Starten Bei Kaltem Wetter - Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung

Demarrage par temps froid
P a r temps tres f r o i d , l a plupart des moteurs demarrent
difficilement. S u r les motocyclettes Y a m a h a , les c a r b u r a -
teurs sont equipes d ' u n gicleur de Starter q u i enrichit le
melange, ce q u i rend le demarrage simple et rapide p a r les
temperatures les plus basses.
1) A b a i s s e r le levier de Starter d u carburateur.
2) E n gardant les g a z fermes, actionner le kick.
Demarrage lorsque le moteur est chaud
L o r s q u e le moteur est c h a u d o u p a r temperature elevee,
ne pas abaisser le levier d u Starter. O u v r i r legerement les
gaz ( 1 / 4 o u moins) et actionner le k i c k .
Mise ä temperature
P o u r menager le moteur, toujours le laisser chauffer pen-
dant quelques minutes avant le depart. N e j a m a i s accele-
rer vivement avec un moteur froid. L e moteur est en c o n -
dition lorsqu'il repond vigoureusement aux sollicitations
de la poignee d'acceleration. D e s que le moteur est
c h a u d , relever le levier d u Starter. E v i t e r de faire hurler le
moteur au point mort o u en debrayant.
Starten bei kaltem Wetter
D i e m e i s t e n M o t o r e n s i n d b e i k a l t e m W e t t e r o d e r
Frost s c h w i e r i g z u s t a r t e n .
Y A M A H A - M o t o r r ä d e r h a b e n j e d o c h e i n e n V e r g a s e r
mit e i n g e b a u t e r S t a r t d ü s e , d e r e i n f e t t e r e s G e m i s c h
für e i n l e i c h t e s S t a r t e n b e i k a l t e m W e t t e r liefert.
1) S t a r t h e b e l n i e d e r d r ü c k e n .
2) M o t o r b e i g e s c h l o s s e n e m G a s d r e h g r i f f antreten.
Starten bei w a r m e m M o t o r
W e n n d e r M o t o r b e i w a r m e m W e t t e r o d e r n a c h einer
Fahrt w a r m ist, S t a r t h e b e l nicht b e n u t z e n . G a s d r e h -
griff leicht ö f f n e n ( 1 / 4 D r e h u n g o d e r w e n i g e r ) u n d
K i c k s t a r t e r d u r c h t r e t e n .
W a r m l a u f e n
U m e i n e g r o ß e L e b e n s d a u e r d e s M o t o r s zu e r z i e l e n ,
M o t o r v o r d e r Fahrt s t e t s e i n p a a r M i n u t e n w a r m l a u -
fen l a s s e n . N i e m a l s b e i k a l t e m W e t t e r stark b e s c h l e u -
n i g e n ! D u r c h e i n e n V e r s u c h läßt s i c h h e r a u s f i n d e n ,
o b d e r M o t o r w a r m ist o d e r nicht, i n d e m festgestellt
w i r d , o b d i e s e r a u f G a s g e b e n n o r m a l a n s p r i c h t . N i c h t
v e r g e s s e n , d e n S t a r t h e b e l w i e d e r h o c h z u z i e h e n , s o -
b a l d d e r M o t o r w a r m ist. N i e m a l s d e n M o t o r i m Leer-
lauf o d e r in a u s g e k u p p e l t e m Z u s t a n d m i t h o h e r D r e h -
z a h l l a u f e n l a s s e n .
41