Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung / Operating Manual
EMS630 SC / PSS / PDS
6ES7212-0AA63-0AB0
6ES7212-0AA63-0AB1
6ES7212-0AA63-0AB2
Frei verwendbar
EMS630
Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved
6ES7212-0AB63-0AB0/1/2
24.07.2019
1 / 26
Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens EMS630 SC

  • Seite 1 Betriebsanleitung / Operating Manual EMS630 SC / PSS / PDS 6ES7212-0AA63-0AB0 6ES7212-0AA63-0AB1 6ES7212-0AA63-0AB2 Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 1 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Fahrzeug Anschlusskonzept / Vehicle connection concept ..........21 Segment Anschlusskonzept / Segment connection concept ..........22 Liste der Hauptkomponenten / List of main components ............24 Anschliessen / Connection ....................25 Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 2 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 3: Rechtliche Hinweise / Legal Information

    Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken. Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 3 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 4 Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems. Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 4 / 26...
  • Seite 5 Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
  • Seite 6 Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellen kann. Um bei Arbeiten am System die gefahrlose Ableitung der elektrostatischen Ladungen zu gewährleisten, sind folgende Punkte genauestens zu beachten: Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 6 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 7 Burns to the hands from hot surfaces of the components used! Do not touch the surface and allow it to cool the components before their replacement! Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 7 / 26...
  • Seite 8 Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
  • Seite 9 Use of product versions that are no longer supported, and failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to cyber threats. To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed under http://www.siemens.com/industrialsecurity. Frei verwendbar EMS630 Copyright ©...
  • Seite 10: Anwendungsbereich / Scope Of Application

    Produkt unerwünschte elektromagnetische Störungen verursachen. Note: This product is for use in industrial environments. In other environments, this product may cause unwanted electromagnetic interferences. Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 10 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 11: Technische Eigenschaften / Technical Features

    Ausbaustufe / Configuration Level Eigenschaft / Feature Außenmaße ohne Buchsen (BxHxT) / EMS630 SC: 500 x 300 x 210mm exterior dimensions without connectors EMS630 PDS: 300 x 300 x 155mm (WxHxD) EMS630 PSS: 300 x 300 x 155mm...
  • Seite 12 Max. environmental temperature in operation Typische Umgebungs-Temperatur im Betrieb 25°C / Typically environmental temperature in operation Typische Umgebungs-Luftfeuchtigkeit im Betrieb / Typically environmental humidity in operation Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 12 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 13 Verschmutzungsgrad (der Installationsumgebung) / Pollution degree (of installation environment) Class 3M3 IEC 60721-3-3 Mechanische Umgebungsbedingungen im Betrieb / Mechanical environmental conditions in operation Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 13 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 14: Schnittstellen / Interfaces

    Pin 3 : PE -XSPLB HANQ5 PLB Signal Pin 1 : Rail A Pin 3 : Rail B -XS10 / XS11 M12 Profinet Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 14 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 15 Pin 4-5: 24V DC -XSPLB HANQ5 PLB Signal Pin 1 : Rail A Pin 3 : Rail B -XS10 / XS11 M12 Profinet Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 15 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 16 Nicht genutzte Anschlüsse sind mit Schutzkappen zu verschließen, damit die angegebene Schutzart erfüllt wird. Note: Not used connections must to be sealed with protective caps, to comply the protection class. Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 16 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 17: Abbildungen Zum Innenaufbau / Illustration Of The Interior Design

    1. Hauptsicherungen / Main safety devices 2. 42V AC Transformator / Transformer 3. Sicherungen / Safety devices 4. Filter 5. Power Line Booster Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 17 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 18 EMS630 PSS EMS630 PDS 5. Power Line Booster 6. Scalance Switch Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 18 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 19: Verwendung / Usage

    SCALANCE X204 (PRP) X204 (PRP) X204 (PRP) S7 PROFINET CPU S7 PROFINET CPU S7 PROFINET CPU Vehicle 1 Vehicle 2 Vehicle 3 Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 19 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 20 S7 PROFINET CPU Vehicle Installation auf dem Fahrwagens / Installation at vehicle < 1m < 1m EMS 630 PSS EMS 600 EMS 630 PDS Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 20 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 21: Fahrzeug Anschlusskonzept / Vehicle Connection Concept

    EMS 600 Doppelschleifer Anwendung / Double slider application XSPLB XS10 Profinet XS10 XSPLB XS11 24DC EMS 630 PDS EMS 630 PSS EMS 600 Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 21 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 22: Segment Anschlusskonzept / Segment Connection Concept

    Segment Anschlusskonzept / Segment connection concept 480V EMS 630 SC Profinet XSPLB XS10 24DC IO signal 42V off Segment Steuerschrank / Segment control cabinet Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 22 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 23 EMS630 SC Stromlaufplan / wiring diagram Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 23 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 24: Liste Der Hauptkomponenten / List Of Main Components

    PRP Scalance X204 RNA 6GK5204-0BA00-2KB2 Line protection primary 1,9A 3RV2011-1BA25 Power Supply 42V TAM3242-8JV00-0EA0 Line protection secondary 5SY4202-5 / 5ST3010 Filter Schurter 5500.2349 Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 24 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 25: Anschliessen / Connection

    Power supply only with solidly grounded wye, 480Y / 277V 3~ AC, 2 phase 3 wire Der Anschluss der Steckverbindungen erfolgt gem. Stromlaufplan. The plug connections must be carried out according the circuit diagrams and charts. Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 25 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...
  • Seite 26 The requirements for PELV-signals in the standard HD 60364-4-41:2007 (VDE0100 Teil 410) must be fulfilled for all 24VDC connections from/to the EMS. Frei verwendbar EMS630 Copyright © Siemens AG 2019 All Rights Reserved 6ES7212-0AB63-0AB0/1/2 24.07.2019 26 / 26 Doc.-Nr.: A5E47316212D-AA...

Inhaltsverzeichnis