Ottobock 3R60 Gebrauchsanweisung Seite 45

2.4 Construcción y función
¡Atención!
Evite exponer las piezas de ajuste de la prótesis a entornos que provoquen la corrosión
de las piezas metálicas, como por ejemplo agua dulce, agua salada, ácidos y otros
líquidos. Si se usase el producto médico bajo estas condiciones ambientales se extin-
guirían todos los derechos de reclamación contra Otto Bock HealthCare.
Por favor, informe de ello a sus pacientes.
Esta construcción articular, de eficacia probada y con un moderno diseño, permite un aumento
considerable de la comodidad y la seguridad en las fases de apoyo e impulsión.
Una particularidad es la unidad elástica de flexión EBS*, que ha demostrado su eficacia durante
10 años de aplicación práctica. Junto con el sistema cinemático policéntrico de la articulación, la
unidad asegura la fase de apoyo de manera especial. Al apoyar el talón se produce una flexión
amortiguada de hasta un máximo de 15º sin que se inicie la flexión normal. Esta flexión de
la fase de apoyo supone una mayor comodidad al pisar y una seguridad adicional gracias
al desplazamiento del centro de giro hacia la zona dorsal y proximal. De este modo, la marcha
con la prótesis será considerablemente más cómoda y fisiológica.
La parte superior e inferior de la articulación están unidas de forma multiaxial por medio de dos
horquillas formando una cadena cinemática. La horquilla trasera está acoplada a la parte inferior
de la articulación a través de un balancín (fig. 2, A) y está a la vez conectada a los elementos de
amortiguación de la unidad EBS (fig. 2, C).
Al apoyar el talón, las partes proximales de la articulación giran en torno a los ejes inferiores en
dirección dorsal (fig. 4, D). El bloque de elastómero (fig. 2, B) de la unidad EBS se comprime
mientras que el balancín se mueve (fig. 3a/3b, fig. 4, E). Este balancín sirve como control visual del
grado de uso de la función EBS. El efecto de la unidad EBS puede ajustarse de forma progresiva,
es decir, puede determinarse su resistencia conforme al peso y a la actividad del paciente.
La articulación realiza un movimiento de giro-deslizamiento gracias a su multiaxialidad. De esta
manera, el punto de giro (punto de giro momentáneo) cambia su posición dependiendo de la
posición de flexión (fig. 4, F).
La unidad hidráulica de alto rendimiento, ajustable de manera individual que se sitúa entre las
horquillas, controla la fase de rotación. Gracias a las resistencias de movimiento de la unidad hi-
dráulica, se evita el movimiento oscilante de la pantorrilla en la flexión, así como un tope demasi-
ado duro en la extensión. Cada una de estas resistencias puede ajustarse de manera individual.
Para la función extraordinaria de la articulación se necesitan un montaje correcto y
ajustes individuales, así como una instrucción exacta del paciente. La comodidad se
hace especialmente notable durante una marcha larga, incluso sobre terrenos irre-
gulares. Gracias a la unidad EBS, la pisada elástica resulta al principio extraña para
el paciente, ya que la articulación de rodilla se flexiona al pisar de manera elástica
(flexión EBS). Sin embargo, este proceso se corresponde con el desarrollo fisiológico
de la marcha natural y supone una mejora importante para el paciente.
El gran ángulo de flexión de la rodilla, que sobrepasa con creces el margen convencional, ofrece
también algunas ventajas. Debido a que la construcción de la articulación no posee ningún tope
de flexión, el ángulo técnicamente posible de más de 175º va a poder limitarse únicamente medi-
ante las correspondientes conexiones de encaje, formas de encaje o por medio del recubrimiento
estético de espuma. No obstante, en este caso tiene que garantizarse una superficie de tope lisa
para la biela trasera (fig. 10, fig. 11).
3R60, 3R60=ST, 3R60=KD, 3R60=HD Ottobock | 45