Remarque Importante - Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung

3. Controle du liquide de frein avant
On risque la panne de frein si l'huile descend au-dessous
d'un certain niveau.
Contröler le niveau d'huile du reservoir du maitre-cylin-
dre. S'il est au-dessous de la ligne specifiee, completer.
Type de liquide de frein:
DOT #3 ou
#4
SAE 70R3
SAE J 1703a— d
Point d'ebullition:
240 °C minimum
Remarque importante:
1. Evitez de souiller les surfaces peintes, en caoutchouc
ou en plastique avec du liquide de frein. Vous ris-
quez de les endommager.
2. Si le liquide de frein disparait anormalement vite,
portez votre motocyclette chez votre concessionnaire
pour une revision du circuit de freinage.
3. Evitez d'utiliser tout liquide de frein ne repondant pas
aux exigences ci-dessus.
4. Evitez de melanger des liquides de marque differente,
car des reactions chimiques nefastes peuvent se pro-
duire et endommager le circuit de freinage.
3. P r ü f e n der H a n d b r e m s f l ü s s i g k e i t
W e n n d e r B r e m s f l ü s s i g k e i t s s p i e g e l zu niedrig ist, ver-
s a g t d i e B r e m s e .
F l ü s s i g k e i t s s t a n d i m S t e u e r z y l i n d e r p r ü f e n . W e n n der
S t a n d u n t e r d e r a n g e g e b e n e n H ö h e i s t , m u ß
B r e m s f l ü s s i g k e i t n a c h g e f ü l l t w e r d e n .
A r t d e r B r e m s f l ü s s i g k e i t :
D O T N r . 3 o d e r Nr. 4
S A E 7 0 R 3
S A E J 1 7 0 3 a — d
S i e d e p u n k t :
2 4 0 ° C o d e r b e s s e r
W i c h t i g e A n m e r k u n g e n :
1. D i e B r e m s f l ü s s i g k e i t darf nicht m i t l a c k i e r t e n Flä-
c h e n s o w i e K u n s t s t o f f - o d e r G u m m i t e i l e n in
B e r ü h r u n g k o m m e n , w e i l d i e s e d a d u r c h angegrif-
fen w e r d e n .
2. W e n n d e r B r e m s f l ü s s i g k e i t s s p i e g e l s c h n e l l sinkt,
m u ß d i e B r e m s e u n v e r z ü g l i c h in einer Y a m a h a -
W e r k s t a t t g e p r ü f t w e r d e n .
3. E s ist z u v e r m e i d e n , B r e m s f l ü s s i g k e i t e n zu ver-
w e n d e n , d i e nicht d e n V o r s c h r i f t e n e n t s p r e c h e n .
4 . D a s M i s c h e n v o n B r e m s f l ü s s i g k e i t e n v e r s c h i e d e -
ner H e r s t e l l e r ist zu v e r m e i d e n . E s k ö n n e n c h e m i -
s c h e V o r g ä n g e s t a t t f i n d e n , d i e B r e m s s t ö r u n g e n
v e r u r s a c h e n .
2 9