MOTO GUZZI Moto-Guzzi Nevada 750 Handbuch Seite 116

Vidange
Tous les 10.000 km environ, vidanger l'huile de la boîte
de vitesse. La vidange doit toujours avoir lieu lorsque le
groupe est chaud; l'huile est ainsi plus fluide et s'écoule
plus facilement.
Avant de remplir à nouveau, veiller à ce que l'huile
contenue dans la boîte de vitesse ait bien été entièrement
vidée.
«A» Bouchon de remplissage à jauge.
«B» Bouchon de vidange.
Quantité nécessaire: 1 litre d'huile «Agip Rotra MP SAE
80 W/90».
Ölwechsel
Ungefähr alle 10.000 km Öl im Getriebe auswechseln.
Ölwechsel nur bei warmem Getriebe, weil das Öl da-
durch flüssig bleibt und einfach abzulassen ist.
Vor Nachfüllen von Frischöl Getriebegehäuse restlos
ausfließen lassen.
«A» Ölstand- und Einfüllstopfen.
«B» Ablaßstopfen.
Erforderliche Menge: 1 Liter Öl «Agip Rotra MP SAE 80
W/90».
117