Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung Seite 85

7. Position de la pedale de frein
La distance entre la pedale de frein et le cäble-pied est re-
glable par ajustage du boulon se trouvant ä l'arriere de la
pedale. Apres ce reglage, verifier le jeu de la pedale et le
fonctionnement du feu stop.
8. Reglage du contacteur de feu stop
Le contacteur du feu stop s'ouvre et se ferme en fonction
des mouvements de la pedale de frein. Pour regier le con-
tacteur, desserrer le contre-ecrou et tourner l'ecrou de
reglage. Le bioquer en position oü le feu stop s'allume
quand la pression sur la pedale commence ä faire son
efiet.
7. Einstellen des F u ß b r e m s h e b e l s
D i e P o s i t i o n d e s B r e m s h e b e l s in B e z i e h u n g zur Fußra-
ste k a n n m i t d e r E i n s t e l l s c h r a u b e a m h i n t e r e n E n d e
d e s H e b e l s e i n g e s t e l l t w e r d e n N a c h der E i n s t e l l u n g
m u ß d a s B r e m s h e b e l s p i e l s o w i e d i e W i r k u n g s w e i s e
der B r e m s l e u c h t e g e p r ü f t w e r d e n .
8 . Einstellen des Bremsleuchtenschalters
D e r B r e m s l e u c h t e n s c h a l t e r w i r d e n t s p r e c h e n d der B e -
w e g u n g d e s B r e m s p e d a l s g e ö f f n e t u n d g e s c h l o s s e n .
U m d e n S c h a l t e r e i n z u s t e l l e n , ist die S i c h e r u n g s m u t -
ter z u lösen u n d d e r E i n s t e l l m u t t e r z u d r e h e n .
S i c h e r u n g s m u t t e r f e s t z i e h e n , w e n n die B r e m s l e u c h t e
zu d e m Z e i t p u n k t a u f l e u c h t e t , in d e m d i e b e t ä t i g t e
B r e m s e z u w i r k e n b e g i n n t
7 9