Yamaha TT-R125E Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha TT-R125E. Wir haben 4 Yamaha TT-R125E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Fahrer- Und Wartungshandbuch, Fahrer- Und Wartungs-Handbuch

Yamaha TT-R125E Fahrer- Und Wartungs-Handbuch

Yamaha TT-R125E Fahrer- Und Wartungs-Handbuch (610 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 6.33 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Remarque Importante
7
Anmerkung
15
How to Use this Manual
16
Benutzerhinweise
17
Comment Utiliser Ce Manuel
17
Information Auffinden
17
Lesen der Beschreibungen
19
Symboles Graphiques
21
Allgemeine Angaben
23
Inhaltsverzeichnis
25
General Information
30
Kapitel 1

30
- Description
  30
  - Allgemeine Angaben Fahrzeugbeschreibung
    31
  - Vehicle Identification Number
    32
  - Engine Serial Number
    32
  - Model Label
    32
- Identification de la Machine
  33
- Informations Importantes
  35
- Vorbereitung für Ausbau und Zer- Legung
  35
- Vérification des Connexions
  39
- Special Tools
  40
- Outils Spéciaux
  43
  - Spezialwerkzeuge
    46
  - Engine Stop Switch
    50
  - Clutch Lever
    50
  - Shift Pedal
    50
- Fonctions des Commandes
  51
- Carburant
  57
- Nur CDN und EUROPE
  57
- Démarrage et Rodage
  59
  - Starten und Einfahren
    59
  - Starting and Break-In Info
    60
  - Starting a Warm Engine
    60
  - Breaking in after Replacement
    62
  - Einfahren nach dem Austauschen von Teilen
    63
  - Torque-Check Points
    64
- Contrôle du Serrage au Couple
  66
  - Tt-R125/Tt-R125E
    66
  - Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    67
- Nettoyage et Remisage
  71
  - Reinigung
    71
  - Stillegung
    73
  - General Specifications
    74
  - Maintenance Specifications
    81
  - Definition of Units
    99
  - General Torque Specifications
    99
  - Caractéristiques
    100
- Caractéristiques Générales
  100
  - Tt-R125/Tt-R125E
    100
  - Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    103
- Caractéristiques D'entretien
  106
  - Moteur
    106
  - Partie Cycle
    114
    
    Tt-R125/Tt-R125E
    114
    
    Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    118
  - Partie Électrique
    122
    
    Tt-R125/Tt-R125Lw
    122
    
    Tt-R125E/Tt-R125Lwe
    123
- Caractéristiques Générales de Couple
  125
- Définition des Unités
  125
  - Allgemeine Technische Daten
    127
  - Definition von Einheiten
    151
  - Cable Routing Diagram
    152
- Cheminement des Câbles
  153
Kapitel 2 Motor

153
- Tt-R125/Tt-R125Lw
  153
- Kabelführung
  153
  - Tt-R125/Tt-R125Lw
    158
  - Tt-R125E/Tt-R125Lwe
    159
Chapter 3

170
- Maintenance Intervals
  170
- Contrôles et Réglages Périodiques
  172
- Programme D'entretien
  172
- Wartungsintervalle
  175
- Pre-Operation Inspection and Maintenance
  176
- Contrôles et Entretiens Avant Utilisation
  177
- Allgemeine Prüf- und Wartungsarbeiten
  178
- Engine
  180
  - Clutch Adjustment
    180
  - Throttle Cable Adjustment
    180
- Moteur
  181
  - Gasdrehgriff Schmieren
    183
  - Nettoyage du Filtre à Air
    183
  - Air Filter Cleaning
    184
  - Motorölstand Kontrollieren
    189
  - Engine Oil Replacement
    190
  - Motoröl Wechseln
    191
- Chassis
  202
- Partie Cycle
  203
  - Hinterradbremse Einstellen
    207
  - Bremspedal-Höhe Einstellen
    209
  - Vorderrad-Bremsbeläge Kontrollieren und Erneuern
    209
  - Hinterradbremsbeläge Kontrollieren
    213
  - Bremsflüssigkeitsstand Kontrollieren
    213
  - Kettenräder Kontrollieren
    213
  - Antriebskette Kontrollieren
    215
  - Teleskopgabel Kontrollieren
    219
  - Hinterradstossdämpfer Kontrollieren
    221
  - Hinterradstossdämpfer- Federvorspannung Einstellen
    221
  - Lenkkopf Kontrollieren und Einstellen
    229
  - Lubrification
    239
  - Schmierung
    239
- Electrical
  240
- Spark Plug Inspection
  240
- Partie Électrique
  241
  - Elektrische Anlage
    241
  - First Aid in Case of Bodily Contact: External
    242
  - Batterie Kontrollieren und Laden
    254
  - Sicherungen Kontrollieren
    257
Chapter 4 Engine

260
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  260
- Moteur
  261
- Selle, Réservoir de Carburant et Caches Latéraux
  261
- Sitz, Kraftstofftank und Seitendeckel
  261
- Muffler
  262
- Pot D'échappement
  263
- Schalldämpfer Demon- Tieren
  263
- Carburetor
  264
- Carburateur
  265
  - Vergaser Demontieren
    265
  - Vergaser Zerlegen
    267
  - Handhabungshinweis
    269
  - Assembly and Installation
    274
  - Zusammenbau und Montage
    275
- Cylinder Head
  282
- Culasse
  283
  - Zylinderkopfdeckel und Ventildeckel
    283
  - Zylinderkopf Demontie- Ren
    285
  - Assembly and Installation
    290
  - Zusammenbau und Montage
    291
- Camshaft and Rocker Arms
  298
- Arbre à Cames et Culbuteurs
  299
  - Nockenwelle und Kipphebel
    299
  - Nockenwelle und Kipphe- Bel Demontieren
    299
- Valves and Valve Springs
  306
- Soupapes et Ressorts de Soupape
  307
  - Ventile und Ventilfedern
    307
  - Ventile und Ventilfedern Demontieren
    307
  - Assembly and Installation
    318
  - Zusammenbau und Montage
    319
- Cylinder and Piston
  322
- Cylindre et Piston
  323
  - Zylinder und Kolben Demontieren
    323
  - Assembly and Installation
    334
  - Zusammenbau und Montage
    335
- Clutch and Primary Driven Gear
  338
- Embrayage et Pignon Mené Primaire
  339
  - Kupplung und Primärabtriebszahnrad
    339
  - Kupplungsscheibe und Reibscheibe
    339
  - Clutch and Primary Driven Gear
    340
  - Primärabtriebszahnrad
    341
  - Primärabtriebszahnrad Demontieren
    341
  - Ausrückhebel
    343
  - Assembly and Installation
    348
  - Zusammenbau und Montage
    349
- Oil Pump
  356
- Pompe à Huile
  357
  - Ölpumpe Demontieren
    357
  - Oil Pump Disassembly
    358
  - Ölpumpe Zerlegen
    359
  - Assembly and Installation
    362
  - Zusammenbau und Montage
    363
- Kick Axle and Shift Shaft
  364
- Axe de Kick et Arbre de Sélecteur
  365
  - Kickstarterwelle und Schaltwelle Demontie- Ren
    365
  - Kick Axle and Shift Shaft
    366
- CDI Magneto (Tt-R125/Tt-R125Lw)
  374
- Magnéto CDI (Tt-R125/Tt-R125Lw)
  375
- Lichtmaschinenrotor Demontieren
  375
- CDI Magneto and Starter Clutch (Tt-R125E/Tt-R125Lwe)
  380
- Magneto CDI et Rochet de Demarrage (Tt-R125E/Tt-R125Lwe)
  381
  - CDI-Magnetzünder und Starterkupplung
    381
  - CDI-Magnetzünder und Stator Demontieren
    381
- Engine Removal
  390
  - Dépose du Moteur
    391
  - Motor Ausbauen
    391
- Crankcase, Crankshaft and Balancer
  398
- Tt-R125/Tt-R125Lw
  399
- Kurbelgehäuse, Kurbelwelle und Ausgleichswelle
  399
- Kurbelgehäuse, Kurbel- Welle und Ausgleichs- Welle Demontieren
  399
- Motor
  399
- Und Schaltwelle
  399
- (Tt-R125E/Tt-R125Lwe)
  399
  - Crankcase, Crankshaft and Balancer
    400
  - Assembly and Installation
    408
  - Zusammenbau und Montage
    409
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  414
- Boîte de Vitesses, Tambour et Fourchettes de Sélection
  415
- Getriebe, Schaltnocke und Schaltgabel
  415
  - Getriebe, Schaltnocke und Schaltgabel Demon- Tieren
    415
  - Transmission, Shift Cam and Shift Fork
    416
Chapter 5

426
- Front Wheel and Front Brake (Tt-R125/Tt-R125E)
  426
  - Assembly and Installation
    434
  - Zusammenbau und Montage
    435
- Front Wheel (Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe)
  440
- Vorderrad Demontieren
  441
- Front Brake (Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe)
  448
  - Bremssattel und Hauptbremszylinder Zerlegen
    451
  - Kontrollieren
    455
  - Assembly and Installation
    458
  - Zusammenbau und Montage
    459
- Rear Wheel and Rear Brake
  472
  - Hinterrad und Hinterradbremse
    473
  - Hinterrad und Trommel- Bremse
    473
  - Rear Wheel and Rear Brake
    474
  - Assembly and Installation
    480
  - Zusammenbau und Montage
    481
- Front Fork
  488
  - Fourche Avant
    489
  - Teleskopgabel Zerlegen
    491
  - Assembly and Installation
    498
  - Zusammenbau und Montage
    499
- Handlebar
  508
  - Lenker Demontieren
    509
  - Gasdrehgriff Zerlegen
    517
  - Assembly and Installation
    520
  - Zusammenbau und Montage
    521
- Steering
  528
  - Lenkung Demontieren
    529
  - Assembly and Installation
    534
  - Zusammenbau und Montage
    535
- Swingarm
  540
  - Bras Oscillant
    541
  - Schwinge Demontieren
    541
  - Schwinge Zerlegen
    543
- Rear Shock Absorber Assembly
  554
- Electrical Components and Wiring Diagram
  564

Werbung

Yamaha TT-R125E Handbuch

Yamaha TT-R125E Handbuch (616 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 31.97 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Remarque Importante
7
Anmerkung
15
How to Use this Manual
16
Benutzerhinweise
17
Comment Utiliser Ce Manuel
17
Information Auffinden
17
Lesen der Beschreibungen
19
Symboles Graphiques
21
Allgemeine Angaben
23
Inhaltsverzeichnis
25
Contrôles et Réglages Periódiques
27
General Information
30
Kapitel 1

30
- Description
  30
  - Allgemeine Angaben Fahrzeugbeschreibung
    31
  - Vehicle Identification Number
    32
  - Engine Serial Number
    32
  - Model Label
    32
- Identification de la Machine
  33
- Informations Importantes
  35
- Vorbereitung für Ausbau und Zer- Legung
  35
- Vérification des Connexions
  39
- Special Tools
  40
- Outils Spéciaux
  43
  - Spezialwerkzeuge
    46
  - Engine Stop Switch
    50
  - Clutch Lever
    50
  - Shift Pedal
    50
- Fonctions des Commandes
  51
- Carburant
  57
- Nur CDN und EUROPE
  57
- Démarrage et Rodage
  59
  - Starten und Einfahren
    59
  - Starting and Break-In Info
    60
  - Starting a Warm Engine
    60
  - Breaking in after Replacement
    62
  - Einfahren nach dem Austauschen von Teilen
    63
  - Torque-Check Points
    64
- Contrôle du Serrage au Couple
  66
  - Tt-R125/Tt-R125E
    66
  - Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    67
- Nettoyage et Remisage
  71
  - Reinigung
    71
  - Stillegung
    73
  - General Specifications
    74
  - Maintenance Specifications
    81
  - Definition of Units
    99
  - General Torque Specifications
    99
  - Caractéristiques
    100
- Caractéristiques Générales
  100
  - Tt-R125/Tt-R125E
    100
  - Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    103
- Caractéristiques D'entretien
  106
  - Moteur
    106
  - Partie Cycle
    114
    
    Tt-R125/Tt-R125E
    114
    
    Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    118
  - Partie Électrique
    122
    
    Tt-R125/Tt-R125Lw
    122
    
    Tt-R125E/Tt-R125Lwe
    123
- Caractéristiques Générales de Couple
  125
- Définition des Unités
  125
  - Allgemeine Technische Daten
    127
  - Definition von Einheiten
    151
  - Cable Routing Diagram
    152
- Cheminement des Câbles
  153
Kapitel 2 Motor

153
- Tt-R125/Tt-R125Lw
  153
- Kabelführung
  153
  - Tt-R125/Tt-R125Lw
    159
  - Tt-R125E/Tt-R125Lwe
    159
Chapter 3 Regular Inspection and Adjustments

170
- Periodic Maintenance Chart for the Emission Control System
  170
- Maintenance Intervals
  171
- General Maintenance and Lubrication Chart
  171
- Entretiens Périodiques du Système de Contrôle des Gaz D'échappement
  173
- Programme D'entretien
  174
- Contrôles et Réglages Periódiques
  174
- Pre-Operation Inspection and Maintenance
  182
- Contrôles et Entretiens Avant Utilisation
  183
- Allgemeine Prüf- und Wartungsarbeiten
  184
- Engine
  186
  - Clutch Adjustment
    186
  - Throttle Cable Adjustment
    186
- Moteur
  187
  - Gasdrehgriff Schmieren
    189
  - Nettoyage du Filtre à Air
    189
  - Air Filter Cleaning
    190
  - Motorölstand Kontrollieren
    195
  - Engine Oil Replacement
    196
  - Motoröl Wechseln
    197
- Chassis
  208
- Partie Cycle
  209
  - Hinterradbremse Einstellen
    213
  - Bremspedal-Höhe Einstellen
    215
  - Vorderrad-Bremsbeläge Kontrollieren und Erneuern
    215
  - Hinterradbremsbeläge Kontrollieren
    219
  - Bremsflüssigkeitsstand Kontrollieren
    219
  - Kettenräder Kontrollieren
    219
  - Antriebskette Kontrollieren
    221
  - Teleskopgabel Kontrollieren
    225
  - Hinterradstossdämpfer Kontrollieren
    227
  - Hinterradstossdämpfer- Federvorspannung Einstellen
    227
  - Lenkkopf Kontrollieren und Einstellen
    235
  - Lubrification
    245
  - Schmierung
    245
- Electrical
  246
- Spark Plug Inspection
  246
- Partie Électrique
  247
  - Elektrische Anlage
    247
  - First Aid in Case of Bodily Contact: External
    248
  - Batterie Kontrollieren und Laden
    260
  - Sicherungen Kontrollieren
    263
Chapter 4 Engine

266
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  266
- Moteur
  267
- Selle, Réservoir de Carburant et Caches Latéraux
  267
- Sitz, Kraftstofftank und Seitendeckel
  267
- Muffler
  268
- Pot D'échappement
  269
- Schalldämpfer Demon- Tieren
  269
- Carburetor
  270
- Carburateur
  271
  - Vergaser Demontieren
    271
  - Vergaser Zerlegen
    273
  - Assembly and Installation
    280
  - Zusammenbau und Montage
    281
- Cylinder Head
  288
- Culasse
  289
  - Zylinderkopfdeckel und Ventildeckel
    289
  - Zylinderkopf Demontie- Ren
    291
  - Assembly and Installation
    296
- Camshaft and Rocker Arms
  304
- Arbre à Cames et Culbuteurs
  305
  - Nockenwelle und Kipphebel
    305
  - Nockenwelle und Kipphe- Bel Demontieren
    305
  - Zusammenbau und Montage
    309
- Valves and Valve Springs
  312
- Soupapes et Ressorts de Soupape
  313
  - Ventile und Ventilfedern
    313
  - Ventile und Ventilfedern Demontieren
    313
  - Assembly and Installation
    324
  - Zusammenbau und Montage
    325
- Cylinder and Piston
  328
- Cylindre et Piston
  329
  - Zylinder und Kolben Demontieren
    329
  - Assembly and Installation
    340
- Clutch and Primary Driven Gear
  344
- Embrayage et Pignon Men Éprimaire
  345
  - Kupplung und Primärabtriebszahnrad
    345
  - Kupplungsscheibe und Reibscheibe
    345
  - Clutch and Primary Driven Gear
    346
  - Primärabtriebszahnrad
    347
  - Primärabtriebszahnrad Demontieren
    347
  - Ausrückhebel
    349
  - Assembly and Installation
    354
  - Zusammenbau und Montage
    355
- Oil Pump
  362
- Pompe à Huile
  363
  - Oil Pump Disassembly
    364
  - Ölpumpe Zerlegen
    365
  - Assembly and Installation
    368
  - Zusammenbau und Montage
    369
- Kick Axle and Shift Shaft
  370
- Axe de Kick et Arbre de Sélecteur
  371
  - Kickstarterwelle und Schaltwelle Demontie- Ren
    371
  - Kick Axle and Shift Shaft
    372
- CDI Magneto (Tt-R125/Tt-R125Lw)
  380
- Magnéto CDI (Tt-R125/Tt-R125Lw)
  381
- Lichtmaschinenrotor Demontieren
  381
- CDI Magneto and Starter Clutch (Tt-R125E/Tt-R125Lwe)
  386
- Magneto CDI et Rochet de Demarrage (Tt-R125E/Tt-R125Lwe)
  387
  - CDI-Magnetzünder und Starterkupplung
    387
  - CDI-Magnetzünder und Stator Demontieren
    387
- Engine Removal
  396
- Dépose du Moteur
  397
- Motor Ausbauen
  397
- Crankcase, Crankshaft and Balancer
  404
- Carter-Moteur, Vilebrequin et Balancier
  405
- Kurbelgehäuse, Kurbel- Welle und Ausgleichs- Welle Demontieren
  405
  - Crankcase, Crankshaft and Balancer
    406
  - Assembly and Installation
    414
  - Zusammenbau und Montage
    415
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  420
- Boîte de Vitesses, Tambour et Fourchettes de Sélection
  421
- Getriebe, Schaltnocke und Schaltgabel
  421
  - Getriebe, Schaltnocke und Schaltgabel Demon- Tieren
    421
  - Transmission, Shift Cam and Shift Fork
    422
Chapter 5

432
- Front Wheel and Front Brake (Tt-R125/Tt-R125E)
  432
- Assembly and Installation
  440
- Front Wheel (Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe)
  446
  - Vorderrad Demontieren
    447
  - Zusammenbau und Montage
    451
- Front Brake (Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe)
  454
  - Bremssattel und Hauptbremszylinder Zerlegen
    457
  - Kontrollieren
    461
  - Assembly and Installation
    464
  - Zusammenbau und Montage
    465
- Rear Wheel and Rear Brake
  478
  - Hinterrad und Hinterradbremse
    479
  - Hinterrad und Trommel- Bremse
    479
  - Rear Wheel and Rear Brake
    480
  - Assembly and Installation
    486
- Front Fork
  494
  - Fourche Avant
    495
  - Teleskopgabel Zerlegen
    497
  - Assembly and Installation
    504
  - Zusammenbau und Montage
    505
- Handlebar
  514
  - Lenker Demontieren
    515
  - Gasdrehgriff Zerlegen
    523
  - Assembly and Installation
    526
  - Zusammenbau und Montage
    527
- Steering
  534
  - Lenkung Demontieren
    535
  - Assembly and Installation
    540
  - Zusammenbau und Montage
    541
- Swingarm
  546
  - Bras Oscillant
    547
  - Schwinge Demontieren
    547
  - Schwinge Zerlegen
    549
- Rear Shock Absorber Assembly
  560
  - Hinterrad-Stossdämpfer Demontieren
    561
  - Rear Shock Absorber Assembly
    562
  - Combiné Ressort-Amortisseur Arrière
    563
  - Handhabungshinweis
    563
- Electrical Components and Wiring Diagram
  570

Yamaha TT-R125E Fahrer- Und Wartungshandbuch

Yamaha TT-R125E Fahrer- Und Wartungshandbuch (610 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 27.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Remarque Importante
7
Anmerkung
15
How to Use this Manual
16
Benutzerhinweise
17
Comment Utiliser Ce Manuel
17
Information Auffinden
17
Lesen der Beschreibungen
19
Symboles Graphiques
21
Allgemeine Angaben
23
Inhaltsverzeichnis
25
General Information
30
Kapitel 1

30
- Description
  30
  - Allgemeine Angaben Fahrzeugbeschreibung
    31
  - Vehicle Identification Number
    32
  - Engine Serial Number
    32
  - Model Label
    32
- Identification de la Machine
  33
- Informations Importantes
  35
- Vorbereitung für Ausbau und Zer- Legung
  35
- Vérification des Connexions
  39
- Special Tools
  40
- Outils Spéciaux
  43
  - Spezialwerkzeuge
    46
  - Engine Stop Switch
    50
  - Clutch Lever
    50
  - Shift Pedal
    50
- Fonctions des Commandes
  51
- Carburant
  57
- Nur CDN und EUROPE
  57
- Démarrage et Rodage
  59
  - Starten und Einfahren
    59
  - Starting and Break-In Info
    60
  - Starting a Warm Engine
    60
  - Breaking in after Replacement
    62
  - Einfahren nach dem Austauschen von Teilen
    63
  - Torque-Check Points
    64
- Contrôle du Serrage au Couple
  66
  - Tt-R125/Tt-R125E
    66
  - Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    67
- Nettoyage et Remisage
  71
  - Reinigung
    71
  - Stillegung
    73
  - General Specifications
    74
  - Maintenance Specifications
    81
  - Definition of Units
    99
  - General Torque Specifications
    99
  - Caractéristiques
    100
- Caractéristiques Générales
  100
  - Tt-R125/Tt-R125E
    100
  - Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    103
- Caractéristiques D'entretien
  106
  - Moteur
    106
  - Partie Cycle
    114
    
    Tt-R125/Tt-R125E
    114
    
    Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe
    118
  - Partie Électrique
    122
    
    Tt-R125/Tt-R125Lw
    122
    
    Tt-R125E/Tt-R125Lwe
    123
- Caractéristiques Générales de Couple
  125
- Définition des Unités
  125
  - Allgemeine Technische Daten
    127
  - Definition von Einheiten
    151
  - Cable Routing Diagram
    152
- Cheminement des Câbles
  153
Kapitel 2 Motor

153
- Tt-R125/Tt-R125Lw
  153
- Kabelführung
  153
  - Tt-R125/Tt-R125Lw
    159
  - Tt-R125E/Tt-R125Lwe
    159
Chapter 3

170
- Maintenance Intervals
  170
- Contrôles et Réglages Périodiques
  172
- Programme D'entretien
  172
- Pre-Operation Inspection and Maintenance
  176
- Contrôles et Entretiens Avant Utilisation
  177
- Allgemeine Prüf- und Wartungsarbeiten
  178
- Engine
  180
  - Clutch Adjustment
    180
  - Throttle Cable Adjustment
    180
- Moteur
  181
  - Gasdrehgriff Schmieren
    183
  - Nettoyage du Filtre à Air
    183
  - Air Filter Cleaning
    184
  - Motorölstand Kontrollieren
    189
  - Engine Oil Replacement
    190
  - Motoröl Wechseln
    191
- Chassis
  202
- Partie Cycle
  203
  - Hinterradbremse Einstellen
    207
  - Bremspedal-Höhe Einstellen
    209
  - Vorderrad-Bremsbeläge Kontrollieren und Erneuern
    209
  - Hinterradbremsbeläge Kontrollieren
    213
  - Bremsflüssigkeitsstand Kontrollieren
    213
  - Kettenräder Kontrollieren
    213
  - Antriebskette Kontrollieren
    215
  - Teleskopgabel Kontrollieren
    219
  - Hinterradstossdämpfer Kontrollieren
    221
  - Hinterradstossdämpfer- Federvorspannung Einstellen
    221
  - Lenkkopf Kontrollieren und Einstellen
    229
  - Lubrification
    239
  - Schmierung
    239
- Electrical
  240
- Spark Plug Inspection
  240
- Partie Électrique
  241
  - Elektrische Anlage
    241
  - First Aid in Case of Bodily Contact: External
    242
  - Batterie Kontrollieren und Laden
    254
  - Sicherungen Kontrollieren
    257
Chapter 4 Engine

260
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  260
- Moteur
  261
- Selle, Réservoir de Carburant et Caches Latéraux
  261
- Sitz, Kraftstofftank und Seitendeckel
  261
- Muffler
  262
- Pot D'échappement
  263
- Schalldämpfer Demon- Tieren
  263
- Carburetor
  264
- Carburateur
  265
  - Vergaser Demontieren
    265
  - Vergaser Zerlegen
    267
  - Assembly and Installation
    274
  - Zusammenbau und Montage
    275
- Cylinder Head
  282
- Culasse
  283
  - Zylinderkopfdeckel und Ventildeckel
    283
  - Zylinderkopf Demontie- Ren
    285
  - Assembly and Installation
    290
- Camshaft and Rocker Arms
  298
- Arbre à Cames et Culbuteurs
  299
  - Nockenwelle und Kipphebel
    299
  - Nockenwelle und Kipphe- Bel Demontieren
    299
  - Zusammenbau und Montage
    303
- Valves and Valve Springs
  306
- Soupapes et Ressorts de Soupape
  307
  - Ventile und Ventilfedern
    307
  - Ventile und Ventilfedern Demontieren
    307
  - Assembly and Installation
    318
  - Zusammenbau und Montage
    319
- Cylinder and Piston
  322
- Cylindre et Piston
  323
  - Zylinder und Kolben Demontieren
    323
  - Assembly and Installation
    334
- Clutch and Primary Driven Gear
  338
- Embrayage et Pignon Mené Primaire
  339
  - Kupplung und Primärabtriebszahnrad
    339
  - Kupplungsscheibe und Reibscheibe
    339
  - Clutch and Primary Driven Gear
    340
  - Primärabtriebszahnrad
    341
  - Primärabtriebszahnrad Demontieren
    341
  - Ausrückhebel
    343
  - Assembly and Installation
    348
  - Zusammenbau und Montage
    349
- Oil Pump
  356
- Pompe à Huile
  357
  - Oil Pump Disassembly
    358
  - Ölpumpe Zerlegen
    359
  - Assembly and Installation
    362
  - Zusammenbau und Montage
    363
- Kick Axle and Shift Shaft
  364
- Axe de Kick et Arbre de Sélecteur
  365
  - Kickstarterwelle und Schaltwelle Demontie- Ren
    365
  - Kick Axle and Shift Shaft
    366
- CDI Magneto (Tt-R125/Tt-R125Lw)
  374
- Magnéto CDI (Tt-R125/Tt-R125Lw)
  375
- Lichtmaschinenrotor Demontieren
  375
- CDI Magneto and Starter Clutch (Tt-R125E/Tt-R125Lwe)
  380
- Magneto CDI et Rochet de Demarrage (Tt-R125E/Tt-R125Lwe)
  381
  - CDI-Magnetzünder und Starterkupplung
    381
  - CDI-Magnetzünder und Stator Demontieren
    381
- Engine Removal
  390
- Dépose du Moteur
  391
- Motor Ausbauen
  391
- Crankcase, Crankshaft and Balancer
  398
- Carter-Moteur, Vilebrequin et Balancier
  399
- Kurbelgehäuse, Kurbel- Welle und Ausgleichs- Welle Demontieren
  399
  - Crankcase, Crankshaft and Balancer
    400
  - Assembly and Installation
    408
  - Zusammenbau und Montage
    409
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  414
- Boîte de Vitesses, Tambour et Fourchettes de Sélection
  415
- Getriebe, Schaltnocke und Schaltgabel
  415
  - Getriebe, Schaltnocke und Schaltgabel Demon- Tieren
    415
  - Transmission, Shift Cam and Shift Fork
    416
Chapter 5

426
- Front Wheel and Front Brake (Tt-R125/Tt-R125E)
  426
- Assembly and Installation
  434
- Front Wheel (Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe)
  440
  - Vorderrad Demontieren
    441
  - Zusammenbau und Montage
    445
- Front Brake (Tt-R125Lw/Tt-R125Lwe)
  448
  - Bremssattel und Hauptbremszylinder Zerlegen
    451
  - Kontrollieren
    455
  - Assembly and Installation
    458
  - Zusammenbau und Montage
    459
- Rear Wheel and Rear Brake
  472
  - Hinterrad und Hinterradbremse
    473
  - Hinterrad und Trommel- Bremse
    473
  - Rear Wheel and Rear Brake
    474
  - Assembly and Installation
    480
- Front Fork
  488
  - Fourche Avant
    489
  - Teleskopgabel Zerlegen
    491
  - Assembly and Installation
    498
  - Zusammenbau und Montage
    499
- Handlebar
  508
  - Lenker Demontieren
    509
  - Gasdrehgriff Zerlegen
    517
  - Assembly and Installation
    520
  - Zusammenbau und Montage
    521
- Steering
  528
  - Lenkung Demontieren
    529
  - Assembly and Installation
    534
  - Zusammenbau und Montage
    535
- Swingarm
  540
  - Bras Oscillant
    541
  - Schwinge Demontieren
    541
  - Schwinge Zerlegen
    543
- Rear Shock Absorber Assembly
  554
  - Hinterrad-Stossdämpfer Demontieren
    555
  - Rear Shock Absorber Assembly
    556
  - Combiné Ressort-Amortisseur Arrière
    557
  - Handhabungshinweis
    557
- Electrical Components and Wiring Diagram
  564

Werbung

Yamaha TT-R125E Handbuch

Yamaha TT-R125E Handbuch (578 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 31.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Important Notice
6
Safety Information
6
Remarque Importante
7
Sicherheitsinformation
7
Anmerkung
15
How to Use this Manual
16
Benutzerhinweise
17
Comment Utiliser Ce Manuel
17
Information Auffinden
17
Lesen der Beschreibungen
19
Symboles Graphiques
21
Allgemeine Angaben
23
Inhaltsverzeichnis
25
General Information
28
Kapitel 1

28
- Description
  28
  - Allgemeine Angaben Fahrzeugbeschreibung
    29
  - Vehicle Identification Number
    30
  - Engine Serial Number
    30
  - Model Label
    30
- Identification de la Machine
  31
- Informations Importantes
  33
- Vorbereitung für Ausbau und Zer- Legung
  33
- Vérification des Connexions
  37
- Special Tools
  38
- Outils Spéciaux
  41
- Spezialwerkzeuge
  44
- Fonctions des Commandes
  49
- Carburant
  55
  - Nur CDN und EUROPE
    55
  - Starting a Cold Engine
    56
- Démarrage et Rodage
  57
  - Starten und Einfahren
    57
  - Starting and Break-In Info
    58
  - Starting a Warm Engine
    58
  - Breaking in after Replacement
    60
  - Einfahren nach dem Austauschen von Teilen
    61
  - Torque-Check Points
    62
- Contrôle du Serrage au Couple
  64
  - Tt-R125E
    64
  - Tt-R125Lwe
    65
- Nettoyage et Remisage
  69
  - Reinigung
    69
  - Stillegung
    71
  - General Specifications
    72
  - Maintenance Specifications
    79
  - Definition of Units
    96
  - General Torque Specifications
    96
  - Caractéristiques
    97
- Caractéristiques Générales
  97
  - Tt-R125E
    97
  - Tt-R125Lwe
    100
- Caractéristiques D'entretien
  103
  - Moteur
    103
  - Partie Cycle
    111
    
    Tt-R125E
    111
    
    Tt-R125Lwe
    115
    
    Partie Electrique
    119
- Caractéristiques Générales de Couple
  121
- Définition des Unités
  121
  - Allgemeine Technische Daten
    123
  - Definition von Einheiten
    146
  - Cable Routing Diagram
    148
- Cheminement des Câbles
  149
- Maintenance Intervals
  160
Kapitel 3 Contrôles et Réglages Périodiques

162
- Programme D'entretien
  162
- Wartungsintervalle
  165
- Contrôles et Entretiens Avant Utilisation
  167
  - Allgemeine Prüf- und Wartungsarbeiten
    168
  - Clutch Adjustment
    170
  - Throttle Cable Adjustment
    170
- Moteur
  171
  - Gasdrehgriff Schmieren
    173
  - Nettoyage du Filtre à Air
    173
  - Air Filter Cleaning
    174
  - Motorölstand Kontrollieren
    179
  - Engine Oil Replacement
    180
  - Motoröl Wechseln
    181
- Partie Cycle
  193
  - Hinterradbremse Einstellen
    197
  - Bremspedal-Höhe Einstellen
    199
  - Vorderrad-Bremsbeläge Kontrollieren und Erneuern
    199
  - Hinterradbremsbeläge Kontrollieren
    203
  - Kettenräder Kontrollieren
    203
  - Antriebskette Kontrollieren
    205
  - Teleskopgabel Kontrollieren
    209
  - Hinterradstossdämpfer Kontrollieren
    211
  - Hinterradstossdämpfer- Federvorspannung Einstellen
    211
  - Lenkkopf Kontrollieren und Einstellen
    219
  - Lubrification
    225
  - Schmierung
    225
  - Spark Plug Inspection
    226
- Partie Électrique
  227
Kapitel 2 Elektrische Anlage

227
Chapter 4

246
- Seat, Fuel Tank and Side Covers
  246
- Selle, Réservoir de Carburant et Caches Latéraux
  247
- Sitz, Kraftstofftank und Seitendeckel
  247
- Muffler
  248
- Pot D'échappement
  249
- Schalldämpfer Demon- Tieren
  249
- Carburetor
  250
- Carburateur
  251
  - Vergaser Demontieren
    251
  - Vergaser Zerlegen
    253
  - Assembly and Installation
    260
  - Zusammenbau und Montage
    261
- Cylinder Head
  268
- Culasse
  269
  - Zylinderkopfdeckel und Ventildeckel
    269
  - Zylinderkopf Demontie- Ren
    271
  - Assembly and Installation
    276
- Camshaft and Rocker Arms
  284
- Arbre à Cames et Culbuteurs
  285
  - Nockenwelle und Kipphebel
    285
  - Nockenwelle und Kipphe- Bel Demontieren
    285
  - Zusammenbau und Montage
    289
- Valves and Valve Springs
  292
- Soupapes et Ressorts de Soupape
  293
  - Ventile und Ventilfedern
    293
  - Ventile und Ventilfedern Demontieren
    293
  - Assembly and Installation
    304
  - Zusammenbau und Montage
    305
- Cylinder and Piston
  308
- Cylindre et Piston
  309
  - Zylinder und Kolben Demontieren
    309
  - Assembly and Installation
    320
- Clutch and Primary Driven Gear
  324
- Embrayage et Pignon Mené Primaire
  325
  - Kupplung und Primärabtriebszahnrad
    325
  - Kupplungsscheibe und Reibscheibe
    325
  - Clutch and Primary Driven Gear
    326
  - Primärabtriebszahnrad
    327
  - Primärabtriebszahnrad Demontieren
    327
  - Ausrückhebel
    329
  - Assembly and Installation
    334
  - Zusammenbau und Montage
    335
- Oil Pump
  342
- Pompe à Huile
  343
  - Ölpumpe Demontieren
    343
  - Oil Pump Disassembly
    344
  - Ölpumpe Zerlegen
    345
  - Assembly and Installation
    348
  - Zusammenbau und Montage
    349
- Kick Axle and Shift Shaft
  350
- Axe de Kick et Arbre de Sélecteur
  351
  - Kickstarterwelle und Schaltwelle Demontie- Ren
    351
  - Kick Axle and Shift Shaft
    352
- CDI Magneto and Starter Clutch
  360
- Magnéto CDI et Rochet de Demarrage
  361
  - CDI-Magnetzünder und Starterkupplung
    361
  - Lichtmaschine und Sta- Tor Demontieren
    361
- Engine Removal
  370
- Dépose du Moteur
  371
- Motor Ausbauen
  371
- Crankcase, Crankshaft and Balancer
  378
- Carter-Moteur, Vilebrequin et Balancier
  379
- Transmission, Shift Cam and Shift Fork
  394
- Boîte de Vitesses, Tambour et Fourchettes de Sélection
  395
Chapter 5

406
- Front Wheel and Front Brake (Tt-R125E)
  406
- Partie Cycle
  407
- Roue Avant et Frein Avant (Tt-R125E)
  407
- Roue Avant (Tt-R125Lwe)
  407
- Rahmen
  407
- Vorderrad und Vorderradbremse (Tt-R125E)
  407
- Assembly and Installation
  414
- Front Wheel (Tt-R125Lwe)
  420
- Vorderrad (Tt-R125Lwe)
  421
  - Vorderrad Demontieren
    421
  - Zusammenbau und Montage
    425
- Front Brake (Tt-R125Lwe)
  428
- Vorderradbremse (Tt-R125Lwe)
  429
  - Bremssattel und Hauptbremszylinder Zerlegen
    431
  - Kontrollieren
    435
  - Assembly and Installation
    438
  - Zusammenbau und Montage
    439
- Rear Wheel and Rear Brake
  452
- Hinterrad und Hinterradbremse
  453
  - Hinterrad und Trommel- Bremse
    453
  - Rear Wheel and Rear Brake
    454
  - Assembly and Installation
    460
- Front Fork
  468
  - Fourche Avant
    469
  - Teleskopgabel Zerlegen
    471
- Teleskopgabel
  475
  - Assembly and Installation
    478
  - Zusammenbau und Montage
    479
- Handlebar
  486
- Lenker
  487
  - Lenker Demontieren
    487
  - Gasdrehgriff Zerlegen
    491
  - Assembly and Installation
    494
  - Zusammenbau und Montage
    495
- Steering
  500
- Lenkung
  501
- Lenkung Demontieren
  501
- Swingarm
  512
- Bras Oscillant
  513
- Schwinge
  513
  - Schwinge Demontieren
    513
  - Schwinge Zerlegen
    515
- Rear Shock Absorber Assembly
  526
- Hinterrad-Stossdämpfer
  527
  - HINTERRAD-StoßDämpfer DEMONTIEREN
    527
  - Rear Shock Absorber Assembly
    528
  - Combiné Ressort-Amortisseur Arrière
    529
  - Handhabungshinweis
    529

Werbung

Verwandte Produkte

Yamaha Kategorien

Motorräder Musikinstrumente Synthesizer Receiver

Lautsprecher-Systeme

Lautsprecher-Systeme

Weitere Yamaha Anleitungen