Yamaha RD350(B) Betriebsanleitung Seite 59

a. 0 — 500 km:
Eviter de monter au-dessus de 4.000 t/min.
Toutes les heures de marche, arreter le moteur pen-
dant cinq ä dix minutes pour le refroidir. De temps
ä autre, varier la vitesse. Ne pas maintenir la meme
acceleration pendant tres longtemps.
b. 500 ~ 1.000 km:
Eviter de rouler ä plus de 6.000 tours de fa?on pro-
longee. Laisser le moteur grimper librement en re-
gime lors du passage de rapports, mais ne jamais
accelerer ä fond.
c. Plus de 1.000 km:
Eviter de rouler ä plein gaz. Ne pas maintenir un re-
gime de croisiere de 7.000 tours. De temps ä autre,
changer de vitesse.
a. 0
b i s
500
k m :
B e t r i e b b e i D r e h z a h l e n über 4.000 U / m i n v e r m e i -
d e n .
N a c h j e w e i l s e i n e r S t u n d e Fahrt ist eine A b k ü h l -
zeit v o n f ü n f b i s z e h n M i n u t e n e i n z u l e g e n . V o n
Z e i t z u Z e i t ist d i e G e s c h w i n d i g k e i t d e s M o t o r r a -
d e s z u v e r ä n d e r n . Es ist n i c h t d a u e r n d m i t g l e i -
c h e r G a s e i n s t e l l u n g zu f a h r e n .
b.
500
b i s
1.000
k m :
Längerer B e t r i e b b e i D r e h z a h l e n über 6.000 U / -
m i n v e r m e i d e n . D i e M o t o r d r e h z a h l k a n n in d e n
G ä n g e n frei v e r ä n d e r t w e r d e n , j e d o c h ist nicht mit
V o l l g a s z u f a h r e n .
c. Ü b e r 1.000 k m :
L ä n g e r e s V o l l g a s f a h r e n v e r m e i d e n . R e i s e g e s c h -
w i n d i g k e i t e n m i t M o t o r d r e h z a h l e n über 7.000 U / -
m i n v e r m e i d e n . G e s c h w i n d i g k e i t g e l e g e n t l i c h
v e r ä n d e r n .
5 3