Instructions D E Base - Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung

INSTRUCTIONS D E BASE
1. Essence
Faire le plein d'essence de plus de 90 octanes. Certaines
essences normales et la plupart des essences moyennes
remplissent cette exigeance. L'indice d'octane des essen-
ces ethylees depasse souvent 100. Le plomb tetraethyle
qu'elles contiennent tend ä detruire les bougies. Autant
que possible, utiliser de l'essence fraiche ä faible teneur en
plomb.
GRUNDANWEISUNGEN
1. B e n z i n
Es ist B e n z i n m i t e i n e r O k t a n z a h l v o n 9 0 o d e r d a r ü b e r
zu v e r w e n d e n . E i n i g e N o r m a l b e n z i n e u n d d i e m e i s t e n
M i t t e l b e r e i c h s s o r t e n h a b e n O k t a n z a h l e n v o n über 9 0 .
Ä t h y l b e n z o l h a t O k t a n z a h l e n v o n über 1 0 0 . Es hat je-
d o c h a u c h e i n e n b e t r ä c h t l i c h e n Z u s a t z a n T e t r a ä t h y l -
b l e i , w o d u r c h Z ü n d k e r z e n s c h w i e r i g k e i t e n e n t s t e h e n .
N a c h M ö g l i c h k e i t ist stets f r i s c h e s B e n z i n m i t niedri-
g e m B l e i g e h a l t z u v e r w e n d e n .
25