Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPART PS2 Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SIPART PS2
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens SIPART PS2 Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SIPART PS2 Kompaktbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPART PS2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIPART
Elektropneumatische
Stellungsregler
SIPART PS2 (6DR5...)
Kompaktbetriebsanleitung
6DR5...
mit und ohne HART
mit PROFIBUS PA
mit FOUNDATION Fieldbus
09/2019
A5E03436620-AE
Einleitung
Sicherheitshinweise
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Inbetriebnehmen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Zertifikate und Support
Zubehörteil
Verschlussstopfen/
Gewindeadapter
1
2
3
4
5
6
7
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPART PS2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPART PS2

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Einbauen/Anbauen SIPART Anschließen Elektropneumatische Stellungsregler Inbetriebnehmen SIPART PS2 (6DR5...) Instandhalten und Warten Kompaktbetriebsanleitung Technische Daten Zertifikate und Support Zubehörteil Verschlussstopfen/ Gewindeadapter 6DR5... mit und ohne HART mit PROFIBUS PA mit FOUNDATION Fieldbus 09/2019 A5E03436620-AE...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Internes NCS-Modul.......................21 Anschließen..............................23 Grundlegende Sicherheitshinweise..................23 4.1.1 Zusätzliche Sicherheitshinweise für PA und FF..............27 Anschließen elektrisch ......................28 4.2.1 SIPART PS2 mit und ohne HART..................28 4.2.2 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA ...................30 4.2.3 SIPART PS2 mit FOUNDATION Fieldbus ................31 4.2.4 Splitrange ..........................31 4.2.5 Optionsmodule ........................32...
  • Seite 4 Manuelle Initialisierung von Schwenkantrieben ..............55 Initialisierung abbrechen ......................55 Instandhalten und Warten ..........................57 Grundlegende Sicherheitshinweise..................57 Reinigen der Siebe.........................58 6.2.1 Stellungsregler 6DR5..0, 6DR5..3 und 6DR5..5..............58 6.2.2 Stellungsregler 6DR5..1, 6DR5..2 und 6DR5..6..............59 Wartungs- und Reparaturarbeiten..................59 6.3.1 Reparatur/Hochrüsten......................60 Rücksendeverfahren ......................60 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 5 External Position Transmitter (NCS, ILS) 6DR4004-3ES ............85 7.4.7.6 External Position Transmitter (NCS, MLS) 6DR4004-4ES ............86 Zertifikate und Support ..........................89 Zertifikate ..........................89 Technische Unterstützung .....................89 Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter..................91 Verwendungszweck Zubehörteil ....................91 Sicherheitshinweise Zubehörteil ....................91 Technische Daten Zubehörteil ....................92 Maßbilder Zubehörteil ......................93 SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 7: Einleitung

    Die Anleitung richtet sich an Personen, die das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig, um optimale Leistungsfähigkeit des Geräts zu erzielen. Siehe auch Produktinformation SIPART PS2 (http://www.siemens.de/sipartps2) Produktkompatibilität Die nachstehende Tabelle beschreibt die Kompatibilität zwischen Ausgabe des Dokuments, Geräterevision, Engineering System und zugehöriger Electronic Device Description (EDD).

  • Seite 8: Verwendungszweck

    ● Nahrungs- und Genussmittel ● Zellstoff und Papier ● Wasser/Abwasser ● Pharmazie ● Offshore-Anlagen Betreiben Sie das Gerät entsprechend den Angaben in Kapitel "Technische Daten (Seite 63)". Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Geräts. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 9: Überprüfung Der Lieferung

    Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. Typschilder Beispiel Typschild Hersteller SIPART PS2 i/p Positioner IP66 / Type 4X KCC-REM-S49 6 D R 5 0 2 1 - 0 K * 0 2 - 0 A A 0 <SW: x.xx.xx(2)>...

  • Seite 10: 1.6 Security-Hinweise

    Bereich explosionsgefährdeten Bereich Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 11: Transport Und Lagerung

    Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält.
  • Seite 12 Einleitung 1.8 Hinweise zur Gewährleistung SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsvorschriften, Bestimmungen und Gesetze. Dies sind zum Beispiel: ● National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA) ● Canadian Electrical Code (CEC) (Kanada) Weitere Bestimmungen für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind z. B.: ● IEC 60079-14 (international) ● EN 60079-14 (EU) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 14: Konformität Mit Europäischen Richtlinien

    Durch Änderungen am Gerät, insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen, können Gefahren für Personal, Anlage und Umwelt entstehen. ● Ändern Sie das Gerät nur wie in der Anleitung zum Gerät beschrieben. Bei Nichtbeachtung werden die Herstellergarantie und die Produktzulassungen unwirksam. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 15: 2.7 Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    Sicherheitshinweise 2.7 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Unsachgemäße Änderung am Stellungsregler 6DR5..6 Explosionsgefahr. Die pneumatische Anschlussplatte am Stellungsregler SIPART PS2 6DR5..6 ist sicherheitsrelevanter Bestandteil der druckfesten Kapselung. ① ● Lösen Sie niemals die Schrauben der pneumatischen Anschlussplatte. Bild 2-1 Schrauben der pneumatischen Anschlussplatte am Stellungsregler 6DR5..6 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen...
  • Seite 16 Explosionsgefahr. ● Schließen Sie das Gerät mit der Zündschutzart Eigensicherheit ausschließlich an einen eigensicheren Stromkreis an. ● Beachten Sie die auf dem Zertifikat und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 63) spezifizierten elektrischen Daten. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 17: Einbauen/Anbauen

    Beachten Sie die Angaben auf dem Typschild und/oder im Kapitel Technische Daten (Seite 63). WARNUNG Elektrostatische Aufladung der Typschilder Die am Gerät verwendeten Typschilder können eine Ladungskapazität von 5 pF erreichen. ● Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 18 Um die Schutzart durch Gehäuse (IP66) zu gewährleisten, schützen Sie die nachfolgend aufgeführten Geräteausführungen der Stellungsregler vor mechanischer Schlagenergie: ● 6DR5..3; nicht größer als 2 Joule ● 6DR5..0; nicht größer als 1 Joule ● 6DR5..1 mit Sichtfenster; nicht größer als 1 Joule SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 19: Sachgemäße Montage

    ACHTUNG Vereisen der Abluftausgänge ② Bei Einsatz der Geräte vom Typ 6DR5..0/1/2/3 können die Abluftausgänge vereisen. Die Funktion des Geräts ist beeinträchtigt. ① ● Montieren Sie den Stellungsregler nicht mit der Bodenplatte nach oben. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 20: An Schubantrieb Anbauen

    ● Digital I/O Module (DIO) 6DR4004-6A / -8A ● Analog Input Module (AIM) 6DR4004-6F / -8F ● Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G / -8G ● Analog Output Module (AOM) 6DR4004-6J / -8J ● Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K / -8K SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 21: Internes Ncs-Modul

    3.4.1 Internes NCS-Modul Das interne NCS-Modul dient zur verschleißfreien Stellungserfassung und ist eine optionale Ausstattungsvariante im Stellungsregler. Das interne NCS-Modul wird alternativ zum Analog Output Module (AOM) an demselben Steckplatz in den Stellungsregler eingebaut. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 22 Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauen Optionsmodule SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 23: Anschließen

    ● Schließen Sie ungenutzte Kabelöffnungen für die elektrischen Anschlüsse. ● Verwenden Sie beim Austausch von Kabelverschraubungen nur Kabelverschraubungen gleicher Bauart. ● Überprüfen Sie die Kabel nach dem Einbau auf festen Sitz. Siehe auch Konstruktiver Aufbau (Seite 65) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 24 Ausnahme: Bei Geräten der Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" kann ggf. auf den Anschluss des Potenzialausgleichs verzichtet werden. WARNUNG Ungeschützte Leitungsenden Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen durch ungeschützte Leitungsenden. ● Schützen Sie nicht benutzte Leitungsenden gemäß IEC/EN 60079-14. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 25 Kabeldurchmesser ≥ 8 mm oder bei kleinerem Durchmesser einen geeigneten Dichteinsatz. ● Bei der NPT-Ausführung wird der Stellungsregler mit einem Adapter ausgeliefert. Sorgen Sie dafür, dass beim Einbringen eines Gegenstücks in den Adapter das maximal zulässige Drehmoment von 10 Nm nicht überschritten wird. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 26 ● Halten Sie mit dem Gerät und den Kabeln Abstand zu starken elektromagnetischen Feldern. ● Berücksichtigen Sie die im Kapitel Technische Daten (Seite 63) angegebenen Kommunikationsbedingungen. ● Verwenden Sie geschirmte Kabel, um die volle Spezifikation gemäß HART/PA/FF/Modbus/ EIA-485/Profibus DP zu gewährleisten. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 27: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Pa Und Ff

    Die Kommunikation mit dem Master ist weiterhin möglich. Zur Aktivierung dieser Funktion dient der "Jumper" auf der Grundelektronik. Diese ist nach dem Abnehmen der Baugruppenabdeckung erreichbar und muss von der rechten Position (Lieferzustand) in die linke Position gesteckt werden. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 28: Anschließen Elektrisch

    Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch Anschließen elektrisch 4.2.1 SIPART PS2 mit und ohne HART ① ④ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Digitaleingang DI1 ② ⑤ Explosionsgefährdeter Bereich Signalquelle ③ ⑥ Grundelektronik HART-Communicator nEx = Nicht explosionsgeschützte Geräteausführung Bild 4-1 Geräteausführung 2-Leiter ① ④...
  • Seite 29 ② ⑥ Explosionsgefährdeter Bereich Signalquelle ③ ⑦ Grundelektronik HART-Communicator ④ Digitaleingang DI1 nEx = Nicht explosionsgeschützte Geräteausführung Bild 4-4 Geräteausführung 2-/3-/4-Leiter, mit Anschlussart 4-Leiter Siehe auch Elektrische Daten (Seite 72) Technische Daten (Seite 63) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 30: Sipart Ps2 Mit Profibus Pa

    Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.2 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA ① ④ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Eingang: Sicherheitsabschaltung ② ⑤ Explosionsgefährdeter Bereich Digitaleingang DI1 ③ ⑥ Grundelektronik Signalquelle nEx = Nicht explosionsgeschützte Geräteausführung Bild 4-5 Geräteausführung mit PROFIBUS PA Siehe auch...

  • Seite 31: Sipart Ps2 Mit Foundation Fieldbus

    Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.3 SIPART PS2 mit FOUNDATION Fieldbus ① ④ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Eingang: Sicherheitsabschaltung ② ⑤ Explosionsgefährdeter Bereich Simulationsfreigabe ③ ⑥ Grundelektronik Speisequelle nEx = Nicht explosionsgeschützte Geräteausführung Bild 4-6 Geräteausführung mit FOUNDATION Fieldbus Siehe auch Elektrische Daten (Seite 74) Technische Daten (Seite 63) 4.2.4...

  • Seite 32: Optionsmodule

    ① ⑤ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Störmeldung ② ⑥ Explosionsgefährdeter Bereich Grenzwert ③ ⑦ Digital I/O Module (DIO) Schaltverstärker ④ ⑧ Digitaleingang DI1 Schaltausgang nEx = Nicht explosionsgeschützte Geräteausführung Bild 4-7 Digital I/O Module (DIO) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 33: Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J

    ② ⑤ Explosionsgefährdeter Bereich Grenzwert ③ ⑥ Inductive Limit Switches (ILS) Schaltverstärker nEx = Nicht explosionsgeschützte Geräteausführung Bild 4-9 Inductive Limit Switches (ILS) Siehe auch Inductive Limit Switches (ILS) 6DR4004-6G / -8G (Seite 79) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 34: Mechanic Limit Switches (Mls) 6Dr4004-6K / -8K

    Explosionsgefährdeter Bereich Schaltverstärker ③ ⑦ Mechanic Limit Switches (MLS) Schaltausgang ④ Störmeldung nEx = Nicht explosionsgeschützte Geräteausführung Bild 4-10 Mechanic Limit Switches (MLS) Siehe auch Mechanic Limit Switches (MLS) 6DR4004-6K / -8K (Seite 80) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 35: Vorgehensweise

    In diesem Kapitel wird beschrieben, welche Klemme der nachfolgend aufgeführten Geräte und Optionsmodule mit dem jeweiligen Pol des Gerätesteckers M12 verbunden ist. Hinweis Technische Daten Beachten Sie die Vorgaben zu den elektrischen Daten im Zertifikat und/oder im Kapitel "Technische Daten (Seite 63)". SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 36: Gerätestecker M12 Im Grundgerät Mit Und Ohne Hart

    Sie haben einen Stellungsregler 6DR56..-0.R.. oder 6DR56..-0.S.. vorliegen. Hierbei ist der Gerätestecker M12 mit dem Busstromkreis der Grundelekronik verbunden. Tabelle 4-3 Belegungsplan Klemme Busstromkreis Polbezeichnung 1 - braun Schirmauflage Gehäuse 4 - schwarz 3 - blau SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 37: Gerätestecker M12 Im Grundgerät Mit Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J (-Z D53)

    Ausführung des Stellungsreglers ist der Stromausgang von Digital I/O Module (DIO) mit dem Gerätestecker M12 elektrisch verbunden. Tabelle 4-6 Belegungsplan Klemme Alarmausgänge Polbezeichnung 41 (+) 1 - braun 52 (-) 4 - schwarz 42 (-) 3 - blau 51 (+) 2 - weiß SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 38: Gerätestecker M12 Im Grundgerät Mit Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G /-8G (-Z D56)

    Signal der Stellungsregler in die Betriebsart "P-Handbetrieb" geschaltet ist. Im Auslieferungszustand ist diese Betriebsart voreingestellt. Hinweis Vorgaben zur Luftqualität Beachten Sie die Vorgaben zur Luftqualität, siehe Kapitel "Technische Daten > Pneumatische Daten (Seite 64)". SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 39: Pneumatischer Anschluss Für 6Dr5

    4.3.1 Pneumatischer Anschluss für 6DR5..0/1/2/3 ① Ausgang: Stelldruck Y2 *) ② Eingang: Zuluft PZ ③ Ausgang: Stelldruck Y1 ④ Abluftausgang mit Schalldämpfer, Gewinde G¼ *) bei doppelt wirkenden Antrieben Bild 4-12 Pneumatischer Anschluss, exemplarisch SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 40: Pneumatischer Anschluss Für 6Dr5..5 Und 6Dr5..6

    ● Um bei kleinen Antrieben Stellzeiten von T > 1,5 s zu erreichen, reduzieren Sie die ① ② Luftleistung. Verwenden Sie hierfür die Drosseln Y1 und Y2 ● Sie vermindern rechts drehend die Luftleistung bis zum Absperren. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 41 ② Drossel Y2, nur bei der Geräteausführung für doppelt wirkende Antriebe *) ③ Innensechskantschraube 2,5 mm Bild 4-14 Drosseln ② *) Bei Fail in Place F01 einfach wirkend ist die Drossel Y2 nicht aktiv. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 42 Anschließen 4.4 Drosseln SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 43: Inbetriebnehmen

    ● Öffnen Sie das Gerät nur im spannungslosen Zustand. ● Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Abdeckung, Sicherungen der Abdeckung und Kabeldurchführungen vorschriftsmäßig montiert sind. Ausnahme: Geräte der Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" dürfen auch unter Spannung in explosionsgefährdeten Bereichen geöffnet werden. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 44 Änderungen am Schalldämpfer des Stellungsreglers bzw. Anbau von pneumatischen Komponenten oder pneumatischen Optionen am Stellungsregler können dazu führen, dass ein Schalldruck mit einem Pegel von 80 dBA überschritten wird. ● Tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz, um sich vor Gehörschäden zu schützen. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 45: Übersicht

    1. Nach der Montage des Stellungsreglers an einen pneumatischen Antrieb müssen Sie den Stellungsregler mit pneumatischer und elektrischer Hilfsenergie versorgen. 2. Vor der Initialisierung befindet sich der Stellungsregler in der Betriebsart "P-Handbetrieb". Dabei blinkt in der unteren Zeile des Displays "NOINI". SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 46: Ablauf Automatische Initialisierung

    Werte müssen Sie zur Initialisierung keine weiteren Parameter anpassen. Mit einem entsprechend parametrierten und aktivierten Digitaleingang schützen Sie die vorgenommenen Einstellungen gegen unbeabsichtigtes Verstellen. Ablauf automatische Initialisierung Informationen zum Ablauf der automatischen Initialisierung, siehe ausführliche Betriebsanleitung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 47: Parameter

    40 | 50 | 60 | 70 | 90 | 110 | 130 (Langer Hebel 90°, Hubbereich 40 ... 130 mm) 4.INITA Initialisierung (automatisch) NOINI | no / ###.# | Strt 5.INITM Initialisierung (manuell) NOINI | no / ###.# | Strt SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 48: Spülluftumschaltung

    Spülluftumschalter am Ventilblock, Ansicht auf die pneumatische Anschlussseite des Stellungsreglers bei geöffnetem Deckel Werkseinstellung ist Stellung "IN". Schubantriebe in Betrieb nehmen 5.6.1 Schubantriebe vorbereiten für die Inbetriebnahme Voraussetzung Sie haben den Stellungsregler bereits mit dem passenden Anbausatz montiert. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 49: Getriebeübersetzungsumschalter Einstellen

    Dies gilt auch bei Verwendung eines internen NCS-Moduls Für Geräteausführungen ohne druckfestes Gehäuse mit internem NCS-Modul 6DR4004-5L. gilt: Die innere Rutschkupplung ist ohne Funktion. Verstellen Sie daher nur das Verstellrad des Magnethalters. Voraussetzung: Parameter 'YFCT (Seite 47)' ist eingestellt. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 50: Automatische Initialisierung Von Schubantrieben

    . Das Display stellt je nach Einstellung Folgendes dar: 3. Überprüfen Sie, ob der angezeigte Wert im Parameter "2.YAGL" mit der Einstellung des Getriebeübersetzungsumschalters übereinstimmt. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Einstellung des Getriebeübersetzungsumschalters auf 33° bzw. 90°. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 51 Initialisierungsstufen. Die Anzeigen für die Initialisierungsstufen "RUN 1" bis "RUN 5" wird im Display in der unteren Zeile dargestellt. Der Initialisierungsvorgang ist abhängig vom verwendeten Antrieb und dauert bis zu 15 Minuten. 7. Die folgende Anzeige signalisiert, dass die automatische Initialisierung abgeschlossen ist: SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 52: Manuelle Initialisierung Von Schubantrieben

    1. Sie haben den Stellungsregler mit dem passenden Anbausatz für Schwenkantriebe montiert. 2. Sie haben den Antrieb und den Stellungsregler mit den pneumatischen Leitungen verbunden. 3. Der Stellungsregler wird mit pneumatischer Hilfsenergie versorgt. 4. Der Stellungsregler ist an eine geeignete Energieversorgung angeschlossen. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 53: Automatische Initialisierung Von Schwenkantrieben

    Eine laufende Initialisierung lässt sich jederzeit unterbrechen. Drücken Sie hierfür die Taste . Bis dahin erfolgte Einstellungen bleiben erhalten. Nur wenn Sie im Parameter "PRST" die Preset-Einstellungen ausdrücklich aktiviert haben, werden alle Parameter auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 54 Display in der unteren Zeile dargestellt. Der Initialisierungsvorgang ist abhängig vom verwendeten Antrieb und dauert bis zu 15 Minuten. 6. Die folgende Anzeige signalisiert, dass die automatische Initialisierung abgeschlossen ist. Das Display stellt in der oberen Zeile den Gesamtdrehwinkel des Antriebs dar: SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 55: Manuelle Initialisierung Von Schwenkantrieben

    2. Verlassen Sie die Betriebsart "Konfigurieren". Drücken Sie hierfür mindestens 5 Sekunden lang die Taste Der Softwarestand wird angezeigt. Nach Loslassen der Taste befindet sich der Stellungsregler in der Betriebsart "P- Handbetrieb". Der Stellungsregler ist nicht initialisiert. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 56 Inbetriebnehmen 5.8 Initialisierung abbrechen SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 57: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unzulässige Reparatur des Geräts ● Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Staubschichten über 5 mm Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Das Gerät kann infolge von Staubablagerung überhitzen. ● Entfernen Sie Staubablagerungen über 5 mm.

  • Seite 58: Reinigen Der Siebe

    ● Achten Sie daher darauf, dass Sie die vorhandenen Gewindegänge benutzen. ● Dazu drehen Sie die Schrauben so lange entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn, bis die Schrauben im Gewindegang spürbar einrasten. ● Ziehen Sie erst nach dem Einrasten die selbstschneidenden Schrauben fest an. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 59: Stellungsregler 6Dr5..1, 6Dr5..2 Und 6Dr5..6

    Wartung im Dauerbetrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Bei der Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen besteht Explosionsgefahr. ● Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. - oder - ● Sorgen Sie für eine explosionsfreie Atmosphäre (Feuererlaubnisschein). SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 60: Reparatur/Hochrüsten

    Dekontaminationserklärung in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an. Geräte/Ersatzteile, die ohne Dekontaminationserklärung zurückgesendet werden, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. Näheres siehe Betriebsanleitung. Siehe auch Rückwaren-Begleitschein (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/rueckwaren- begleitschein) Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 61: Entsorgung

    Lieferanten innerhalb der EG zurückgesendet oder an einen örtlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 62 Instandhalten und Warten 6.5 Entsorgung SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 63: Technische Daten

    Schlagenergie max. 1 Joule für Gehäuse mit Sichtfenster 6DR5..0 und 6DR5..1 bzw. max. 2 Joule für 6DR5..3 Bei ≤ -10 °C (≤ 14 °F) eingeschränkte Anzeigewiederholrate des Displays. Für Bestellzusatz (Kurzangabe) -Z M40 gilt: -40 ... +80 °C (-40 ... +176°F) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 64: Pneumatische Daten

    Bei Fail in Place doppelt wirkend gilt: 3 ... 7 bar (43.5 ... 101.5 psi) Bei Ex d-Ausführungen (6DR5..5-... und 6DR5..6-...) reduzieren sich die Werte um etwa 20 %. Beachten Sie den Warnhinweis "Erhöhter Schalldruckpegel". Siehe auch Grundlegende Sicherheitshinweise (Seite 43) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 65: Konstruktiver Aufbau

    ● Schwenkantrieb Befestigungsschrauben DIN 933 M6x12- 12 Nm (8.9 ft lb) ● Schubantrieb Befestigungsschrauben DIN 933 M8x16-A2 15 Nm (11.1 ft lb) ● Verschraubung Pneumatik G¼ ● Verschraubung Pneumatik 1/4-18 NPT Ohne Dichtmittel 12 Nm (8.9 ft lb) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 66: Regler

    M20 x 1,5 oder 1/2-14 NPT Mit Ex-Schutz Ex d Ex d-zertifiziert M20 x 1,5; 1/2-14 NPT oder M25 x 1,5 Anschlüsse, pneumatisch Innengewinde G¼ oder 1/4-18 NPT 7.1.4 Regler Regler Reglereinheit ● Fünfpunktregler Adaptiv ● Totzone SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 67: Zertifikate Und Zulassungen

    Gehäuse Aluminium druckfest 6DR5 (b = 5) Gehäuse Edelstahl druckfest 6DR5 (b = 6) 6DR5a*b-0cdef-g**h-Zjjj Wenn Gehäuse Wenn Zündschutzart Wenn Kurzangabe Elektronik a = ● 0, 2, 5, 6 0, 1, 2, 3 D, E, G, F, K SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 68 0, 1, 2, 3 Kundenspezifische Ausführung g = 0, 3, 7 Zubehör penumatisch h = 0, 1, 2, 3, 4, 9R** Kurzangabe Z = jjj A**, C**, D53…D57, F**, K50, L1A, M40, P01…P02, R**, S**, Y** SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 69: Gerät Und Optionsmodule

    IS Cl I, II, III Div 1 Gp A-G Cl I Zn 2 AEx nA IIC Gc ● 6DR4004-6N Cl I Zn 2 Ex nA IIC Gc NI Cl I Div 2 Gp A-D SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 70: Maximal Zulässige Umgebungstemperaturbereiche

    -40 °C ≤Ta ≤ +60 °C 6DR4004-1ES -40 °C ≤Ta ≤ +90 °C -40 °C ≤Ta ≤ +50 °C ● External Position Transmitter (NCS) 6DR4004-2ES ● External Position Transmitter (NCS, ILS) 6DR4004-3ES ● External Position Transmitter (NCS, MLS) 6DR4004-4ES SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 71: Erdgas Als Antriebsmedium

    ● Im ausgeregelten Betrieb ist die Menge an austretendem Erdgas vernachlässigbar. ② ● Bei einer Regelabweichung tritt an der Gehäuseentlüftung max. 30 Nl/min Erdgas aus ④ und bei dem Steuerluftausgang max. 89 Nl/min aus. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 72: Mit Und Ohne Hart

    "ic": 11 nF ● Ohne HART 11 nF "ic": 11 nF ● Mit HART Wirksame innere Induktivität L 209 µH "ic": 209 µH ● Ohne HART 312 µH "ic": 312 µH ● Mit HART SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 73: Elektrische Daten Für Drucksensoren

    Strom zum Aufrechterhalten der ≥ 3,6 mA Hilfsenergie Benötigte Bürdenspannung 9,4 V (= 470 Ω) 9,4 V (= 470 Ω) 9 V (= 450 Ω) 9 V (= 450 Ω) (entspricht Ω bei 20 mA) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 74: Kommunikation (Hart)

    = 17,5 V Speisegerät FISCO = 5,32 W = 570 mA "ec"/"tb": ≤ 32 V = 24 V "ic": ● Busanschluss mit Barriere = 250 mA = 32 V = 1,2 W "ec"/"tb": ≤ 32 V SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 75 ● Für Grundgerät Ex "ia" Optionsmodule sind einzelne eigensichere Stromkreise. Galvanische Trennung zwischen Grundgerät und dem Eingang zur Sicherheitsabschal‐ ● Für Grundgerät Ex "ic", "ec", tung sowie den Ausgängen der Optionsmodule. "tb" Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 76: Kommunikation Profibus Pa

    1 PID Function Block (PID) 1 Transducer Block (Standard Advanced Positioner Valve) Ausführungszeiten der Blöcke AO: 60 ms PID: 80 ms Physical Layer Profil 123, 511 FF-Registrierung Getestet mit ITK 5.0 Geräteadresse 22 (im Auslieferungszustand) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 77: Optionsmodule

    Potenzialfreier Kontakt, offen Signalzustand 1 Potenzialfreier Kontakt, geschlossen Kontaktbelastung 3 V, 5 μA ● Galvanisch vom Grundgerät getrennt Signalzustand 0 ≤ 4,5 V oder offen Signalzustand 1 ≥ 13 V Eigenwiderstand ≥ 25 kΩ SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 78: Analog Input Module (Aim) 6Dr4004-6F / -8F

    ● Interne Bürde R 40 mA ● Statische Zerstörgrenze Signal 10 V 0 ... 10 V ● Nennsignalbereich 25 kΩ ● Interner Widerstand R 20 V ● Statische Zerstörgrenze Versorgungs- und Signalstromkreise Galvanisch mit dem Grundgerät verbunden SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 79: Inductive Limit Switches (Ils) 6Dr4004-6G / -8G

    Wirksame innere Kapazität = 5,2 nF = 5,2 nF Wirksame innere Induktivität = vernachlässigbar klein L = vernachlässigbar klein Galvanische Trennung Die 3 Ausgänge sind galvanisch vom Grundgerät getrennt. Prüfspannung DC 840 V, 1 s SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 80: Analog Output Module (Aom) 6Dr4004-6J / -8J

    Mit Ex-Schutz Ex "ia" Mit Ex-Schutz Ex "ic", "tb" 6DR4004-8K 6DR4004-6K 6DR4004-6K Grenzwertgeber mit mechanischen Schaltkontakten 2 Grenzwertkontakte ● Digitalausgang DO1: Klemmen 41 und 42 ● Digitalausgang DO2: Klemmen 51 und 52 ● Max. Schaltstrom AC/DC SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 81: Internes Ncs-Modul 6Dr4004-5L / 6Dr4004-5Le

    Internes NCS-Modul 6DR4004-5L / 6DR4004-5LE Zusatzmodule Ohne Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Ex "ia" Ex "ic", "ec", "tb" 6DR4004-5L 6DR4004-5LE 6DR4004-5LE Linearität (nach Korrektur durch Stel‐ ± 1 % lungsregler) Hysterese ± 0,2 % SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 82: Externe Stellungserfassung

    6DR4004-6N 6DR4004-6N Stellbereich 3 … 14 mm (0.12 ... 0.55") ● Schubantrieb 6DR4004-6/-8N.20 10 ... 130 mm (0.39 ... 5.12"); bis 200 mm (7.87") auf Anfrage ● Schubantrieb 6DR4004-6/-8N.30 30 ... 100° ● Schwenkantrieb SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 83: External Position Transmitter (Ncs) 6Dr4004-2Es

    Ex "ia", "ic" Ex "ec", "tb" Stellbereich 3 … 14 mm (0.12 ... 0.55") ● Schubantrieb 10 ... 130 mm (0.39 ... 5.12"); bis 200 mm (7.87") auf Anfrage 30 ... 100° ● Schwenkantrieb SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 84: External Position Transmitter (Potentiometer) 6Dr4004-1Es

    IP66 nach IEC/EN 60529; Type 4X nach UL 50 E Zum Anschluss an Stromkreise mit folgenden Höchstwerten = 5 V = 5 V Wirksame innere Kapazität = 10 nF Wirksame innere Induktivität = 240 μH SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 85: External Position Transmitter (Ncs, Ils) 6Dr4004-3Es

    > 2,1 mA > 2,1 mA ● Signalzustand High (nicht angesprochen) R = 10 kΩ < 1,2 mA < 1,2 mA ● Signalzustand Low (angesprochen) ≤ DC 35 V ● Hilfsenergie U I ≤ 20 mA SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 86: External Position Transmitter (Ncs, Mls) 6Dr4004-4Es

    = 8,2 V, Ri = 1 kΩ) ● Anschluss R = 1,1 kΩ > 2,1 mA > 2,1 mA ● Signalzustand High (nicht angesprochen) R = 10 kΩ < 1,2 mA < 1,2 mA ● Signalzustand Low (angesprochen) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 87 Die 3 Ausgänge sind galvanisch vom Grundgerät getrennt Prüfspannung DC 3150 V, 2 s Einsatzbedingung Höhe Max. 2 000 m NN Bei einer Höhe über 2 000 m NN, verwenden Sie eine geeig‐ nete Stromversorgung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 88 Technische Daten 7.4 Optionsmodule SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 89: Zertifikate Und Support

    Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support- Lösung unter: ● Service&Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Zum Finden des Ansprechpartners für Ihr Produkt gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...
  • Seite 90 Zertifikate und Support A.2 Technische Unterstützung Siehe auch Produktinformation SIPART PS2 (http://www.siemens.de/sipartps2) Email (mailto:support.automation@siemens.com) Katalog Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 91: Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter

    Verletzungsgefahr und Geräteschaden. Aggressive Medien in der Umgebung können den Dichtungsring beschädigen. Die Zündschutzart und der Geräteschutz sind dann nicht mehr gewährleistet. ● Stellen Sie sicher, dass der Dichtungswerkstoff für die Einsatzbedingungen geeignet ist. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 92: Technische Daten Zubehörteil

    65 Nm 95 Nm ● Bei Gewindegröße M25 x 1,5 65 Nm ● Bei Gewindegröße ½-14 NPT Schlüsselweite für Gewindegröße M20 x 1,5 Schlüsselweite für Gewindegröße M25 x 1,5 Schlüsselgröße für Gewindegröße ½-14 NPT SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

  • Seite 93: Maßbilder Zubehörteil

    Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter B.4 Maßbilder Zubehörteil Maßbilder Zubehörteil Verschlussstopfen Ex d, M25 x 1,5, Maße in mm Verschlussstopfen Ex d, M20 x 1,5, Maße in mm SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...
  • Seite 94 B.4 Maßbilder Zubehörteil ① Dichtungsring: Für Zündschutzart Staubschutz "Ex t" verwenden Gewindeadapter Ex d, M25 x 1,5 auf M20 x 1,5 und M25 x 1,5 auf ½-14 NPT, Maße in mm Verschlussstopfen Ex d ½-14 NPT SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 09/2019, A5E03436620-AE...

Diese Anleitung auch für:

6dr5 serie

Inhaltsverzeichnis