Inhaltsverzeichnis
Werbung
NETTOYAGE-LONGUE INACTIVITE
Nettoyage
Préparation pour le lavage
Avant de laver le véhicule il est conseillé de recouvrir
certaines parties d'une feuille en nylon pour les protéger:
l'extrémité des silencieux, les leviers d'embrayage et
de frein, la poignée du gaz, le commutateur d'allumage.
Pendant le lavage
Eviter d'envoyer une forte pression d'eau sur les
instruments, sur le moyeu avant et arrière.
Après le lavage
Enlever toutes les protections.
Essuyer soigneusement toute la moto.
Essayer les freins avant d'utiliser le véhicule.
N.B. Pour nettoyer la peinture du groupe
propulseur (moteur, boîte de vitesse,pont
etc...), utiliser les produits suivants: mazout, gazoil,
pétrole ou solutions aqueuses de détergents neutres
pour auto.
De toute façon, enlever aussitôt ces produits à l'eau
pure et éviter impérativement l'utilisation d'eau à
haute température et sous pression.
REINIGEN - STILLSTAND ÜBER
LÄNGERE ZEIT
Reinigen
Vorbereiten auf die Wäsche
Vor dem Waschen des Fahrzeugs sollten folgende
Teile mit Nylon zugedeckt werden: Endstück der Aus-
puff-Stoßdämpfer, Kupplungs- und Bremshebel, Zün-
dung.
Während des Waschens
Ein Bespritzen der Instrumente, der vorderen und hin-
teren Nabe durch Wasser mit hohem Druck sollte
vermieden werden.
Nach dem Waschen
Alle Schutzabdeckungen entfernen.
Fahrzeug sorgfältig abtrocknen.
Bremsen vor Gebrauch des Fahrzeugs ausprobieren.
MERKE: Zur Reinigung der Lackteile der An-
triebsgruppe (Motor, Ganggetriebe, Gehäuse
des Übersetzungsgetriebes usw.) sollten am be-
sten folgende Produkte verwendet werden: Diesel-
öl, Gasöl, Erdöl oder neutrale, wäßrige Reinigung-
smittel für Autos.
Genannte Produkte müssen auf alle Fälle mit rei-
nem Wasser entfernt werden. Dabei darf auf keinen
Fall Wasser mit hoher Temperatur und hohem Druck
verwendet werden.
123
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
