données 2...
Seite 124 Point de test Nom Réseau Fonction TP132 YC7_AV Sortie vidéo 7 vers CI codeur TP133 YC6_AV Sortie vidéo 6 vers CI codeur TP134 YC5_AV Sortie vidéo 5 vers CI codeur TP135 YC4_AV Sortie vidéo 4 vers CI codeur TP136 YC3_AV Sortie vidéo 3 vers CI codeur TP137 YC2_AV...
Seite 125 Point de test Nom Réseau Fonction TP226 CLK_27_6 Sortie 6 horloge oscillateur 27MHz TP225 CLK_27_7 Sortie 7 horloge oscillateur 27MHz TP224 CLK_27_8 Sortie 8 horloge oscillateur 27MHz TP223 CLK_27_9 Sortie horloge oscillateur 27MHz vers PLL UC TP1067 PDATA_DIR Contrôle pour bus données parallèles TP218 MCLK_54 Sortie horloge 54MHz après résistance...
Seite 126 Point de test Nom Réseau Fonction TP202 /INIT Initialisation de périphérique IEEE1284 TP209 /SELECTIN Indicateur de sélection de périphérique IEEE1284 TP269 1394OUT7 1394 SORTIE 7 TP208 /1394OVAL Sortie 1394 non valide TP207 BUSY Périphérique IEEE1284 occupé TP206 PERROR Erreur de périphérique IEEE1284 TP205 SELECT Sélection de périphérique IEEE1284/IEEE1394...
Seite 127 Point de test Nom Réseau Fonction TP356 1394OUT7 1394 sortie 7 TP435 /STROBE Echantillon données IEEE1284/IEEE1394 TP436 SELECT Sélection de périphérique IEEE1284/IEEE1394 TP437 ERROR Erreur de périphérique IEEE1284/IEEE1394 TP424 TS_CI_DEMUX_0 MPEG Transport 0 TP425 TS_CI_DEMUX_1 MPEG Transport 1 TP426 TS_CI_DEMUX_2 MPEG Transport 2 TP427 TS_CI_DEMUX_3...
Seite 128 Point de test Nom Réseau Fonction TP384 A9_B CI 2 Bus adresse bit 9 TP385 IORD#_B CI 2 activation lecture module TP386 A11_B CI 2 Bus adresse bit 11 TP387 VS1#_B CI 2 Détection tension module broche 1 TP389 OE#_B CI 2 activation sortie module mémoire TP390 CE2#_B...
Seite 129 Point de test Nom Réseau Fonction TP420 CPU_D8 Bus principal de données UC bit 8 TP421 CPU_D9 Bus principal de données UC bit 9 TP449 CPU_D10 Bus principal de données UC bit 10 TP450 CPU_D11 Bus principal de données UC bit 11 TP451 CPU_D12 Bus principal de données UC bit 12...
Seite 130 Point de test Nom Réseau Fonction TP513 C_ADDRESS C_ADDRESS TP503 /PALENC_AV_RESET /PALENC_AV_RESET TP512 COMP Entrée comparateur codeur PAL TP528 VREF Tension référence codeur PAL TP544 Horloge I TP548 Données I TP506 Sortie rouge/chroma du codeur PAL TP507 Sortie vert/luma du codeur PAL TP508 B/CVBS Sortie bleu/CVBS du codeur PAL...
Seite 131 Point de test Nom Réseau Fonction TP664 D0_1394 IEEE1394 TP665 SYSCLK IEEE1394 TP660 LREQ IEEE1394 TP663 STAT0 IEEE1394 TP646 STAT0 IEEE1394 TP648 IEEE1394 TP654 IEEE1394 TP659 /PHY_RESET IEEE1394 TP661 CTL_0 IEEE1394 TP662 CTL_1 IEEE1394 TP647 PHY_POWER Alimentation liaison physique IEEE1394 TP643 IEEE1394 TP644...
Seite 132 Point de test Nom Réseau Fonction TP716 TDO_I_DRAMC_LLC Sortie données test JTAG TP727 EBM_D15 Bus données contrôleur DRAM à DRAM bit 15 (DRAM externe) TP728 EBOE Activation sortie données DRAM (DRAM externe) TP729 EBRAS1 Sélection adresse rangée DRAM (DRAM externe) TP730 EBCAS0 Sélection adresse colonne DRAM (DRAM externe)
Seite 133: Spécification Des Connecteurs
SPÉCIFICATION DES CONNECTEURS GÉNÉRALITÉS Les connexions entrant et sortant du module numérique sont identiques pour les applications IDTV et STB. Les connecteurs qui assureront la liaison entre soit la carte frontale soit la carte MPEG au fond de panier STB, à la carte analogique IDTV ou à...
Seite 134 CONNECTEUR B - CARTE À MÉMOIRE Connexions entre la carte MPEG et la carte châssis/fond de panier ou le lecteur de carte. Un câble et connecteur FFC de 1 mm a été utilisé. Connecteur : PL204 MPEG 12 voies à angle droit SMT - Molex type 52207-1290 E210 Lecteur de carte 12 voies droit câblé...
Seite 135 CONNECTEUR D - SIGNAUX DE COMMANDE Connexions entre la carte MPEG et le châssis/fond de panier Un câble et connecteur FFC de 1 mm a été utilisé. Connecteur : PL203 MPEG 4 voies à angle droit SMT - Molex type 52207-0490 E5280 fond de panier 4 voies droit câblé...
Seite 136 CONNECTEUR G - LIAISON D'ALIMENTATION INTERNE Connexions de la carte frontale à la carte MPEG (à l'intérieur du module) Un câble et connecteur FFC de 1 mm a été utilisé. Connecteur : PL202 MPEG 18 voies droit SMT - JST type 18FMN-BMT-TF PL803 frontal 18 voies droit SMT - JST type 18FMN-BMT-TF TensionDescription de la Nb de broches de...
Seite 137 CONNECTEUR K - CONNEXION DE PROGRAMMATION EN CIRCUIT Connexion entre le châssis/fond de panier et le module de programmation. C'est un connecteur en ligne au pas de 2,5 mm sur le fond de panier. Connecteur : E5284 (DSTB) Fonction Nb de connexions connexions Numéro de broche Test, voir note 8 TXDATA...
Seite 138 CONNECTEUR N - CONNECTEUR DE PORT JTAG Voir note 16 Connecteur utilisé pour le téléchargement JTAG. Ce connecteur est à 14 voies du type Molex Picoflex. Connecteur : PL205 (MPEG), Fonction Nb de connexions Numéro de broche TDI_CPU TDO_CPU TMS_CPU TDI_CI_LLC TMS_CI_LLC TRST-CPU...
Seite 139 CONNECTEUR O - CONNECTEUR DE CIRCUIT EPROM Voir note 17 Ce connecteur est utilisé pour connecter une carte EPROM au bus de données/adresse de l'UC sur la carte MPEG. C'est un connecteur haute densité à 50 voies qui se branche sur le connecteur équivalent de la carte EPROM. Il est du type C&CD No. 1555 (PL206) sur le module MPEG et C&CD No.
Seite 140: Alimentation A8/D8
SCHÉMA FONCTIONNEL D'INTERCONNEXION ALIMENTATION A8/D8 A la mise sous tension, la tension C.A. est redressée par le pont D900 qui produit environ 300 V sur C918. Cette tension est alors appliquée au collecteur de Q903 via l'enroulement primaire de T900. Initialement, la tension sur la broche 7 de I900 s'élève à environ 16 V via R901, D929 et Q905.
Seite 141: Alimentation Dti
Les sorties des broches 1, 7 de I910 sont tamponnées pour améliorer les pertes de commutation à l'aide d'un réseau de transistors push-pull Q929, Q917 (pour +5 V). Ce réseau de transistors assure la commutation rapide de Q912 (+5) et Q911 (+8V). La protection de surintensité...
Seite 142 appliquée à la porte de Q4, mettant le transistor à effet de champ MOS en et hors service, générant ainsi les sorties dans les enroulements secondaires de T1. Après la mise sous tension initiale, la broche 7 de IC10 est alimentée par la broche 4 de l'enroulement de polarisation de T1 via D31 pour une fonctionnement continu, et R15 est incapable de fournir la demande en courant de fonctionnement pour IC10 [20 mA].
Seite 143: Entretien Courant
Entretien courant SERVICE. MODE SERVICE Pour entrer dans le mode Service à partir du menu principal, maintenez la pression sur les touches "Volume +" et "Volume -" du panneau avant du téléviseur jusqu'à ce que les options "Service" et "Sortie service" apparaissent au pied de l'écran du menu principal.
Seite 144 MENU SERVICE ENTREE PROGRAMME Il est identique au menu accessible à l'aide de la touche CH sur les appareils numériques non intégrés. MENU DE SERVICE AJUSTEMENT VERTICAL Il permet d'ajuster les paramètres de déflexion verticale. MENU SERVICE AJUSTEMENT HORIZONTAL Il permet d'ajuster les paramètres de déflexion horizontale. Le paramètre de décalage RGB (rouge/vert/bleu) permet de régler le décalage horizontal lors de l'utilisation d'une source RGB.
Seite 145 MENU SERVICE OPTIONS Les options suivantes sont proposées : • Nom Modèle. Cette option permet de sélectionner le nom du modèle. Une pression sur la touche OK permet de modifier ce nom. • Modes Texte. Cette option permet de programmer les modes texte.
Seite 146 AUTO-DIAGNOSTIC. Ce téléviseur a un mode de détection, d'enregistrement et de signalisation de renseignements détaillés sur les anomalies auto- détectées, afin de faciliter le diagnostic, en particulier en présence de défauts intermittents. Chaque anomalie enregistrée reçoit un numéro de code d'anomalie et une valeur de statut. Cette valeur indique si l'anomalie est présente, indique quand ce problème s'est produit la dernière fois et combien de fois cette anomalie s'est produite.
Seite 147: Auto-Diagnostic
Code d'anomalie Description concerné. Les codes de ces dispositifs sont les mêmes que pour les codes 01xx correspondants. Les codes supportés sont les suivants. 0284 Une réinitialisation avec mise sous tension du processeur de son MSP3410 (I400) a été détectée. 028a Une réinitialisation avec mise sous tension du processeur d'entrée TDA9320 (I200) a été...
Seite 148 également l'activation de cette interface. Veuillez contacter Hitachi Home Electronics (Europe) pour obtenir des renseignements détaillés sur le logiciel PC et les câbles de diagnostic qui ont pour but de faciliter l'activité de diagnostic utilisant cette interface.
Seite 149: Alle Produkte
Die Hauptquelle der Röntgenstrahlung im Produkt ist die Bildröhre. Die Bildröhre, die für die oben erwähnte Funktion in diesem Gehäuse benutzt wird, ist eine Spezialkonstruktion zur Begrenzung der Röntgenstrahlung. Um den Schutz vor der Röntgenstrahlung zu behalten, ersetzen Sie bitte die Röhre durch denselben Typ wie den ursprünglichen von HITACHI zugelassenen.
Seite 150: Schaltungsbeschreibung
Schaltungsbeschreibung D8/A8 VERFAHREN ZUM GRUNDPLATTENABGLEICH ANWENDUNGEN DIESE SPEZIFIKATION SOLLTE AUF ALLE GB UND EXPORT ,A8 EMPFÄNGER ANGEWENDET WERDEN P.W.B MONTAGE-JUSTIERUNG FÜR SIGNAL VORBEREITUNGS-JUSTIERUNG • +B adj. VR982..Mitte • Bildschirm VR (FBT)..Voll im Gegenuhrzeigersinn • Gerät einschalten. +B auf ca. 152V justieren. (Nur Vorjustierung - Endjustierung in +B Abschnitt für SPANNUNGS- JUSTIERUNG) •...
Seite 151: Strom Und Ablenkungs-Justierung
STROM UND ABLENKUNGS-JUSTIERUNG +B SPANNUNGS-JUSTIERUNG • Wechselstrom-Eingangs-Spannung = 230V ± 5V/50 Hz • Drehen Sie +B Spannung (R982) zum Mittelpunkt (wenn Vor-Justierung nicht erfolgt). • Empfangen Sie Philips Schaltkreismuster. Schalten Sie die Grundplatte ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast aufs Maximum ein.
Seite 152 ALLGEMEINE SICHERHEITSPRÜFUNG • BEAB Hochspannungstest, um die Komponenten über die Transformatorisolation zu bestätigen (einschließlich Unter- Schaltplatte). • Deg Relais-Einsetzungs-Orientierungs-Test (Relais kann invertiert auf PSU Haupt- oder Unter-Konsolen-Gestell montiert werden). + Job Anleitung, um Orientierung des Relais zu zeigen. UNTER-SCHALTPLATTEN-PSU-PRÜFUNG (DTT/BASS/KONSOLEN-PSU) •...
Seite 153: Für Zusatzkasten (Nur A8)
FÜR ZUSATZKASTEN (NUR A8) 5V & 8V KURZSCHLUSSPRÜFUNG MITTELS ZUSATZKASTENPLATTE • Messen Sie den Widerstand zwischen 5V (EU11, Stift 1) und GND (EU11, Stift 3) mit dem Vielfachmessgerät. Wenn das Gerät 62,5 ± 4Ω anzeigt, ist der ZUSATZKASTEN OK. • Messen Sie den Widerstand zwischen 8V (EU11, Stift 6) und GND (EU11, Stift 3 mit dem Vielfachmessgerät.
Seite 154: Teilbildverzerrung Parabel Breite
BILDPOSITION/FORM HORIZONTALE PHASE VERTIKALES ZENTRUM VERTIKALE AMPLITUDE • Warten Sie wenigstens 5 Minuten nach Einschalten des Netzstroms, bevor Sie justieren. • Empfangen Sie das Philips Kreismuster. • Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast aufs Maximum ein. • Das Gerät sollte nach Norden oder Süden gerichtet sein. •...
Seite 155: Brennpunktregelung
BRENNPUNKTREGELUNG • Empfangen Sie das Philips Kreismuster. • Nehmen Sie die Justierung vor, nachdem die Waagerechte/Senkrechte eingeregelt ist. • Wechseln Sie Ihr Empfangssignal zum Kreuzschraffursignal. • Drehen Sie den Brennpunkts-Spannungsregler allmählich im Uhrzeigersinn von der Uhrzeigersinn-Position mit vollem Zähler, so dass der Brennpunkt der senkrechten Linie im Mittelteil, am weitesten nach rechts, zum bestmöglichen Ergebnis justiert wird (maximaler Kontrast, normale Helligkeit).
Seite 156: Betriebsprüfung Des Kammfilters
BETRIEBSPRÜFUNG DES KAMMFILTERS • Empfangen Sie das Philips Kreismuster. BILD»» MEHR»»KAMMFILTER mit dem Handapparat • Überzeugen Sie sich mit dem Handapparat, dass der Kammfilter EIN geschaltet ist, und beobachten Sie das Multi- Farbsynchron-Signal und stellen Sie sicher, dass es kein 'Farbübersprechen' gibt. •...
Seite 157 Progressiv Analog Auto CL28W30TAN(A) 10% 100Hz Analog Auto CL28W35TAN(A) 10% Pro Logic Progressiv Analog Auto CL32W30TAN(A) 10% 100Hz Analog Auto CL32W35TAN(A) 10% Pro Logic Progressiv Analog Auto WARTUNGS-DATEN-EINSTELLUNGEN. Dies sind die Dateneinstellungen im WARTUNGS-Betrieb für diverse Modelle. Modell-Nr. Schlaf Zoom...
Seite 158 WARTUNGS-DATEN-EINSTELLUNGEN. Dies sind die Dateneinstellungen im WARTUNGS-Betrieb für diverse Modelle. Modell-Nr. Top- Text- Prozessor Röhren Typ M Tastung Hotel Betriebsart Keine Prog. Max. Laut- DTT Prog. Gerätid- Text Betrie- Bereit- stärke Entifi- bsart schaft kation C28W40TN(A) C32W30TN(A) C32W35TN(A) C32W40TN(A) C32W2000N CL28W30TAN(A) CL28W35TAN(A) CL32W30TAN(A) CL32W35TAN(A)
Seite 159 DIGITALER KAMMFILTER – TOSHIBA TC9090AF. Die Funktion eines Kammfilters besteht darin, mit Hilfe digitaler Signalverarbeitungstechnik das Videosignal in Helligkeitsignale zu trennen und das Unterträger-Chrominanzsignal zu rekonstruieren. Der Kammfilter IC, IN01 hat eine zusätzliche Einrichtung zur Verbesserung der senkrechten Ränder. Die Videosignal-Eingabe (Stift 6 von Stecker E500) und Farbhilfsträger (Stift 8 von E500) werden durch einen 8 bit Analog-Digital- Umsetzer umgewandelt, wo die senkrechte Verbesserung und das digitale Kammfiltern stattfinden.
Seite 160 Wie das Diagramm zeigt, sind A/B die Ungeraden/Geraden originalen 50 Hz Signalfelder, die zur Schaffung zusätzlicher Bildinformation benutzt werden, während A*/B* die vorhergesagte/manipulierte zusätzliche Bildinformation sind, die vom Zusatzkasten geschaffen wird. Abb. 1 zeigt den Unterschied zwischen der 100/120 Hz verschachtelten und der 50/60 Hz schrittweisen Abtastung.
Seite 161 Der integrierte Schaltkreis enthält einen automatischen farbbegrenzenden Schaltkreis, der schaltbar ist, was Übersättigung verhindert, wenn Signale mit einem hohen Chrominanz-zu-Farbsynchronsignal-Verhältnis empfangen werden. Der acl Schaltkreis ist so konzipiert, dass er nur das Chrominanzsignal vermindert und nicht das Farbsynchronsignal. Dies bietet den Vorteil, dass die Farbempfindlichkeit nicht von dieser Funktion betroffen wird.
Seite 162 Der integrierte Schaltkreis hat einen bus-gesteuerten Vielzweck-Digital-Analog-Umsetzer-Ausgang mit einer Wiedergabeschärfe von 6 bits und einem Endspannungsbereich zwischen 0,2 und 4V. EINGANGS-SIGNALE. Der RGB Steuerschaltkreis von TDA 9330 enthält drei Reihen von Eingangssignalen. Y, U, V, Eingangssignale, die vom Eingabeprozessor oder vom Zusatzkasten geliefert werden. The Eingangstestsignale für u und V sind 1,33 VSpitze-Spitze bzw.
Seite 163: Audioausgabe
I400 ist der MSP3410D. Dieser integrierte Schaltkreis liefert Nicam , FM Mono und FM Stereo Demodulation und das Matrizieren der Scart- / Digitalempfänger-Signale (falls montiert). Die AV1 Eingabe wird auf Stift 52 und 53 angewandt, die AV2 Eingabe auf Stift 49 und 50, die AV3 Eingabe auf Stift 46 und 47. Die digitale Eingabe (DTT) wird auf Stift 43 und 44 (falls montiert) angewandt.
Seite 164: Vertikale Ablenkung
Die horizontale Ansteuerung wird dann von Stift 8 ausgegeben und passiert durch eine Emitter-Folger-Stufe (Q705) zum Gate von Q701B. Ein MOS-FET wird benutzt, um die Schaltränder zu schärfen und die Temperatur des Leistungstransistors Q751 zu verringern. Der Drain von Q701B wird gespeist von +B über R701 und die Primärseite des Ansteuerungs-Transformators T702. Die Sekundärseite des Transformators treibt die Basis des Leistungstransistors Q751, dessen Kollektor von +B über R751, L700 und die Primärseite von FBT T701 versorgt wird.
Seite 165 „HÖHERE“ FEATURE BOX „NIEDRIGE“ FEATURE BOX...
Seite 166: Einleitung
MIKROCONTROLLER-ABSCHNITT AUF DER A8/D8 GRUNDPLATTE EINLEITUNG: Der Haupt-Mikrocontroller auf der A8/D8 Grundplatte befindet sich auf I001 (ST92R195B). Dies ist ein 80-Stifte Vierfach- Flachgehäuse (QFP) mit Oberflächenmontage. Dieses äußerst komplexe Gerät steuert viele der anderen integrierten Schaltkreise über festgeschaltete Ein-/Ausgangs-Leitungen oder den I2C Bus. Dieses Gerät erzeugt auch die RGB Signale für Menüs auf dem Bildschirm und für Teletext.
Seite 167: Allgemeine Eingangs-Verbindungen
• Stift 52 (VDDA) ist die analoge Speisespannung für die Digital-Analog-Umsetzer und PLLs (+5V). Diese Verbindungen sind alle zusammen mit der +5V Bereitschafts-Schiene des Fernsehers verbunden, was sicherstellt, dass der Mikrocontroller selbst im Bereitschafts-Zustand funktioniert. QUARZSCHWINGER-VERBINDUNGEN • Stift 11 ist der 4MHz Quarzschwinger-Eingang (OSCIN). •...
Seite 168 Mikrocontroller das als Lautstärke +, Lautstärke -, Lautstärke +/- Befehl, und/oder dass ein SVHS Hi-8 Stecker in die Hi-8 Buchse eingeführt wurde. • Stift 38 ist mit den Programm +/- und Menü-Knöpfen auf der Frontplatte des Fernsehers verbunden. Wenn die Spannung an diesem Stift zu einem Wert in einem bestimmten Fenster wechselt, interpretiert der Mikrocontroller das als Programmwechsel oder dass der Menü-Knopf gedrückt wurde.
Seite 169: Allgemeine Ausgangs-Verbindungen
ALLGEMEINE AUSGANGS-VERBINDUNGEN 74HC595 VERSCHIEBEREGISTER-AUSGÄNGE TAKTGEBER-AUSGANG DES SPEICHER-REGISTERS (RCLK) • Stift 20 des Mikrocontrollers ist mit dem (positiv ausgelösten) Eingang (Stift 12) von I006 mit der steigenden Flanke verbunden. Diese Leitung ist normalerweise tief, wenn sie nicht mit dem Gerät kommuniziert oder Daten in das Gerät verschiebt.
Seite 170 AUSGANG FÜR ROTE LED • Stift 42 ist der rote LED Ausgang, der benutzt wird, um den Bereitschafts-Zustand anzuzeigen und, ob ein IR Befehl erfolgreich empfangen und dekodiert wurde. Wenn der Fernseher im Bereitschafts-Zustand ist, ist dieser Ausgang HOCH, um sicherzustellen, dass die rote LED hell leuchtet. Wenn der Fernseher nicht in Bereitschaft ist, dann ist dieser Ausgang tief, aber die rote LED bleibt schwach erleuchtet durch Widerstand R081.
Seite 171 ADRESSEN-VERBINDUNGEN • Stifte 2 bis 12, 23 und 25 bis 29 sind die 17 Adressen-Leitungen, die benötigt werden, um auf die vollen 128KBytes von 8-Bit Daten im Gerät zuzugreifen. Diese Leitungen sind direkt mit dem Mikrocontroller verbunden, so dass er beim Betrieb Daten vom MTP anfordern kann.
Seite 172 74HC04 HEXADEZIMALER WECHSELRICHTER (I004) EINLEITUNG Der 14-Stift-integrierte-Schaltkreis in Position I004 ist ein CMOS hexadezimaler Hochgeschwindigkeits-Wechselrichter zur Inversion digitaler Signale. Das Paket besteht aus 6 Wechselrichtern, aber nur 4 werden in dieser Anwendung benutzt. BESCHREIBUNG VERSORGUNGS-/ERDLEITUNGEN • Stifte 14 und 7 sind die +5V bzw. 0V Versorgungsverbindungen. Dieses Gerät wird immer mit +5V versorgt, selbst wenn der Fernseher im Bereitschafts-Zustand ist.
Seite 173 74HC595 VERSCHIEBEREGISTER (I006) EINLEITUNG 74HC595 ist ein 16-Stifte CMOS 8-Bit Hochgeschwindigkeits-Verschieberegister für zusätzliche Ausgangs-Anschluss-Fähigkeit auf der A8/D8 Grundplatte. 8-Bit Daten werden seriell ins Gerät verschoben und dann ggf. auf die Ausgänge eingerastet. Diese Ausgänge werden nicht benutzt, wenn der Fernseher im Bereitschafts-Zustand ist. BESCHREIBUNG VERSORGUNGS-/ERDLEITUNGEN •...
Seite 174 AUSGANGS-FREIGABE-EINGANG (G) • Stift 13 ist ein aktiver tiefer Eingang, der erforderlich ist zur Freigabe der Ausgangs-Anschlüsse. Dieser Stift ist immer mit der Erde verbunden, um die Ausgänge freizugeben. DATEN-VERSCHIEBUNGS-EINGANG • Stift 14 ist der Daten-Verschiebungs-Eingang, der erforderlich ist zur Übertragung der 8 Daten Bits in das Gerät. Wenn diese Leitung HOCH ist, wird auf der steigenden Flanke des SCK ein Logikpegel ‘1’...
Seite 175: Dtt Rückstellungs-Verbindung
RXD VERBINDUNGEN • Stift 11 ist die RS232 Empfangs-Leitung des Mikrocontrollers (Stift 37), die an Stift 10 (DTT Rx) weitergeleitet wird, wenn Stift 12 HOCH ist. Stift 10 wird verbunden mit Stift 4 von P001, der seinerseits mit dem DTT Modul verbunden wird. Wenn er mit dem DTT Modul kommuniziert, ist Stift 12 von I008 HOCH.
Seite 176 Alle Verbindungen zwischen diesen Schaltkarten sind innerhalb des metallenen Abschirmungsgehäuses und bestehen aus Flachbandverbindungen. Die Verbindungen von den digitalen Schaltkarten zu den analogen Schaltkreisen bestehen aus derselben Art von Flachbandverbindungen, außer beim Netzanschluss. Nähere Angaben in Abschnitt 2.6. Dies sind die Verbindungen im digitalen Teil, zu denen der Benutzer Zugang hat: •...
Seite 177: Blockschaltbild
BLOCKSCHALTBILD...
Seite 178: Cofdm Eingangs-Flachbaugruppe
COFDM EINGANGS-FLACHBAUGRUPPE Diese Flachbaugruppe trägt: • Stromversorgungs-Filterung • Tuner • COFDM Decoder und FEC Schalttechnik • RS232 serielle Kommunikations-Schnittstelle • V22 bis Modem STROMVERSORGUNGS-FILTERUNG Dieses Filterfeld soll ankommendes Rauschen aus den Leitungen filtern und verhindern, dass Rausch- und elektromagnetische Störfreiheits-Komponenten vom Modul zum Analog-Abschnitt getragen werden. Der Strom für das gesamte Digital-Modul wird durch diese Flachbaugruppe verbunden mit Hilfe eines Netzwerkes von Ferritperlen, Drosseln und Kondensatoren.
Seite 179: Möglichkeit Eines Rückkopplungs-Verstärkers Für Automatische Scharfabstimmung (Ic816)
werden benutzt, um die parallelen Daten-Signal-Eingänge mit dem integrierten COFDM Schaltkreis nur dann zu verbinden, wenn der Analog-Digital-Umsetzer im Tuner benutzt wird. Dies ist die normale Stromform, aber sie sollten weggelassen werden, wenn ein Analog-Digital-Umsetzer außerhalb des Tuners benutzt wird. Mit dem Rückkopplungs-Signal für automatische Scharfabstimmung an das Tuner-Modul steuert der integrierte Schaltkreis des COFDM-Decoders Frequenz und Phase des 18,288MHz Taktgebers.
Seite 180 L64780 enthält einen 8 Bit Analog-Digital-Umsetzer, der als Alternative zum Analog-Digital-Umsetzer im Tuner-Modul oder zum externen 10 Bit Analog-Digital-Umsetzer benutzt werden kann. Die damit verbundenen Eingangs-Schnittstellen-Komponenten sind R870, R871, R872, R873, R874, R875, C846, C847. L64780 enthält einen internen ‘x3’ PLL-gesteuerten Oszillator, der ein 54,864MHz Signal erzeugt, das mit dem ankommenden 18,288MHz Signal mitläuft.
Seite 181: Test-Punkte Auf Cofdm-Flachbaugruppe
Die Datenzugriffsvorkehrung liefert eine komplette Schnittstelle zwischen Datenpumpe und einer Telefonleitung. Alle Funktionen sind in ein einziges hybrides Modul integriert, das hohe Spannungsisolierung bietet. Wenn die Schleifen-Steuerung auf Logikpegel 0 steht, wird ein aktiver Leitungsanschnitt über Tip und Rufton angewandt, so dass das Aggregat als nicht aufgelegt betrachtet werden kann und Gleichstrom-Schleifenstrom tief ist.
Seite 182 Test-Punkt-Identifizie- Netz-Name Funktion rung A032 Tuner out-05 Tuner Analog-Digital-Umsetzer Daten-Ausgang Bit 5 A031 Tuner out-04 Tuner Analog-Digital-Umsetzer Daten-Ausgang Bit 4 A030 Tuner out-03 Tuner Analog-Digital-Umsetzer Daten-Ausgang Bit 3 A029 Tuner out-02 Tuner Analog-Digital-Umsetzer Daten-Ausgang Bit 2 A028 Tuner out-01 Tuner Analog-Digital-Umsetzer Daten-Ausgang Bit 1 A027 Tuner out-00 Tuner Analog-Digital-Umsetzer Daten-Ausgang Bit 0...
Seite 183 Test-Punkt-Identifizie- Netz-Name Funktion rung TP806 AMP_VCXO nicht-gewendeter VCXO Verstärker-Ausgang TP807 AMP_VCXO gewendeter VCXO Verstärker-Ausgang TP888 AMP_VCXO VCXO Verstärker-Eingabe-Signal A039 AMP_VCXO VCXO Verstärker-Eingabe-Signal A079 VCXOCTAL Gefiltertes VCXO Signal von COFDM Demodulation IC801 A172 VCXOCTAL Ungefiltertes VCXO Signal von COFDM Demodulation IC801 0R0_IF_EXT_A A061 A217...
Seite 184 Test-Punkt-Identifizie- Netz-Name Funktion rung TP817 STRT780 Unbenutzter Ausgang von OFDM für Start mit bewerteten Entscheidungen TP818 DVLP Unbenutzte Daten gültig zweite 4 Bit Ausgänge TP819 MUX-OUT-26 MUX Eingabe-Bus-Bit 26 (nur für Testzwecke) TP820 MUX-OUT-25 MUX Eingabe-Bus-Bit 25 (nur für Testzwecke) TP821 MUX-OUT-24 MUX Eingabe-Bus-Bit 24 (nur für Testzwecke)
Seite 185 Test-Punkt-Identifizie- Netz-Name Funktion rung TP853 DTACK_POL Unbenutzte Daten bestätigen TP855 ADCVREFQ Unbenutzte Vergleichsspannung des Analog-Digital-Umsetzers TP856 ADCVREFQN Unbenutzte Vergleichsspannung des Analog-Digital-Umsetzers TP857 ADCVDDQ Unbenutzte Analog-Versorgung TP858 ADCVSSQ Unbenutzte Analog-Erde TP859 QVIN Unbenutzte Q-Kanal-Daten-Eingabe TP861 ADCVREF I Unbenutzte Vergleichsspannung des Analog-Digital-Umsetzers TP862 ADCVREF IN Unbenutzte Vergleichsspannung des Analog-Digital-Umsetzers...
Seite 186 Test-Punkt-Identifizie- Netz-Name Funktion rung A132 Audio-Signal soll über Telefonleitungen erscheinen A169 /RVLC Spiegelung (reduziert) der Spannung über die Telefonleitung A180 0V = nicht aufgelegt, 5V = aufgelegt A207 Rückkopplung für Puffer A117 TXD- gewendetes Signal für Übertragung zum Telefon (nicht benutzt) A131 VREF Vergleichsspannung (2,5V bei Kommunikation)
Seite 187 MPEG DECODER UND AV/GRAFIK FLACHBAUGRUPPE RÜCKSTELLUNGS-SCHALTKREIS Die anfängliche Netz Ein-Grundstellung (aktiver Pegel L) für den CPU wird von IC202 erzeugt durch Überwachung der ankommenden 3V3 Stromleitung mit einer ‘Rückstellungs’-Schwelle bei 2,9V, dieses Signal ist ein aktiver Pegel L. Der Ausgang des Generators ist funktionsmäßig mit einem Eingang (aktiver Pegel H) ge‘ODER’t durch PL203 in Q200, R207, R208 vom Motherboard-(STB oder IDTV) Prozessor, der ggf.
Seite 188: Schalttechnik Der Gemeinsamen Schnittstelle (Ci)
Die Steuer-Leitungen werden an den Anschluss-Stiften des A Chips der gemeinsamen Schnittstelle erzeugt, wobei die Werte in einem der Befehls-Register jenes Geräts eingestellt werden (siehe späteren Abschnitt über gemeinsame Schnittstelle). Davon ausgehend, dass die Eingangs-Bezugs-Frequenz 27MHz ist, ist die Steuerungs-Leistungsprozedur für diese Leitungen wie in der folgenden Tabelle angegeben: Steuerungs-Eingänge UART Taktgeber-Ausgang...
Seite 189: Initialisierung
Die gemeinsame Schnittstelle A (CI A) ist immer montiert, die gemeinsame Schnittstelle B (CI B) wird wahlweise montiert. Wenn CI B nicht benötigt wird, kann sie über ein Netzwerk von Widerständen (R413 - R418, R420, R421, R423 - R425) auf der Flachbaugruppe umgangen werden, um den Transportstrom direkt an den integrierten Demux Schaltkreis zu leiten.
Seite 190: Transportstrom-Lenkung
REGISTER DER GEMEINSAMEN SCHNITTSTELLEN. STATUS-REGISTER 0 CD1 Karten-Erkennung 1 1 CD2 Karten-Erkennung 2 2 VS1 Spannungs-Auswahl 1 bestimmt für CIS Lesen/Betrieb 3 VS2 Spannungs-Auswahl 2 gebraucht als MCLKO in CA 4 IRQ Unterbrechung der Steuerungs-Karten-Einführung/Entfernung STEUERUNGS-REGISTER 0 0 Vcc5En wählt 5V für PC Karten-Versorgung 1 Vcc3En wählt 3,3V für PC Karten-Versorgung 2 En0 Programmier-Spannungs-Steuerung 3 En1 Programmier-Spannungs-Steuerung...
Seite 191: Jtag Test-Fähigkeit
ausgeführt, die von der internen Logik des integrierten CI Regler Schaltkreises gesteuert und vom CPU überwacht werden, der die betreffenden Bits im Steuerungs-Register prüft. ADRESSEN-DEKODIERUNG FÜR CI B. Die Chip-Freigabe für CI B wird von der Adressen-Dekodierung CI A erzeugt, dies ermöglicht dem CPU, mit CI B zu kommunizieren und ähnliche auf bedingten Zugriff (CA) bezogene Tätigkeiten auszuführen wie CI A.
Seite 192 • Integrierter FEC Schaltkreis auf der COFDM Flachbaugruppe • NVM auf der COFDM Flachbaugruppe Mitnahme-Widerstände werden bereitgestellt auf der Eingangs-Flachbaugruppe auf dem integrierten COFDM Schaltkreis und dem Tuner und auf dem integrierten Schaltkreis für den Video Encoder (R532, R533), der auf bis zu 5V zieht. •...
Seite 193 Chip- Gebrauch Adresse (hex) Auswahl 100.0000 Internes Register F0.0000 Interner Ein-/Ausgang E0.0000 Flashbank 1 (2MB) oder Lade- C0.0000 Flashbank 0 (2MB) A0.0000 Gemeinsame Schnittstelle A (2MB) 80.0000 CS miss Nicht zugewiesen (4MB) 40.0000 Anschlussgerät 2MB Adressbereichsabbild Chip-Auswahl Gebrauch Adresse (Hex) 40.0000 (IEEE1394) Anschlussgeräte (2MB)
Seite 194: Haupt-System-Taktgeber Und Pll
CPU / Demux Architektur HAUPT-SYSTEM-TAKTGEBER UND PLL Die 27MHz vom Taktgeber-Puffer werden in Frequenz/Phase durch eine PLL (IC206, RR225, R223, R222, R219, C210, C212, C208, C209, C211) auf den ankommenden Datenstrom angeglichen. Die lokale Stromversorgung wird durch L200, C242 und R219 entkoppelt und dazu benutzt, den lokalen Erdabschnitt zu isolieren.
Seite 195 Man muss also die MPEG SI Tabellen parsen, die alle Daten über Herkunft, Inhalt, Zeiteinteilung und Format der Funktionen im Transportstrom tragen. Die meiste Arbeit erfolgt in der Hardware unter der Steuerung der CPU Software-Aufgaben. Nach dem Herausnehmen der Information für die Identifizierung der Funktionskomponenten Video und Audio, werden die Komponenten zwischengespeichert, um zum AV-Chip weiterzugehen, um dekodiert zu werden.
Seite 196 Das Video-Bild kann im AV-Chip ggf. auf die Hälfte oder ein Viertel seiner Größe heruntergesetzt werden mit geeigneter Interpolations-Filterung, um künstliche Schäden so weit wie möglich zu entfernen. 32Mb SDRAM bei 81MHz bauen das Bildschirm-Bild auf und speichern es, damit die Daten-Ausgabe mit der korrekten Feld- Geschwindigkeit zum Video-Encoder geschickt wird.
Seite 197 Die Stromversorgung für den integrierten Schaltkreis ist 3,3V, aber der Ausgangs-Transistorpuffer wird von einer separaten analogen 9V Leitung direkt vom IDTV oder STB Motherboard versorgt. Die 9V werden von L500, C500, C521, C525 lokal gefiltert. Die Versorgung des integrierten Schaltkreises wird von L501, C503, C514 gefiltert. Er wird vom I2C Bus im Digital-Modul gesteuert, und die Rückstellung wird vom CPU gemeinsam mit dem AV-Chip erzeugt, die Mitnehmer sind R532, R533 und die Reihen-Schutz-Widerstände sind R508 und R510.
Seite 198 Eine Möglichkeit für Gleichstromisolierung wird in der kapazitiven Schnittstelle zwischen diesen integrierten Schaltkreisen bereitgestellt. Diese Schnittstelle ist derzeit nicht auf den Flachbaugruppen montiert. JTAG TEST-FÄHIGKEIT Der Sicherungsschicht-Chip hat JTAG Test-Fähigkeit. Er kann konfiguriert werden als Teil eines Testsystems mit ‘einer Schleife’...
Seite 199 JTAG TEST Es wurde ein Anschluss in die Flachbaugruppe eingebaut, der volle JTAG Tests mit einigen der Geräte ermöglicht. Das umfasst: • CPU/Demux • CI Chips A und B • Externer DRAM Regler (derzeit nicht benutzt) • IEEE1394 Sicherungsschicht-Regler (derzeit nicht benutzt) Die folgenden fünf Leitungen sind mit der JTAG Kommunikation verbunden: •...
Seite 201: Testpunkte Auf Mpeg Flachbaugruppe
TESTPUNKTE AUF MPEG FLACHBAUGRUPPE Testpunkt Netz-Name Funktion Blatt 1 AV Abschnitt TP100 AV_D7 SDRAMdata 7 TP101 AV_D6 SDRAMdata 6 TP102 AV_D5 SDRAMdata 5 TP103 AV_D4 SDRAMdata 4 TP104 AV_D3 SDRAMdata 3 TP105 AV_D2 SDRAMdata 2 TP106 AV_D1 SDRAMdata 1 TP107 AV_D0 SDRAMdata 0 TP108...
Seite 202 Testpunkt Netz-Name Funktion TP158 AV_A4 SDARM Adresse 4 TP159 AV_A3 SDRAM Adresse 3 TP160 AV_A2 SDRAM Adresse 2 TP161 AV_A1 SDRAM Adresse 1 TP162 AV_A0 SDRAM Adresse 0 TP163 AV_A10 SDRAM Adresse 10 TP164 AV_A11 SDRAM Adresse 11 TP165 /BCS1 SDRAM 1 Chip-Auswahl TP166 /BCS0...
Seite 203 Testpunkt Netz-Name Funktion TP233 Paket-Elementarstrom-Auswahl TP1152 GNDD Digitale Erde TP1041 USER_RESET BENUTZER_RÜCKSTELLUNG (von IPL) TP221 /RESET Nicht MPEG Rückstellung TP244 MPEG_RESET MPEG_RÜCKSTELLUNG TP1097 USER_RESET Basislaufwerk für Benutzer-Rückstellung (von IPL) TP217 /USER_RESET_B Nicht Benutzer-Rückstellung (von IPL) TP1113 SC_DET_B Chipkarten-Erkennung B TP1104 SC0_C4 Chipkarten-Ausgang 4 TP1103...
Seite 204 Testpunkt Netz-Name Funktion TP281 PD_D12 DRAM Daten 12 TP280 PD_D13 DRAM Daten 13 TP279 PD_D14 DRAM Daten 14 TP278 PD_D15 DRAM Daten 15 TP270 PD_D0 DRAM Daten 0 TP271 PD_D1 DRAM Daten 1 TP272 PD_D2 DRAM Daten 2 TP273 PD_D3 DRAM Daten 3 TP274 PD_D4...
Seite 205 Testpunkt Netz-Name Funktion TP322 MDO1_B Transportstrom-Daten-Ausgang Bit 1 TP323 D1_B CI 2 Datenübertragungsweg Bit 2 TP324 MDO0_B Transportstrom-Daten-Ausgang Bit 0 TP325 D0_B CI 2 Datenübertragungsweg Bit 0 TP326 MOSTR0_B Transportstrom-Ausgangs-Paket-Start TP327 A0_B CI 2 Adressbus Bit 0 TP328 MOVAL_B Transportstrom-Ausgangs-Paket gültig TP329 A1_B CI 2 Adressbus Bit 1...
Seite 206 Testpunkt Netz-Name Funktion TP474 DCLK_CI CI Konfigurations-Daten-Taktgeber TP475 DEV_CLRN_B CI 2 Freigabe der Register-Löschung TP377 BCLKOUT Transportstrom-Paket-Taktgeber von FE an CI 1 TP379 DVALIDOUT Transportstrom-Paket gültig von FE an CI 1 FSTARTOUT/NOT_EPRO TP378 Transportstrom-Paket-Start von FE an CI 1 TP403 TS_A_B_0 Transportstrom-Daten CI 1 an CI 2 Bit 0 TP404...
Seite 207 Testpunkt Netz-Name Funktion TP314 CPU_A22 Haupt-CPU-Adresse Bit 22 TP315 CPU_A23 Haupt-CPU-Adresse Bit 23 TP350 NCEO_A CI 1 Freigabe für Konfiguration beendet TP351 EN1_A CI 1 VPP Freigabe 1 TP352 EN0_A CI 1 VPP Freigabe 0 TP353 VCC3_EN_A CI 1 VCC 3V3 Freigabe TP354 VCC5_EN_A CI 1 VCC 5V Freigabe...
Seite 208 Testpunkt Netz-Name Funktion TP527 AOUTR Rechter Audio Ausgang TP510 PIN8_ENABLE Freigabe von Stift 8 Blatt 6 IEEE1394 TP601 TDO_I_DRAMC_LLC JTAG TP619 CNTNDA IEEE1394 TP600 TMS_CI_DRAMC_LLC JTAG TP620 TDO_CI_DRAMC_LLC JTAG TP618 /ISO IEEE1394 TP617 BDOAVAIL IEEE1394 TP616 BDIBUSY IEEE1394 TP615 CYCLEIN/SE IEEE1394 TP614 BDOF0...
Seite 209 Testpunkt Netz-Name Funktion TP656 IEEE1394 TP657 IEEE1394 TP645 IEEE1394 TP666 IEEE1394 Sheet7 Externer DRAM Controller TP735 SIZ0 DRAM Regler Datengröße 0 TP733 CPU_D13 CPU Daten 13 TP734 /CS_DRAMC Chip-Auswahl DRAM Regler (Externer DRAM) TP706 CLK_27_1 27 MHz Taktgeber TP700 EBM_D0 Datenübertragungsweg DRAM Regler an DRAM Bit 0 (Externer DRAM) TP701 EBM_D1...
Seite 210: Stecker A2 - Stromversorgung
STECKER-SPEZIFIKATION ALLGEMEINES Die Verbindungen zum/vom Digital-Modul sind identisch für IDTV und STB Anwendungen. Die Stecker, die die Eingangs-Flachbaugruppe oder die MPEG-Flachbaugruppe mit dem STB Motherboard, der IDTV-Analog- Flachbaugruppe oder der Chipkarten-Unterschaltplatte verbinden, benutzen 1mm FFC Stecker und Kabel mit Ausnahme des Gleichstrom-Hauptsteckers, der ein 2,5mm Durchgangslochsystem benutzt.
Seite 211 STECKER B - CHIPKARTE Verbindungen zwischen MPEG-Flachbaugruppe und Grundplatte/Motherboard oder Kartenleser-Schaltplatte Ein 1mm FFC und Stecker wurden benutzt. Stecker: PL204 MPEG 12-Weg Rechtwinklige Oberflächenmontagetechnik - Molex Typ 52207-1290 E210 Kartenleser 12-Weg mit geraden Anschlüssen - JST Typ 12FMN-BTRK Funktion Zahl der Anschlussstifte Stift-Nummern CARD_C8 CARD_C4...
Seite 212: Stecker D - Steuersignale
STECKER D - STEUERSIGNALE Verbindungen zwischen MPEG-Flachbaugruppe und Grundplatte/Motherboard. 1mm FFC Kabel und Stecker wurden benutzt. Stecker: PL203 MPEG 4-Weg Rechtwinklige Oberflächenmontagetechnik - Molex Typ 52207-0490 E5280 Motherboard 4-Weg mit geraden Anschlüssen - JST Typ 04FMN-BTRK Funktion Zahl der Verbindungen Stift-Nummern USER_RESET MPEG 1 (Bereitstellung)
Seite 213: Stecker G - Interne Stromversorgungs-Verbindung
STECKER F - DATENSTROM Verbindungen zwischen Eingangs-Flachbaugruppe und MPEG-Flachbaugruppe (intern an Modul). 1mm FFC Kabel und Stecker wurden benutzt. Stecker: PL400 MPEG 14-Weg gerade Oberflächenmontagetechnik - JST Typ 14FMN-BMT-TF PL804 Eingang 14-Weg gerade Oberflächenmontagetechnik - JST Typ 14FMN-BMT-TF Funktion Geschätzter Strom Zahl der Anschlussstifte Stift-Nummer BCLKOUT...
Seite 214: Stecker J - Motherboard An Bedienungskonsole
STECKER J - MOTHERBOARD AN BEDIENUNGSKONSOLE Siehe Anmerkung 9 Verbindungen zwischen Grundplatte/Motherboard und Bedienungskonsole. Es ist ein 2,0mm Abstand gereihter Stecker auf dem Motherboard (siehe Anmerkung 7) und ein unverlierbarer Stecker auf der Bedienungskonsole, falls in Gebrauch. Stecker: E5283 (DSTB) Zahl der Funktion Stift-Nummer...
Seite 215: Stecker M - Motherboard An Bedienungskonsole
STECKER M - MOTHERBOARD AN BEDIENUNGSKONSOLE Siehe Anmerkung 15 Es ist ein 2,0mm Abstand gereihter Stecker auf dem Motherboard Stecker: E5282 (DSTB) Funktion Zahl der Verbindungen Stift-Nummern Frei Frei Frei Frei GNDD Gesamtzahl der Stifte Anmerkung 14: Im Augenblick nicht installiert. Dies wurde ursprünglich als Teil der Bedienungskonsolen-Verbindungen benutzt, es wird nicht mehr benutzt, aber die Installationsfläche ist auf dem DSTB Motherboard vorhanden.
Seite 216 STECKER O – EPROM-FLACHBAUGRUPPEN-STECKER Siehe Anmerkung 17 Dieser Stecker wird benutzt, um eine EPROM-Flachbaugruppe mit dem CPU-Daten/Adressen-Bus auf der MPEG-Flachbaugruppe zu verbinden. Es ist ein 50-Weg-Stecker mit hoher Dichte, der sich mit dem entsprechenden Stecker auf der EPROM- Flachbaugruppe verbindet. Der Typ ist C&CD p/n 1555 (PL206) auf dem MPEG-Modul und C&CD p/n 1554 (PL901) auf dem EPROM-Modul.
Seite 217: Zusammenschaltungs-Blockschaltplan
ZUSAMMENSCHALTUNGS-BLOCKSCHALTPLAN A8/D8 NETZTEIL Nach dem Einschalten wird die Wechselstromspannung durch die Brücke D900 gleichgerichtet, was ca. 300V über C918 produziert. Dies wird dann über die Primärwicklung von T900 auf den Kollektor von Q903 angewandt. Anfänglich steigt die Spannung bei Stift 7 von I900 auf ca.
Seite 218: Bereitschafts-Schaltung
Regelung der +8/ +5v Schienen durch (?). Die Ausgangsimpulsbreite verändert sich mit der Last, um die korrekte Regelspannung beizubehalten. Die Ausgabe von I910 Stift 1,7 wird durch ein Gegentakt-Transistorennetzwerk Q929, Q917 (für +5V) gepuffert, um die Schaltverlustleistung zu verbessern. Dieses Transistorennetzwerk bringt schnelle Flanken-Schaltung von Q912 (+5) und Q911 (+8V).
Seite 219: Rückkopplungs-Betrieb
angewandt. Anfänglich steigt die Spannung an Stift 7 von IC10 auf ca. 16v über R15, D24 und C54, dies erlaubt der inneren Schalttechnik von IC10, eine Sägezahnschwingung bei Stift 4 zu erzeugen, von der bei Stift 6 die Ausgabe einer Rechteckwelle erhalten wird.
Seite 220: Wartungsmenü Für Tuner- Einstellung
WARTUNG WARTUNG WARTUNGSBETRIEB Um vom Hauptmenü in den Wartungsbetrieb zu gelangen, drücken und halten Sie gleichzeitig die ‘Lautstärke +’ und ‘Lautstärke –‘ Knöpfe an der Frontplatte des Fernsehers, bis die Auswahl für ‘Wartung’ und ‘Wartung verlassen’ unten im Hauptmenü erscheint. Mit der Auswahl für Wartung gelangt man dann in die Wartungsmenüs.
Seite 221: Wartungsmenü Für Programm- Eingabe
WARTUNGSMENÜ FÜR PROGRAMM- EINGABE Dies ist identisch mit dem Menü, auf das man in nicht-integrierten Digitalgeräten mit dem CH Schlüssel zugreift. WARTUNGSMENÜ FÜR VERTIKALE EINSTELLUNG Zur Einstellung der vertikalen Ablenkungsparameter. WARTUNGSMENÜ FÜR HORIZONTALE EINSTELLUNG Zur Einstellung der horizontalen Ablenkungsparameter. Der RGB Verschiebungsparameter wird für die Einstellung der horizontalen Verschiebung benutzt, wenn eine RGB Quelle benutzt wird.
Seite 222: Wartungsmenü Für Auswahlmöglichkeiten
WARTUNGSMENÜ FÜR AUSWAHLMÖGLICHKEITEN Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. • Modellname. Hier können Sie den Modellnamen auswählen oder OK drücken, um den Namen zu bearbeiten. • Textbetriebsarten. Hier können Sie die zugelassenen Textbetriebsarten einstellen. Die Auswahl ist zwischen SGL für Einzelseite, S/D für Einzel- und Doppelseite oder SDS für Einzelseite, Doppelseite und geteilt (Text und Bild, nur W35 Modelle).
Seite 223 SELBST-DIAGNOSE. Der Fernseher hat eine Methode, selbsterkannte Fehler zu entdecken, aufzuzeichnen und zu melden, um bei der Fehlerdiagnose zu helfen, vor allem bei diskontinuierlichen Fehlern. Jeder aufgezeichnete Fehler bekommt eine Fehlerkodenummer und einen Statuswert. Der Statuswert besteht aus einer Angabe des vorhandenen Fehlers, wann das Problem zuletzt auftrat und wie oft der Fehler auftrat.
Seite 224 Schnittstelle auch aktivieren, wenn Sie den Fernseher einschalten, indem Sie beide LAUTSTÄRKE ± Knöpfe an der Vorderseite des Geräts gleichzeitig drücken. Bitte wenden Sie sich an Hitachi Home Electronics (Europe) für näheres zu PC Software und Diagnosekabeln, um einen Diagnosebetrieb über diese Schnittstelle zu ermöglichen.
Seite 225 WAVEFORMS...
Seite 230 IC DATA I200...
Seite 233 IE01...
Seite 235 IE02...
Seite 238 MECHANICAL...
Seite 298 Tel: 01628 643000 Email: dimitra.vlachou@hitachi-eu.com Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu.com HITACHI SALES EUROPA GmbH. HITACHI SALES IBERICA, S. A Am Seesterns 18 Gran Via Carlos III,, 101 - 1 40547 Dusseldorf 08028 Barcelona GERMANY SPAIN Tel: 02 11 – 5 29 15 – 0 Tel: 093 409 2550 Fax: 02 11 –...
Seite 299 Users Guide C28W40TN C32W40TN...
Seite 300 - this anchors dialogue and central sounds to the screen so that speech does not become disembodied or lost in sound effects. Dolby Pro Logic together with Hitachi's unique 3DS Spatial Sound system will allow you to enjoy the full Cinema Sound in your own home. In addition to this...
Seite 301 Picture Controls ..............19 Signal Source Entry ..............20 Audio and Equaliser Controls..........22 Features - Sleep Timer and Wide Screen ......24 Sound Mode ................27 Hitachi 3DS Sound System ..........28 Sound Features ..............29 Speaker Setup ..............30 Surround Setup ..............31 AV Setup ................32 Handset Controls - Television Operation ......33 Handset Controls - Teletext Functions ........34...
Seite 302 This television has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured - so please read this users guide before you attempt to install and use this equipment. DO observe the manufacturer’s instructions when connecting extension leads to your TV.
Seite 303: Battery Installation
always always always Take care to fit your batteries Replace the whole set of Store unused batteries in correctly, observing the plus batteries at one time, taking their packaging and away ‘+’ and minus ‘-’ marks on care not to mix old and new from metal objects which the battery and appliance.
Seite 304: Aerial Connection
It is recommended that the RF (aerial) leads which connects external equipment to your TV - and the actual aerial lead itself - should be of the highest quality. This will reduce interferance and produce better picture quality and recordings. You can consult your dealer on this matter. aerial connection RF OUT 2 X 12W...
Seite 305: Connecting To The Mains Socket
TV and VCR and wish to obtain stereo sound from your equipment. These leads can be purchased from your Hitachi dealer or any good High Street electrical Super-VHS video equipment should be connected to the AV1 scart socket located at the rear of your TV.
Seite 306 TV mode light This will be lit when your TV is on and when in standby mode. It will flash when a function from your remote control is being sent to the TV, or on/off button the modem is in use. infra-red lens When the TV is placed in Use this to switch...
Seite 307 camcorder Connecting a camcorder to your TV is easy. First, identify the type of camcorder and its connecting sockets. If it is a standard 8mm type camera then this is likely to have 'RCA' type sockets. If you have a S-VHS or Hi8 camera you may have a S- VHS socket.
Seite 308: Serial Port
Details on how to connect the equipment are given in modem set up on page 42. card slot 1 NOTE: Your Hitachi TV with modem has what is called a This slot is to be used to Ringer Equivalence Number accommodate future digital (REN).
Seite 309 ...notes on audio equipment If you have purchased your TV complete with Hitachi’s power console please refer to the Users Guide supplied with the equipment. Your HITACHI dealer can also advise you on the correct amplifier and speaker choice for your TV.
Seite 310 The handset controls shown below are used when programming your TV and to adjust the sound and picture features. digits 0 to 9 accept Use these buttons to enter This button is frequency values. used to confirm a highlighted selection cursor up Use this button to move the menu...
Seite 311 Sky News. These measures ensure that all your external equipment is tuned in during the autotune procedure. To make your program tuning easier, HITACHI have installed an automatic tuning procedure to find the digital and analogue programs. Switch your TV on.
Seite 312 To organise programs you must swap their positions. Use the up/down cursor keys to highlight a program whose position you want to change (in the example on the right it is the BBC1 service). Once program of choice has been highlighted, select OK to confirm - the selection bar will turn red.
Seite 313 To switch your TV between analogue and digital systems, the digital handset on your handset has to be pressed. Before starting manual tuning procedure (analogue) please ensure that your TV is in analogue mode. Press and hold the MENU button for 5 seconds.
Seite 314 entry method 2 If the right cursor key is pressed, autosearch becomes an option - you can search either up or down. entry method 3 If the right cursor key is pressed again, you can enter a two digit channel (CH) number using the buttons 0-9.
Seite 315 Press and hold the MENU button for 5 seconds. The INSTALL option in the MAIN MENU appears. Press the cursor down button to select INSTALL. Once highlighted, accept selection. Press the cursor down button to select MANUAL SETUP. Once highlighted, accept selection. Use the cursor keys to move the selection bar over the NAME required to be adjusted.
Seite 316 It is advisable to organise your viewing channels at this point - Signal Source Entry on page 20 allows you to give individual channels their own signal source for external equipment connection such as camcorders, games machines etc. Press and hold the MENU button for 5 seconds.
Seite 317: Noise Reduction
For picture and sound values, moving the cursor left will decrease values, whilst moving the cursor right will increase values. Press the MENU button to obtain MAIN MENU. The MAIN MENU highlights the PICTURE option automatically - press OK to select. Select the picture control to be adjusted by using the up / down cursor buttons.
Seite 318 ...notes on signal source entry Each piece of external equipment connected to your TV must have its own input socket. It would also be easier, and more organised, if the external equipment connected also had its own program number. Signal Source entry allows us to tell the allocated program what equipment is connected to which socket.
Seite 319 option 1 AV1 is the signal source used when connecting external equipment (eg. VCR) through a scart lead to the AV1 socket at the rear of your TV. option 2 AV2 is the signal source used when connecting external equipment such as home entertainment systems and satellite decoders through a scart lead to the AV2 socket at the rear of your TV.
Seite 320: Volume Control
Press the MENU button to obtain MAIN MENU. Press the cursor down button to select AUDIO. Once highlighted, accept selection. Select the control to be adjusted by using the up/down cursor buttons. Once highlighted, adjust the chosen controls by pressing the right/left cursor buttons. volume control This control is used to increase, or decrease the sound from your TV's speakers.
Seite 321 Select the sound frequency to be adjusted by using the up/down cursor buttons. Once highlighted, adjust the chosen controls by pressing the right/left cursor buttons. mode You have a choice of 3 individual ‘modes’ which can be adjusted to suit personal needs. Set a complete range value (detailed below) and your TV will remember the settings in the appropriate mode number.
Seite 322 Press the MENU button to obtain MAIN MENU. Press the cursor down button to select FEATURES. Once highlighted, accept selection. Use up/down cursor buttons to select option to adjust. Use right/left buttons to adjust chosen feature. Once highlighted, accept selection. When you turn your TV off, the TV will remember your adjustments.
Seite 323: Auto Format
In example 1 (right) a 4:3 conventional picture format is shown SEE 4:3 format below. Hitachi recommend AUTO is selected for the majority of analogue TV viewing. Note: The auto format feature for setting the screen size does not work on all digital signals.
Seite 324 panoramic format The panoramic mode emulates that of a wide screen broadcast for 4:3 transmissions. This is achieved by maintaining the proportions of the centre of the screen while shrinking the images on the top and bottom of the screen. Note: This mode is generally recommended if AUTO is not selected C16:9L format...
Seite 325: Dolby Pro Logic
1. Dolby Pro Logic can only be achieved by the addition of an external surround sound amplifier and speaker system. These are available from your HITACHI dealer. 2. Activating 3DS whilst using external surround amplifiers will cause the external surround channels to mute.
Seite 326 ...notes on internal speaker option Through innovative design and complex internal circuitry, HITACHI have produced this television which recreates superb Dolby Pro Logic cinematic sound. However, to enhance your viewing pleasure when using only the TV's own internal speakers, we have created the 3DS system (3 Dimensional Spatial Sound).
Seite 327 Use the button on your handset to switch to wide stereo. If you are in Dolby Pro Logic Mode, this button will activate the Hitachi 3DS sound system. monaural pseudo stereo In this mode the TV produces a single This creates an ambient sound source.
Seite 328 Press and hold the MENU button for 5 seconds until the INSTALL option in the MAIN MENU appears. Press the cursor down button to select INSTALL Once highlighted, accept selection. Press the cursor down button to select SPEAKER SETUP. Once highlighted, accept selection. Press the up/down buttons to make your selection.
Seite 329 ...notes on surround setup At Hitachi we appreciate the fact that not all living areas are the same, therefore the surround setup menu allows the user to balance the sound by adjusting the volume level to each channel, thus accommodating various room layouts. Please note that the surround setup menu is only available in Dolby Pro Logic and Dolby Pro Logic Theatre modes and so the TV will automatically default to Dolby Pro Logic when selected.
Seite 330 ...notes on using VCR’s and camcorders through AV input The AV Setup screen is used as a means of instructing your television what external equipment is being connected to your TV’s scart, S-VHS and/or phono sockets. If you have any equipment connected to your TV (either permanently, like a VCR, or temporary, like a camcorder) it is important your TV knows which kind of equipment is connected and so you must switch the relevant AV VCR mode to ON for all VCR’s (in the case of having S-VHS or Hi8 equipment, AV1 SAV MODE must be set to the appropriate...
Seite 331 The handset controls shown here are used when your TV is in normal operation. 16:9 button AV input This button allows you to switch Used to select a between the various signal source for wide screen features external equipment of your TV (see pages 20 and 21) (see page 25).
Seite 332 The handset controls shown here are used hold when you are operating Use this to Teletext in analogue mode. ‘freeze’ the teletext page on display to prevent the page changing (press again swap to continue). In Teletext mode views the previous five entered magazine colours pages.
Seite 333 ...notes on Teletext Teletext is an on screen information magazine and it is entered by pressing the teletext button on your handset - a page similar to the one below will appear. Select the topic you want to view by entering a three digit number on your handset corresponding to the page number eg.
Seite 334 Once highlighted, accept selection. In the DIGITAL MENU, PARENTAL LOCK will be highlighted - accept selection. For security reasons, Hitachi have installed a Personal Identification Number (PIN) to prevent certain programs being viewed. This number is 1-2-3-4. Using the handset buttons ‘0’...
Seite 335 In digital mode press and hold the MENU button for 5 seconds. The INSTALL option in the MAIN MENU appears. Press the cursor down button to select INSTALL. Once highlighted, accept selection. In the INSTALL menu, DIGITAL INSTALL will be highlighted - accept selection. The DIGITAL AUTOTUNE option will be highlighted - accept selection.
Seite 336 Confirm your new number by entering again. Once the last number of the new PIN has been entered, you will return to the Confirm new PIN DIGITAL LOCK menu. In the DIGITAL LOCK menu, LOCKED DIGITAL SERVICES will be highlighted - accept selection. to choose, OK to select Select services to lock/unlock LOCKED SERVICES...
Seite 337 In digital mode press and hold the MENU button for 5 seconds. The INSTALL option in the MAIN MENU appears. Press the cursor down button to select INSTALL. Once highlighted, accept selection. In the INSTALL menu, DIGITAL INSTALL will be highlighted - accept selection. Press the cursor down button to select DIGITAL ORGANISER.
Seite 338 Press OK to confirm your new program position - repeat if necessary. You can also delete a program from the DIGITAL ORGANISER. Use the up/down cursor keys to highlight your choice of program to delete. Press OK to confirm your selection to delete and the selection bar will turn red.
Seite 339: Digital Menu
...notes on recording events Record events can be used in conjunction with a Video Cassette Recorder. All the details entered in the following menus should be the same as those entered into your VCR. This ensures that your digital receiver is programmed to receive your digital broadcast which enables your VCR to record it.
Seite 340 Time 17:45 Date 15/10/99 Adjust the Service number by using the up down cursor keys (or you can use the handset buttons ‘0’ to ‘9’). to select, OK to store Enter service number, 00 to delete Input the Date of the program to be recorded using the buttons ‘0’...
Seite 341: Modem Connection
...notes on modem The modem hardware built into your Hitachi digital television, with the addition of external equipment (not supplied) allows you to interact with your TV. In conjunction with the card slots at the rear of the TV this will offer you future services such as home shopping, banking facilities, sports events and home premieres.To...
Seite 342: Modem Setup
Press the cursor down button to select MODEM SETUP Once highlighted, accept selection. Use up/down cursor keys to select option to adjust. to select to toggle dialling mode dialling mode The dialling mode requires you to inform the modem of what type of phone line you use. Pick up and listen to sound coming from your phone.
Seite 343 ...notes on upgrade Your Hitachi television is designed using the very latest technology, and also has the facility to upgrade or add software to enable you to receive new services when they become available. Your dealer will be able to assist you if you require any new software fitting in the future.
Seite 344 Use the handset controls below to use the on-screen features available with your digital TV. digital TV guide Use this button to When in digital mode, switch your TV press this button to between digital and view all programs on analogue reception.
Seite 345 ...notes on TV guide When in digital mode it is possible to view the schedule of terrestrial digital broadcasts as an Electronic Programme Guide , listing available digital programmes on your screen. To view Guide press the handest button DIGITAL TV GUIDE Date 15/10/99 Time 17:45 Next...
Seite 346 ...notes on digital information When viewing a digital program, pressing the INFO button once allows you to see various details about the program you are viewing - program name, start time, finish time etc. in an information bar seen at the bottom of your screen. To view information press the handest button 1 1 : 5 8 N ow 1 1 : 00 - 1 2: 00 S i g na l Q ua l i t y 07...
Seite 347 answers questions Check that your plug is connected to the socket Why won't my TV switch on? and switched on,check fuse and make sure TV is not in standby mode (see below) Make sure there are no obstructions between Why doesn't my remote control handset work? the handset and the TV's infra-red lens, or the batteries may be exhausted - replace whole set.
Seite 348 2. the product has not been repaired, maintained, or modified by any person other than a Hitachi authorised dealer. 3. the product serial number has not been removed or altered. •this guarantee does not apply to a product acquired second hand or for commercial or communal use.
Seite 349 76cm = 46.9Kg (NET) Dimensions (W x D x H) ....................66cm = 782 x 515 x 495 (mm) 76cm = 879 x 569 x 554 (mm) Remote Control Batteries....................2 X HITACHI UM-4 (equivalent ‘AAA’) scart socket AV2 scart socket AV1...
Seite 350: Environmental Notice
Environmental Notice Hitachi are signatories to the commitment made by the consumer electronics industry on reducing energy consumption by televisions and video recorders on standby. Even though your TV has a low power consumption, you can reduce waste to zero if you switch off the set at the mains after use.
Seite 354 Nº15 - 12 Nishi Shinbashi, 2 - Chome Minato-Ku, Tokyo105, Japan Tel. 3 32581111 HITACHI HOME ELECTRONICS ( EUROPE) Ltd, Hitachi House, Station Road, Hayes, Middlesex, UNITED KINGDOM, UB3 4DR, Tel: 0181 8492000 HITACHI SALES EUROPA GmbH, Am Seestern18, 40547 Dusseldorf, DEUTSCHLAND, Tel: 0211 529150 HITACHI SALES ITALIANA SPA, ViaGulli n.39,20147 Milano,...
Seite 355 Users Guide C28W35TN C32W35TN S C R E E N S C R E E N...
Seite 356 - this anchors dialogue and central sounds to the screen so that speech does not become disembodied or lost in sound effects. Dolby Pro Logic together with Hitachi's unique 3DS Spatial Sound system will allow you to enjoy the full Cinema Sound in your own home. In addition to this...
Seite 357 Features - Sleep Timer and Wide Screen ..20 Program Name Change ........23 Program Swap ..........24 Signal Source Entry ..........25 Surround Setup ..........27 Hitachi 3DS Sound System ......28 Sound Features..........29 Speaker Setup..........30 AV Setup ............31 Handset Controls - Teletext Functions ....32 Teletext Operation..........33...
Seite 358 This television has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured - so please read this users guide before you attempt to install and use this equipment. DO observe the manufacturer’s instructions when connecting extension leads to your TV.
Seite 359 always always always Take care to fit your batteries Replace the whole set of Store unused batteries in correctly, observing the plus batteries at one time, taking their packaging and away ‘+’ and minus ‘-’ marks on care not to mix old and new from metal objects which the battery and appliance.
Seite 360 aerial connection 2 X 12W AUDIO LINE OUT Connect aerial (RF) lead to television RF ‘in’ socket marked aerial and VCR connection 2 X 12W AUDIO LINE OUT Video Cassette Recorder IMPORTANT NOTE. When you connect your VCR to your television, the Audio Visual value has to be set correctly to ensure best picture quality - see AV setup on page 31 Connect aerial (RF) lead to VCR RF ‘in’.
Seite 361: Connecting To The Mains Socket
A scart lead should be fitted between your TV and VCR to enhance your picture and sound quality. Scart leads are essential if you have a stereo TV and VCR and wish to obtain stereo sound from your equipment. These leads can be purchased from your Hitachi dealer or any good High Street electrical retailer.
Seite 362 TV mode light This will be lit when on/off button your TV is on and when in standby mode, and flash Use this to switch your TV when a function on and off.(when switched off from your remote control is using this button your TV being sent to the TV.
Seite 363 camcorder Connecting a camcorder to your TV is easy. First, identify the type of camcorder and its connecting sockets. If it is a standard 8mm type camera then this is likely to have 'RCA' type sockets. If you have a S-VHS or Hi8 camera you may have a S- VHS socket.
Seite 364 If you have purchased your TV complete with Hitachi’s power console please refer to the Users Guide that is supplied with the equipment. Your HITACHI dealer can also advise you on the correct amplifier and speaker choice for your TV.
Seite 365 The handset controls shown below are used when programming your TV and to adjust the sound and picture features. cursor up accept This button is used Use this button to to confirm a move the menu highlighted selection box up. selection cursor right cursor left...
Seite 366 With a Satellite receiver select Sky News. These measures ensure that all your external equipment is tuned in during the autotune procedure. To make your program tuning easier, HITACHI have installed an automatic tuning procedure to find the programs. Switch your TV on.
Seite 367 Press and hold the MENU button for 5 seconds. The INSTALL option in the MAIN MENU appears. Press the cursor down button to select INSTALL. Once highlighted, accept selection. Press the cursor down button to select MANUAL SETUP. Once highlighted, accept selection Use the cursor keys to move the selection bar over the program FREQUENCY required to be adjusted.
Seite 368 entry method 2 If the right cursor key is pressed, autosearch becomes an option - you can search either up or down. entry method 3 If the right cursor key is pressed again, you can enter a two digit channel number (CH) using the buttons 0-9.
Seite 369: Progressive Scan
Note: a standard 50Hz picture is not available on your model Progressive Scan Hitachi’s Progressive Scan TV’s are constantly thinking ahead, filling in all the 625 scan lines in one go to make up a complete frame. This progressive addition of extra line information produces a picture that is brighter, more detailed than conventional televisions and displays the picture without the line ‘flicker’...
Seite 370: Comb Filter
For picture and sound values, moving the cursor left will decrease values, whilst moving the cursor right will increase values. Press the MENU button to obtain MAIN MENU. The MAIN MENU highlights the PICTURE option automatically - press OK to select. Select the picture control to be adjusted by using the up / down cursor buttons.
Seite 371 Press the MENU button to obtain MAIN MENU. Press the cursor down button to select AUDIO. Once highlighted, accept selection. Select the control to be adjusted by using the up/down cursor buttons. Once highlighted, adjust the chosen controls by pressing the right/left cursor buttons. volume control This control is used to increase, or decrease the sound from your TV's speakers.
Seite 372 Select the mode or sound frequency to be adjusted by using the up/down cursor buttons. Once highlighted, adjust the chosen controls by pressing the right/left cursor buttons. mode You have a choice of 3 individual ‘modes’ which can be adjusted to suit personal needs. Set a complete range value (detailed below) and your TV will remember the settings in the appropriate mode number.
Seite 373 1. Dolby Pro Logic can only be achieved by the addition of an external surround sound amplifier and speaker system. These are available from your HITACHI dealer. 2. Activating 3DS whilst using external surround amplifiers will cause the external surround channels to mute.
Seite 374 Press the MENU button to obtain MAIN MENU. Press the cursor down button to select FEATURES. Once highlighted, accept selection. Use up/down cursor buttons to select option to adjust. Use right/left buttons to adjust chosen feature. Once highlighted, accept selection - when you turn your TV off, and the TV will memorise your adjustments ...notes on Sleep Timer...
Seite 375 In example 1 (right) a 4:3 conventional picture format is shown - note the black bars to the sides of the screen - this is consistent with screen compression. Note: Hitachi recommend AUTO is selected for the majority of TV viewing. 16:9 format The picture (right) illustrates a true 16:9 wide screen picture format.
Seite 376 panoramic format The panoramic mode emulates that of a wide screen broadcast for 4:3 transmissions. This is achieved by maintaining the proportions of the centre of the screen while shrinking the images on the top and bottom of the screen. Note: This mode is generally recommended if AUTO is not selected C16:9L format...
Seite 377 Press and hold the MENU button for 5 seconds. The INSTALL option in the MAIN MENU appears. Press the cursor down button to select INSTALL. Once highlighted, accept selection. Press the cursor down button to select MANUAL SETUP. Once highlighted, accept selection. Use the cursor keys to move the selection bar over the NAME required to be adjusted.
Seite 378 It is advisable to organise your viewing channels at this point - the next section (signal source entry) allows you to give individual channels their own signal source for external equipment connection such as camcorders, games machines etc. Press and hold the MENU button for 5 seconds.
Seite 379 ...notes on signal source entry Each piece of external equipment connected to your TV must have its own input socket. It would also be easier, and more organised, if the external equipment connected also had its own channel number. Signal Source entry allows us to tell the allocated channel what equipment is connected to which socket.
Seite 380 option 2 AV2 is the signal source used when connecting external equipment such as home entertainment systems and satellite decoders through a scart lead to the AV2 socket at the rear of your TV. option 3 AV3 is the signal source used when connecting temporary equipment like a camcorder to your TV through the audio/video sockets at the front of your TV.
Seite 381 ...notes on surround setup At Hitachi we appreciate the fact that not all living areas are the same, therefore the surround setup menu allows the user to balance the sound by adjusting the volume level to each channel, thus accommodating various room layouts. Please note that the surround setup menu is only available in Dolby Pro Logic and Dolby Pro Logic Theatre modes and so the TV will automatically default to Dolby Pro Logic when selected.
Seite 382 ...notes on internal speaker option Through innovative design and complex internal circuitry, HITACHI have produced this television which recreates superb Dolby Pro Logic cinematic sound. However, to enhance your viewing pleasure when using only the TV's own internal speakers, we have created the 3DS system (3 Dimensional Spatial Sound).
Seite 383 Use the button on your handset to switch to wide stereo. If you are in Dolby Pro Logic Mode, this button will activate the Hitachi 3DS sound system. monaural pseudo stereo In this mode the TV produces a single This creates an ambient sound source.
Seite 384 Press and hold the MENU button for 5 seconds. The INSTALL option in the MAIN MENU appears. Press the cursor down button to select INSTALL Once highlighted, accept selection. Press the cursor down button to select SPEAKER SETUP. Once highlighted, accept selection. Press the up/down buttons to make your selection and adjust using the...
Seite 385 important note It is very important that the AV menu setup is adjusted correctly when connecting external equipment to your TV - the incorrect setting may lead to picture breaking and splitting. It must also be noted that when this external equipment is a VCR or camcorder (VCR mode ‘ON’) Progressive Scan is not an option during playback and your TV automatically displays the picture at 100Hz.
Seite 386 The handset controls shown here dual page hold are used when you are When in operating Teletext. Use this to Teletext mode, press ‘freeze’ the teletext once to display the page on display to current page and the prevent the page next in the magazine, changing (press again press again to view...
Seite 387 ...notes on Teletext Teletext is an on screen information magazine and it is entered by pressing the teletext button on your handset - a page similar to the one below will appear. Select the topic you want to view by entering a three digit number on your handset corresponding to the page number eg.
Seite 388 ...notes on teletext dual page feature At Hitachi we are committed to the constant development of our televisions capabilities. One of the features developed for the benefit of you, the customer, is the expansion of the Teletext service from a one page screen display to a feature that can be manipulated in a number of ways.
Seite 389 The handset controls shown here are used when your TV is in normal operation. 16:9 button AV setup This button allows you to switch Used to select a between the various signal source for wide screen features external equipment of your TV (see pages 25, (see page 21).
Seite 390: Problem Identification
answers questions Check that your plug is connected to the socket and switched on,check fuse and make sure TV Why won't my TV switch on? is not in standby mode (see below) Make sure there are no obstructions between the handset and the TV's infra-red lens, or the Why doesn't my remote control handset work? batteries may be exhausted - replace the whole set of batteries.
Seite 391 2. the product has not been repaired, maintained, or modified by any person other than a Hitachi authorised dealer. 3. the product serial number has not been removed or altered. •this guarantee does not apply to a product acquired second hand or for commercial or communal use.
Seite 392 E n v i r o n m e n t a l N o t i c e Hitachi are signatories to the commitment made by the consumer electronics industry on reducing energy consumption by televisions and video recorders on standby.
Seite 393 76cm = 46.00kg (NET) Dimensions (W x D x H) ....................66cm = 782 x 515 x 495 (mm) 76cm = 879 x 569 x 554 (mm) Remote Control Batteries....................2 X HITACHI UM-4 (equivalent ‘AAA’) scart socket AV2 scart socket AV1...
Seite 394 Nº15 - 12 Nishi Shinbashi, 2 - Chome Minato-Ku, Tokyo105, Japan Tel. 3 32581111 HITACHI HOME ELECTRONICS ( EUROPE) Ltd, Hitachi House, Station Road, Hayes, Middlesex, UNITED KINGDOM, UB3 4DR, Tel: 0181 8492000 HITACHI SALES EUROPA GmbH, Am Seestern18, 40547 Dusseldorf, DEUTSCHLAND, Tel: 0211 529150 HITACHI SALES ITALIANA SPA, ViaGulli n.39,20147 Milano,...

Diese Anleitung auch für:

Cl32w35tan Cl28w30tan C32w40tn C28w40tn Cl28w35tan

Hitachi CL32W30TAN Wartungshandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hitachi CL32W30TAN

Inhaltszusammenfassung für Hitachi CL32W30TAN

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis