Bedienungselemente - Yamaha Rd350(B) Betriebsanleitung

COMMANDES
1. Contacteur ä cle
Les tableaux ci-dessous indiquent la position de la cle de
contact en fonction de la mise en circuit des phares, de
l'allumage et de l'avertisseur: Le cercle (O) indique "en-
clenche".
Modele pour l'Europe:
Organe
Position de la cle
InslrUk tions Organe
O F F * 1 II in-
InslrUk tions
Allumage
:
Demarrer au kick
Riare 0
:
Pousser le commutateur ä droite du guidon
Feu arriere
o o o
Pousser le commutateur ä droite du guidon.
La position III correspond au feu de
slüiionucnieni
Temoin de point
mort
o
0 S'allume lorsque la boite est au point mort
Feu stop
o o
S'allume lorsqu'on serre le frein
Eclairage des
compteurs
o o
Pousser le commutateur ä droite du guidon
Avertisscur
o :
Presser le bouton d'avertisseur
Clignotants
1 •
:
Pousser le commutateur des clignotants
Feux de position
o
Placer la cle sur II
* La cle ne peut etre retiree que sur eette position.
BEDIENUNGSELEMENTE
1. Hauptschalter
In d e r f o l g e n d e n Ü b e r s i c h t w i r d g e z e i g t , b e i w e l c h e r
S c h l ü s s e l s t e l l u n g d i e B e l e u c h t u n g . H u p e u n d d e r
Z ü n d s t r o m k r e i s e i n - o d e r a u s g e s c h a l t e t s i n d : D e r
K r e i s (O) b e d e u t e t " e i n g e s c h a l t e t " .
Europa:
Benennung
Schlüsselstellung
Betätigung
Benennung
O F F ' 1 II III'
Betätigung
Zündstromkreis Antreten
Scheinwerfer
O
-
Schalter rechts am Lenker einschalten
Schlußleuchte
o o o
Schalter rechts am Lenker einschalten; für
Parken in der Nacht, Stellung Hl benutzen
Leert auf an zeige
G o
Getriebe ist in Leerlaufstellung
Bremsleuchte
O
0
Bremsung erfolgt
Meßgerätebe-
leuchtung
o. o
Schalter rechts am Lenker einschalten
Hupe Hupenknopf ist gedruckt
Blinkleuchten
Bltnkerschalter einschalten
Lichthupe Schlüssel auf II drehen
* Der Schlüssel kann bei dieser Schaltstellung abgezogen werden
9