Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vidange de l'huile
Tous les 10.000 km environ,vidanger l'huile du pont. La
vidange doit toujours avoir lieu lorsque le groupe est
chaud; de cette manière l'huile est plus fluide et s'écoule
plus facilement.
Avant de remplir à nouveau, laisser s'écouler toute
l'huile contenue dans le pont.
«A» bouchon de remplissage à jauge.
«B» bouchon de purge.
«C» bouchon de vidange.
Quantité nécessaire: 0,160 litre d'huile «Agip Rotra MP
SAE 85W/140» et 0,010 litre d'huile «Agip Rocol ASO/
R» ou «Molykote type A».
Vidange huile fourche avant.
Après les premiers 500÷1.500 Km et ensuite tous les
20.000 Km. env., ou au moins une fois par an, effectuer
la vidange de l'huile de fourche.
Quantité d'huile nécessaire pour ammortisseurs
«MARZOCCHI (SAE 10)»: environ 0,400 litres
Il est conseillé d'effectuer cette opération auprès
d'un de nos concessionnaires.
Autres lubrifications
Pour le graissage des:
I roulements de la colonne de direction,
I roulements de la fourche flottante,
I articulations des organes de transmission,
I articulations de la béquille,
Utiliser de la graisse: «Agip Grease 30».
Ölwechsel
Ungefähr alle 10.000 km Öl im Übersetzungsgetriebe
auswechseln. Ölwechsel nur bei noch warmem Getriebe,
weil damit das Öl flüssig bleibt und einfach abzulassen
ist.
Vor Nachfüllen von Frischöl Getriebegehäuse austropfen
lassen.
«A» Ölstand- und Einfüllstopfen.
«B» Entlüfterstopfen.
«C» Ablaßstopfen.
Erforderliche Menge: 0,160 Liter Öl «Agip Rotra MP
SAE 85 W/140» und 0,010 Öl «Agip Rocol ASO/R»
oder «Molykote Typ A».
Ölwechsel an der Vorderradgabel.
Nach den ersten 500-1500 Km und danach alle 20.000
Km ca. oder wenigstens einmal pro Jahr das Öl in der
Gabel austauschen.
Benötigte Menge ca. 0,400 l Öl für Stoßdämpfer
«MARZOCCHI (SAE 10)»
Es empfiehlt sich, diese Arbeiten durch unsere
Vertragshändler vornehmen zu lassen.
Verschiedene Schmierungen
Für die folgenden Schmierarbeiten:
I Lager der Lenkung;
I Lager der Schwinggabel;
I Gelenke der Antriebe;
I Gelenke der Lagerböcke
Muss man Fett vom Typ «Agip Grease 30» anwenden.
121
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
