Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung Seite 93

Lorsque la roue tourne, la jante ne doit pas devier de plus
de 2 mm du repere. Si la roue etait voilee, demander au
concessionnaire de corriger ce defaut en retendant correc-
tement les rayons.
N.B.:
La chaine des RD250(B)/RD350(B) est pressee au mon-
tage en usine. Pour cette raison, son retrait est quelque
peu difficile, et il faudrait confier le retrait de la roue ar-
riere et de la chaine au concessionnaire qui est mieux
equipe pour ce travail. Au remontage, un maillon rapide
et une plaquette de raccordement neufs doivent etre uti-
lises.
Attention:
Roue arriere:
Confier les travaux sur la roue arriere au concessionnaire
Yamaha, etant donne qu'ils necessitent un grand nombre
de reglages particuliers primordiaux pour la securite.
W ä h r e n d s i c h d a s R a d dreht, darf s i c h d i e E n t f e r n u n g
u m nicht m e h r a l s 2 m m v e r ä n d e r n . J e d e g r ö ß e r e A b -
w e i c h u n g b e d e u t e t , d a ß d i e v e r z o g e n e F e l g e in d e r
V e r t r a g s w e r k s t a t t d u r c h r i c h t i g e s S p a n n e n der S p e i -
c h e n a u s g e f l u c h t e t w e r d e n m u ß .
A n m e r k u n g :
D a s K e t t e n v e r b i n d u n g s g l i e d ist b e i d e n M o d e l l e n
R D 2 5 C X B ) u n d R D 3 5 0 ( B ) e i n g e p r e ß t . A u s d i e s e m
G r u n d läßt s i c h d i e A n t r i e b s k e t t e nicht leicht a b n e h -
m e n . D e s h a l b m u ß d a s E n t f e r n e n d e s H i n t e r r a d e s
u n d a u c h d e r K e t t e in d e r W e r k s t a t t d u r c h g e f ü h r t w e r -
d e n . D o r t m u ß a u c h d i e K e t t e unter V e r w e n d u n g e i -
n e s n e u e n V e r b i n d u n g s g l i e d e s u n d einer V e r b i n d u n g s -
l a s c h e w i e d e r v e r b u n d e n w e r d e n .
A c h t u n g :
H i n t e r r a d :
D e r A u s b a u u n d d a s Z e r l e g e n d e s H i n t e r r a d e s sollte in
der Y a m a h a - W e r k s t a t t a u s g e f ü h r t w e r d e n , w e i l viele
E i n s t e l l u n g e n e r f o r d e r l i c h s i n d , d i e a u c h S i c h e r t e i l e
betreffen.
87