Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung Seite 28

1 Speedometer
2. Odometer
3. Tachometer
4. Tripmeter
5. Red zone
4. Tageskilometerzähler
5. Roter Bereich
22
9. H o w to read the t a c h o m e t e r
A t a c h o m e t e r is p r o v i d e d s o t h a t the rider c a n e a s i l y
m a i n t a i n e n g i n e R P M s u f f i c i e n t to k e e p the e n g i n e
w i t h i n t h e p o w e r c u r v e . For m a x i m u m P e r f o r m a n c e
a c c e l e r a t e in e a c h g e a r to 6 , 5 0 0 r.p.m. or at m o s t to
7 , 0 0 0 r.p.m. b e f o r e s h i f t i n g . T h e b e s t r ä n g e for city
d r i v i n g is 4 , 0 0 0 to 5 , 0 0 0 r.p.m. in l o w e r g e a r s . In this
r ä n g e the e n g i n e h a s a m p l e p o w e r a n d yet is quite
d o c i l e . N e v e r lug y o u r e n g i n e ! (i.e. o p e r a t e b e l o w
4 , 0 0 0 r.p.m.) It is r e c o m m e n d e d not to u s e r e d - z o n e
8 , 5 0 0 — 1 0 , 0 0 0 r.p.m.
C a u t i o n :
S e e " B r e a k - i n " s e c t i o n for a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n .
1. Compteur de vitesse
2. Totalisateur kilometrique
3. Compte-tours
4. Totalisateur journalier
5. Zone rouge
1. Geschwindigkeitsmesser
2 Kilometerzähler
3. Drehzahlmesser