Ottobock 3R60 Gebrauchsanweisung Seite 174

(5) 4G70
501T1=M5×16
502R1=M5×16
506G3=M8×12-V
506G3=M8×10
2 概要
2.1 使用目的
3R60-EBS多軸膝継手は、 油圧式遊脚相制御シリ ンダーとEBS機構 （Ergonomically Balanced Stride ：
軽度屈曲＝バウ ンシングの機能） を備えた多軸膝継手です。 義足の膝継手と してのみご使用く ださ い。
2.2 適用範囲
オッ トーボッ ク ・ クラス分けシステム、 MOBIS （ モー ビス） オッ トーボッ ク ・ モビリティ システムでは、 以下
のよう に本製品の適応を推奨します。
モビリ ティ グレー ド2－3の装着者 （制限のある屋外歩行者、 制限のない屋外歩行者）
に適応します。
本製品の体重制限は125K ｇ です。
注意 ！
他の装着者に再使用することによる危険性
機能の低下や製品の破損によ り、 装着者が転倒するおそれがあり ます。
f 本製品は 1 人の装着者にのみご使用くださ い。
f 上記のことを装着者にご説明くださ い。
2.3 可能な組み合わせ
備考
義肢では、 すべての義肢パーツが装着者の切断レベル、 体重、 活動レベル、 環境条件や装着部位
の基準を満たしている必要があり ます。
2.4 構造と機能
注意
本製品ならびに他のモジュラーパーツを、 真水、 海水、 酸、 その他の液体など金属が腐食
を起こすような環境にさ らさないで下さ い。 このような環境での使用に対し、 当社は製品保
証の責任を負いかねます。
装着者にもこのことをお知らせくださ い。
3R60は立脚相および遊脚相において優れた安定性を持った膝継手ですので、 装着者に大きな安心
と快適な歩行をもたら します。
3R60のユニークな特徴は人間工学的にバランスのとれた歩行ができるEBS機構です。 この機構はす
でに10年間臨床において使用された結果、 優れた機能が実証されています。 EBS機構は多軸継手に
組み込まれることによって、 立脚相において安定性をもたら し、 また踵接地時に膝折れすることなく、
最大15度まで弾力性のある屈曲 （バウ ンシング） がおこ り ます。 このバウ ンシングによ り、 踵接地による
174 | Ottobock
ラミネーションアンカー
キャップスクリュー
円形ナット
アライメント調節ネジ
アライメント調節ネジ
4（a）
4（b）
2（c）
1（d）
3R60, 3R60=ST, 3R60=KD, 3R60=HD