Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung Seite 107

16. Carburateurs
Trois reglages peuvent etre effectues sur le carburateur
par un amateur: La richesse du ralenti, le regime du ra-
lenti et la tension du cäble d'acceleration. Les carbura-
teurs sont des organes essentiels ä la bonne marche du
moteur. Le revision de ceux-ci ne doit etre effectue que
par un mecanicien competent.
a. Richesse du ralenti
Serrer la vis de richesse (#1) jusqu'ä ce qu'elle con-
tacte legerement son siege. A partir de cette position,
la devisser du nombre de tours specifies, ni plus, ni
moins. C'est un reglage determine en usine, qui doit
etre effectue le moteur ä l'arret.
N o r m a l
E n montagne
R D 2 5 0 B
1-1/4 tours 1-3/4 tours
R D 2 5 0 (pour l'Europe)
• 1-1/4 tours
R D 3 5 0 B
1-3/4 tours
2,0 tours
R D 3 5 0 (pour l'Europe)
1/4 tour
16. Vergaser
A n d e m V e r g a s e r gibt e s nur drei E i n s t e l l u n g e n , die
n i c h t v o n e i n e m M e c h a n i k e r a u s g e f ü h r t w e r d e n m ü s -
s e n : d a s L e e r l a u f g e m i s c h , d i e L e e r l a u f d r e h z a h l u n d
d a s S p i e l d e s G a s z u g e s . D e r V e r g a s e r ist e i n b e s o n -
d e r s e m p f i n d l i c h e r B e s t a n d t e i l d e s M o t o r s , s o daß e i n
Z e r l e g e n n u r v o n e i n e m e r f a h r e n e m K r a f t f a h r z e u g m e -
c h a n i k e r d u r c h g e f ü h r t w e r d e n sollte,
a. L e e r l a u f g e m i s c h
U m d a s L e e r l a u f g e m i s c h e i n z u s t e l l e n , L e e r l a u -
f e i n s t e l l s c h r a u b e (1) e i n d r e h e n b i s sie leicht auf-
sitzt, a n s c h l i e ß e n d u m d e n a n g e g e b e n e n B e t r a g
z u r ü c k d r e h e n . D a s ist e i n e F a b r i k e i n s t e l l u n g , d i e
bei s t e h e n d e m M o t o r v o r g e n o m m e n w e r d e n
k a n n .
Normal Bei Höhenlage
R D 2 5 0 B
1 - 1 / 4 Rückdrehungen 1 - 3 / 4 Rückdrehungen
R D 2 5 0
(für Europa)
1-1/4 Rückdrehungen
R D 3 5 0 B 1 - 3 / 4 Rückdrehungen
2.0 Rückdrehungen
R D 3 5 0
(für Europa)
1/4 Rückdrehung
101