Wartung - Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung

ENTRETIEN
Les donnees d'entretien de ce manuel sont destinees ä
eclairer le proprietaire de la motocyclette au sujet de l'en-
tretien preventif et des reparations et reglages qu'il peut
entreprendre lui-meme. La trousse d'outils de la motocy-
clette sufTit ä ces travaux, ä l'exception de la cle dyna-
mometrique qui est necessaire pour serrer la boulonnerie
aux couples specifies. (Voir couples de serrage en page
69.)
WARTUNG
M i t d e n in d i e s e m H a n d b u c h e n t h a l t e n e n W a r t u n g s -
a n g e b e n w i r d b e a b s i c h t i g t , d e n E i g e n t ü m e r In d i e
L a g e z u v e r s e t z e n , d i e v o r b e u g e n d e W a r t u n g s o w i e
k l e i n e r e I n s t a n d s e t z u n g s a r b e i t e n s e l b s t a u s z u f ü h r e n .
D i e i m W e r k z e u g s a t z v o r h a n d e n e n W e r k z e u g e s i n d f ü r
d i e s e n Z w e c k a u s r e i c h e n d , m i t d e t A u s n a h m e , d a ß
a u ß e r d e m e i n D r e h m o m e n t s c h l ü s s e l erforderlich ist,
d a m i t d i e S c h r a u b e n u n d M u t t e r n richtig a n g e z o g e n
w e r d e n k ö n n e n ( S i e h e T a b e l l e über A n z u g s m o m e n t e
auf S e i t e 6 9 . )
5 5