Ottobock 3R60 Gebrauchsanweisung Seite 188

在改变出厂设置之前，应注意以下指示：
在出厂发货时，阀门螺钉被调到伸展阻力最小、屈曲阻力中等的位置。
可用710H10=2×3 扭力扳手对屈曲阻力和伸展阻力分别进行调节。
用 左 边 的 阀 门 螺 钉 调 节 屈 曲 阻 尼 ( F ) （从关节后方看，图8）
液压装置阀门螺钉向 右 旋转 (+)
液压装置阀门螺钉向 左 旋转 (-)
用 关 节 右 边 的 阀 门 螺 钉 调 节 伸 展 阻 力 ( E ) （从关节后方看，图9）
液压装置阀门螺钉向 右 旋转 (+)
液压装置阀门螺钉向 左 旋转(-)
注 意 ！
调整阻尼时，应小 心 并 分 步 进行微调！使用者有跌倒的危险！
调 整 伸 展 阻 尼 时 ， 应 确 保 假 肢 每 一 步 都 能 完 全 伸 展 。调整摆动期控制时，应考
虑海绵装饰外套的影响。
注 意 ！
关节长期过度负重会导致液压装置发热。使用关节时，不要碰触关节的机械部件以
免被夹伤。
4.4 海绵装饰外套
3R60(=KD/=ST/=HD)膝关节使用3S107/3S27海绵装饰外套。
注 意 ！
不要使用滑石粉来消除海绵装饰外套的噪音。滑石粉会降低机械部件的润滑度，造成
机械功能明显失常，并可能阻碍关节活动，导致截肢者跌倒。如果使用滑石粉，奥托
博克将取消对该产品的一切质量承诺。
提示：
为了减小摩擦力并消除噪音，可将519L5硅橡胶隔离喷剂直接喷在海绵装饰外套的内
壁。
4.5 维修指导
注 意 - 请 将 此 规 定 告 知 使 用 者 ！
关节的功能会受到使用环境和使用条件的影响。为了避免对使用者造成伤害，当关
节出现明显的功能失常时，使用者不能继续使用该关节。
明显的功能失常包括关节活动不灵敏、不能完全伸展、摆动期的控制功能减弱、支
撑期的稳定性降低以及产生噪音等。
需 要 采 取 的 措 施 ：
把假肢送回专业维修中心检修。
注 意 ！
关节一定不能润滑或加油，否则会导致轴承损坏，关节功能失灵。
188 | Ottobock
=
阻力增 大
=
阻力减 小
=
阻力增 大
=
阻力减 小
=
屈膝难度增 加
=
屈膝难度降 低
=
伸展难度增 加
=
伸展难度降 低
3R60, 3R60=ST, 3R60=KD, 3R60=HD