MOTO GUZZI Moto-Guzzi Nevada 750 Handbuch Seite 133

Regolazione della carburazione, e
134
regime minimo
(fig. 28)
Regolazione della carburazione a mezzo
«VUOTOMETRO»
Per avere una esatta regolazione della carburazione, è
opportuno rivolgersi presso le sedi dei nostri concessio-
nari, dove tale operazione verrà effettuata con
«VUOTOMETRO».
Regolazione regime minimo
I Per regolare il regime minimo a 1200÷1300 giri/min.
avvitare o svitare della medesima misura entrambe le
viti «A».
I Aprire e chiudere qualche volta il comando gas per
controllare se il minimo resta stabile.
N.B. La regolazione va effettuata con il moto-
re a temperatura di esercizio.
Balancing the carburetors and
adjusting the idle setting
(fig. 28)
Balance carburetors using a «vacuum» gauge.
Accurate carburetor balancing can only be done by an
authorized Moto-Guzzi dealer using a vacuum gauge.
Adjusting the idle setting
I To set the idling speed to 1200÷1300 rpm, turn both
idle screws «A» the same amount.
n open and close the throttle a few times to check that
the idling remains constant.
N.B. The idle setting should be adjusted when
the engine is at working temperature.