Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung Seite 123

21. Calage de l'allumage
Le calage de l'allumage est d'une importance primordiale
pour le rendement du moteur. En cas de doute, demander
au concessionnaire de le verifier et regier.
22. Ecartement des plots du rupteur
Sauf si l'on dispose de l'experience necessaire, il vaut
mieux confier le remplacement du rupteur puisque le ca-
lage est modifie lors de cette Operation. Le rupteur et le
condensateur durent en general 6.000 kilometres.
N.B.:
En plus de remplacement du rupteur, la correction de l'e-
cartement des plots ainsi que leur egalisation par limage
affecte egalement le calage de l'allumage. Confier l'entre-
tien de l'allumage au concessionnaire Yamaha.
2 1 .
Z ü n d z e i t p u n k t
Der Zündzeltpunkt ist von entscheidender Wichtig-
keit. Wenn der Zündzeitpunkt aus irgendeinem Grund
überprüft werden soll, so sollte das in der Vertrags-
werkstatt vorgenommen werden.
2 2 .
Unterbrecherkontakte
Falls eine ausreichende Erfahrung fehlt, dann ist es
besser die Unterbrecherkontakte von einem Mechani-
ker auswechseln zu lassen, weil sich beim Auswech-
seln der Kontakte der Zündzeitpunkt Verändert. J e -
doch halten die Unterbrecherkontakte (und der Kon-
densator) normalerweise 6.000 Kilometer.
A n m e r k u n g :
Darüberhinaus führt eine Änderung des Kontaktab-
standes durch Verschleiß und/oder Sauberfeilen zu ei-
ner Änderung des Zündzeitpunktes. Deshalb sollte in
diesem Fall der Zündzeitpunkt in einer Yamaha-Ver-
tragswerkstatt überprüft werden.
117