Reisegeschwindigkeit - Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung

N.B.:
E n cas de m a u v a i s temps (neige, pluie o u verglas) o u lors-
que l'etat de l a route laisse ä desirer et que l'adherence des
roues est m i n i m a l e ainsi q u ' e n virage serre, E V I T E R D E
S E R R E R F E R M E M E N T L E F R E I N A V A N T . II est
v r a i que le frein avant contribue grandement ä l a force de
freinage, mais o n risque de compromettre l a stabilite en
l'utilisant inconsiderement dans les conditions m e n -
tionnees ci-dessus.
5. Vitesse de croisiere
O n pose souvent l a question suivante: Q u e l regime m o -
teur d o i t - o n adopter ä l a vitesse de croisiere?
L a section R O D A G E r e p o n d ä cette question lorsque l a
motocyclette est neuve, mais lorsque le moteur est rode,
nous suggerons que vous suiviez les r e c o m m a n d a t i o n s
suivantes. A Charge et acceleration constantes, c o n d i -
tions rencontrees sur les routes ouvertes, accelerez a u x
3 / 4 , o u amenez l'aiguille d u compte-tours a u x 3 / 4 d u sec-
teur avant l a zone rouge. C e c i n'est qu'une r e c o m m a n d a -
t i o n , et n o n une regle generale. Respectez scrupuleuse-
ment les limitations de vitesse dans l a zone que vous tra-
versez. A v e c u n p e u d'habitude, v o u s pourrez adapter le
A n m e r k u n g :
B e i u n f r e u n d l i c h e m W e t t e r ( S c h n e e , R e g e n , G r a u p e l n
o d e r Eis) o d e r s c h l e c h t e n S t r a ß e n m i t g e r i n g e r S p u r -
h a l t u n g s o w i e in e i n e r s c h a r f e n K u r v e IST E S N I C H T
R A T S A M , D I E H A N D B R E M S E F E S T A N Z U Z I E H E N .
D i e H a n d b r e m s e e r b r i n g t d e n g r ö ß e r e n Teil d e r
B r e m s l e i s t u n g . W e n n sie j e d o c h u n t e r d e n o b i g e n B e -
d i n g u n g e n u n v o r s i c h t i g b e n u t z t w i r d , k a n n d i e M a -
s c h i n e leicht a u s d e m G l e i c h g e w i c h t g e r a t e n .
5. Reisegeschwindigkeit
E i n e oft g e s t e l l t e F r a g e ist: „ M i t w e l c h e r M o t o r d r e h -
z a h l sollte m a n n o r m a l e r w e i s e f a h r e n ? " Für d a s n e u e
M o t o r r a d g e l t e n d i e i m A b s c h n i t t E I N F A H R Z E I T g e -
n a n n t e n B e s c h r ä n k u n g e n , s o b a l d j e d o c h d e r M o t o r
e i n g e f a h r e n ist, e m p f e h l e n w i r , d i e f o l g e n d e n R i c h t l i -
n i e n z u b e a c h t e n . B e i g l e i c h b l e i b e n d e n B e l a s t u n g s -
u n d G e s c h w i n d i g k e i t s b e d i n g u n g e n , w i e s i e z u m B e i -
s p i e l a u f d e r A u t o b a h n a u f t r e t e n , ist F a h r e n m i t 3 / 4
g e ö f f n e t e m G a s o d e r m i t 3 / 4 d e r D r e h z a h l v o r B e g i n n
d e s r o t e n B e r e i c h s a n g e b r a c h t , je n a c h d e m , w e l c h e
B e d i n g u n g z u e r s t eintritt.
D a b e i s o l l t e n s t e t s d i e f ü r d i e j e w e i l i g e n G e b i e t e b e -
s t e h e n d e n G e s c h w i n d i g k e i t s b e s c h r ä n k u n g e n b e a c h -
tet w e r d e n . D a s ist k e i n e V o r s c h r i f t , s o n d e r n lediglich
e i n e E m p f e h l u n g u n s e r e r s e i t s . T e c h n i s c h e V e r ä n d e -
4 9